Blog de traducciones de Gemma en Español
-
Afurada, un salto al pasado
La ciudad de Oporto creció a orillas del Duero, un río larguísimo que desemboca directamente en el Atlántico. Todo aquel que haya visitado esta ciudad se habrá dado cuenta de la importancia que tiene el río y no solo a nivel turístico, ya que desde el centro de...
-
Festival Cultural en Reikiavik
El sábado fue el Festival Cultural en Reikiavik. Por eso, todos los museos son gratis, así que visité el Museo Nacional. Además, hay innumerables atracciones, de hecho en la misma calle donde vivo había construido un tobogán de agua. Sí, los islandeses con...
-
Excursiones
¡Es increíble que ya lleve aquí más de dos semanas! ¡El tiempo vuela! Tuve mucho que hacer durante esos días. La universidad empezó el lunes de la semana pasada, pero fueron unos días de introducción en Geología. La gente fue muy simpática conmigo, pero es...
-
Experiencia Erasmus en Valencia, tiempo libre, clima y conclusión
El día a día y el tiempo libre Valencia es una ciudad maravillosa, no es demasiado grande y tiene zonas muy diferentes. Hay muchos bares y restaurantes, por ejemplo: la Plaza del Cedreo, la Plaza Xúquer, Blasco Ibáñez, Calle de Polo y Peyrolón. Todas estas zonas...
-
El mejor bar para estudiantes en Edimburgo
Como dice el título: todo sobre el mejor bar para estudiantes en Edimburgo. Todos los días, inconscientemente terminábamos en "The Tron", la verdad es que no recuerdo ni una mala noche allí. Así que, si alguna vez vas a Edimburgo, asegúrate de pasarte por allí al...
-
Continuamos...
14 de agosto de 2017 Ya ha pasado otra semana. Continuamos en Valencia y esta vez, empezamos la semana explorando nuevas partes de la ciudad. El trabajo va muy bien. Muchas tareas e información nueva. Cada día aprendo nuevos métodos con los que trabaja la empresa. El...
-
La Batalla de las Flores en Valencia
30 de julio de 2017 La segunda semana en Valencia ya está a punto de terminar. Y parece que el plan de hacer algo divertido los domingos está funcionando. Esta semana la concluimos con la visita a la "Batalla de las Flores 2017 de Valencia". La "Batalla de las Flores"...
-
Corrida de toros en Valencia, ¡en directo!
La primera semana en Valencia está llegando a su fin y, ¿cuál es la mejor manera de terminarla? Naturalmente, con una visita a la Plaza de Toros. ¡Estamos dentro! Con las entradas compradas correctamente. ¡Perfecto! Dos horas y cincuenta minutos de corrida con...
-
La cala más bonita de España, ¡Cala Ambolo!
27 de agosto de 2017 Al día siguiente, tras regresar de Peñíscola, decidimos pasar el día en una playa a las afueras de la ciudad de Valencia. Un compañero de trabajo me aconsejó qué playas son las más bonitas sin necesidad de irse muy lejos. Jávea es el pueblo...
-
Oceanogràfic & Hemisfèric, Valencia
17 de agosto de 2017 LA CIUDAD DE LAS ARTES Y DE LAS CIENCIAS A mitad de semana decidimos ir al Oceanogràfic y al Hemisfèric. Como el precio de la entrada es un poco caro, al principio dudamos en si sería una buena idea ir. La entrada cuesta aproximadamente 22 €....
-
6ª semana en Valencia
21 de Agosto de 2017 Empieza mi sexta y penúltima semana en Valencia. Aquí me he adaptado muy bien y me siento muy cómodo. Una y otra vez, mi mujer y yo nos sorprendemos de la ciudad. Es divertido salir por la noche y no solo eso, también salir a pasear por la...
-
Vida nocturna en Mannheim
¡Aquí encontrarás información y consejos sobre cómo salir en Mannheim! Las noches del estudiante Cada lunes desde las 8 p. m. hasta tarde, VISUM organiza un evento llamado Stammtisch en el L3 Cafe cerca de la universidad. El café se transforma por la noche en un...