Blog de traducciones de Desi en Español
Desi Pérez
— 0 personas siguen al autor
Este es mi blog de traducciones de contenido útil para Erasmus en Español
Publicaciones en el blog
-
![Córdoba]()
¡¡¡Necesito ayuda!!! Mi amiga está buscando una habitación cerca de la UPM (Universidad Politécnica de Madrid)
Tengo un amiga malasia que va a venir a la UPM (Universidad Politécnica de Madrid) a hacer el programa ME3 este Septiembre y está buscando una habitación para un semestre. ¿Hay alguien que pueda ayudarla? ¡Gracias!
-
![Córdoba]()
Stuttgart - Museo Mercedes-Benz por UNStudio
The Museo Mercedes-Benz es un museo automovilístico que se encuentra en Stuttgart. Estuve allí en Febrero del 2009 visitando a Sergio, mi amigo a quién nombré en la entrevista de Erasmusu. ¡Pudimos conducir un Mercedes F1 en una simulación y ver los interiores de...
-
![Córdoba]()
Córdoba - Berenjenas con miel
Otra comida típica de Córdoba son las berenjenas con miel. También puedes hacerlas con salmorejo (el salmorejo ya ha sido explicado). Lo mejor es cortar la berenjena en finas rodajas dejándoles la cáscara. Una vez fritas, ponlas en un plato y añade un poco de miel...
-
![Córdoba]()
¡Probando té como los turcos!
En Córdoba hay muchas teterías donde tomar una gran variedad de diferentes tés, batidos y cócteles entre otros. También puedes fumar shisha, ¡pero no sé si con la nueva ley está prohibido o no! Se encuentra cerca de la Mezquita-Catedral, en una de las calles que...
-
![Córdoba]()
Sangría
Para variar, fiesta española y por lo tanto: beber. ¿Cómo hacer sangría? Te contaré como mis amigos y yo la hicimos. Cogimos un bol grande y compramos un litro de vodka por cada dos litros de zumo de naranja. Todo se mezcla con azúcar. Después, pela varios...
-
![Córdoba]()
Torrijas
¡Un postre que normalmente hago mucho son las torrijas! ¿Conoces la manera fácil de prepararlas? Mi madre me enseñó a hacerlas con pan de días anteriores, a punto de tirarlo de lo duro que está. Córtalo en lonchas gruesas y prepara tres platos: uno con huevos...
-
![Córdoba]()
Sevilla - Huevos pequeños con carne de cerdo
Cada vez que voy al restaurante "Casa del Duque" no dejo de pedir este plato. Es súper barato, 2€ o 3€ y termino totalmente lleno. ¡Mi bar favorito! Huevos, carne de cerdo, pan, aceite y un tipo especial de pan, ¡que me vuelve loco! ¡La combinación perfecta es...
-
![Córdoba]()
"Eusebio". ¡Un gran bar!
La última vezque estuve en Madrid, mi amiga Raquel nos llevó a un bar de tapas llamado "Eusebio". Justo al entrar, el camarero nos preguntó qué queríamos de beber, ¡con un gran vaso en la mano! ¡Ponen el bar lleno de tapas y puedes coger lo que quieras! Sólo...
-
![Córdoba]()
La cocina de FranKy - Pollo con salsa de cebollas, champiñones, mostaza, queso...
¡Hey! Cuando fui un estudiante Eramus, aprendí a cocinar, y lo mejor es mejorar haciendo cosas que nadie hace... probar nuevos sabores, nuevas texturas, etc. La semana pasada hice filetes de pollo con una salsa hecha en la sartén. Era de cebolla y champiñones....
-
![Córdoba]()
Ciudad judía
En el centro de la ciudad, puedes visitar el centro histórico y la zona judía. Era la ciudad de un hombre musulmán después de que Córdoba fuera la capital del mundo en la era Omeya. Es típica por las calles estrechas y la felicidad de los peatones que están...
-
![Córdoba]()
¡Recuerda! ¡Jamón!
¡Quién estuvo/está/estará de Erasmus y no piensa en una gran tostada de aceite y jamón! ¡Es el deseo de todo estudiante de intercambio español! ¡Un avión lleno de jamón aterrizando en el jardín de su residencia o piso! ¡Es lo primero que los padres llevan en...
-
![Córdoba]()
Poznan - Irreconocible
Se encuentra en el Parque de la Ciudadela de Poznan con las monumentales obras de arte al aire libre de Magdalena Abakanowicz - el 'Irreconocible'. Abakanowicz es una destacada artista polaca de fama internacional que se especializa en crear grandes composiciones...
-
![Córdoba]()
Torre de la Malmuerta
Cuenta la leyenda que había en Córdoba una princesa locamente enamorada de su marido, un príncipe. Eran una pareja feliz con su matrimonio y, en el caso del príncipe, también fuera del mismo. Luego, la chica, que vivía dentro de la torre, fue a lo alto y saltó al...
-
![Córdoba]()
¡Comer mucho!
Yo soy famoso por comer mucho. ¡Pero mucho! Siempre escucho frases como: "¡Hey, hombre! ¿Dónde metes toda la comida que comes? " ¡Porque no engordo! Una idea de mis amigos Erasmus fue hacerme un mural con algunas frases en idiomas diferentes para mostrar que somos...
-
![Córdoba]()
Praga - La Casa Danzante
Puede parecerte una locura (al menos a mí me lo parece) - ¿una casa que baila? ¡Imposible! ¡Pero es real! Se encuentra en la esquina de Praga, junto al río Vltava. La Casa Danzante es el apodo dado a un edificio diseñado por el arquitecto Vlado Milunic junto con...
-
![Córdoba]()
La cocina de FranKy - Batido de frutas
Me gusta cocinar, ¡pero a veces soy muy vago y no lo suficientemente valiente como para ir a cualquier lugar cerca del frigorífico! Durante el Erasmus, y también ahora, por supuesto, porque continúo siendo vago, la solución a mis problemas culinarios es el batido...
-
![Córdoba]()
Córdoba - Flamenquín
Como dije en "Onda Erasmus": mandaré un tupper con salmorejo y flamenquines para los jefes jeje. ¡Pero por separado! Pero escribir las recetas no es útil. Eso Google y Youtube ya lo hacen :P Mencionaré curiosidades de cada comida y, por ejemplo, de donde proviene su...
-
![Córdoba]()
Expo de Shangái - Pabellón británico "Catedral de Semillas"
¡Me encanta esta foto! ¡Compartiré mi fondo de pantalla del portátil! ¡El Pabellón británico en la Expo de Shangái, también conocida como la Catedral de Semillas! El objetivo es guardar semillas de todo el mundo en bancos, y almacenar 60. 000 semillas de...
-
![Córdoba]()
Polonia - Oscypek
El oscypek polaco es un queso hecho de leche de cabra añadida a la leche de vaca. Los montañeros dicen que necesitas al menos un 40% de leche de vaca para producirlo. Qué bueno está este queso cuando se come en la montaña y cuando subes o descansas. Cuando lo...
-
![Córdoba]()
Parque Vial Norte
En Córdoba, había una línea de tranvía al aire libre. No hace mucho tiempo, quizá hace unos 10 ó 15 años. Después hubo un proyecto y la línea de tranvía pasó de encontrarse al aire libre a estar bajo tierra. Ése fue el principio del Vial Norte. Es un parque...
