Blog de traducciones de Desi en Español
Desi Pérez
— 0 personas siguen al autor
Este es mi blog de traducciones de contenido útil para Erasmus en Español
-
![Zaragoza]()
Palacio de la Aljafería
El Palacio es verdaderamente una maravilla que contrasta con los edificios que normalmente hay en una ciudad. En primer lugar, se encuentra el primer palacio musulmán. Es magnífico y está realmente bien restaurado. Después, en el segundo piso, está el palacio del...
-
![Zaragoza]()
El Pilar
La bonita catedral de Zaragoza, la más impresionante, la más asombrosa que he visto: la catedral del Pilar. Dedicada a la virgen del Pilar encierra un fuerte simbolismo. El interior es suntuoso y la gente no deja de deambular admirando los techos, los arcos, las...
-
![Alicante]()
Llegada a Alicante
Llegué al calor infernal de la preciosa ciudad de Alicante el martes 30 de Agosto de 2016. Mi amigo y yo veníamos de una de las capitales más famosas y multiculturales del mundo: Londres, Inglaterra. Entre los dos, sabíamos alrededor de un cuarto del español que...
-
![Murcia]()
Murcia: Experiencia Erasmus
Murcia bonica Hace algunos meses quedé con unos amigos míos en Alicante. Estábamos bebiendo y disfrutando de una cena. Estuvimos hablando sobre Alicante y luego sobre Murcia. Él me dijo que había estado en Murcia sólo una vez a finales de Agosto. También...
-
![Sevilla]()
27/11/2012
Este jueves tendrá lugar el "día internacional" en el IUT l'International de Roubaix (muy famoso). Nos han pedido hacer un vídeo presentando nuestro destino. Un proyecto vasto. En 48 horas hemos realizado una gran selección entre vídeos extraídos de teléfonos...
-
![Huelva]()
Paseo por Huelva
Tras un rápido invierno (claramente 14° para mí es primavera en Francia pero nos acostumbramos muy rápido a Andalucía, debo admitir jeje) han vuelto las temperaturas un poco más suaves. ¡Breve visita hoy en el centro de Huelva para aprovechar el sol y las calles...
-
![Córdoba]()
Poznan - "Stary Browar"
Fui cinco veces a Poznan, de donde es mi novia, y la primera vez que estuve allí me llevó a este centro comercial que era antiguamente... ¡una fábrica de cerveza! Tiene una originalidad arquitectónica notable y se trata de arte en un edificio. Busqué información...
-
![Córdoba]()
Otras dos semanas y volaré...
Tienen que pasar dos semanas antes de que vuele desde Kota Kinabalu a Kuala Lumpur y, el 8 de Agosto, volaré a Madrid. Un mes de viaje que merece la pena y luego dos años estudiando en Europa. Todo el mundo me decía que ésta es una oportunidad que sólo se presenta...
-
![Córdoba]()
Pensilvania - Casa de la Cascada
La Casa de la Cascada siempre ha sido uno de mis trabajos arquitectónicos favoritos: Frank Lloyd Wright. Recuerdo ver y admirar este edificio desde que era un niño en algunos libros de historia del colegio. Había una foto del exterior con esa característica...
-
![Córdoba]()
Parque Vial Norte
En Córdoba, había una línea de tranvía al aire libre. No hace mucho tiempo, quizá hace unos 10 ó 15 años. Después hubo un proyecto y la línea de tranvía pasó de encontrarse al aire libre a estar bajo tierra. Ése fue el principio del Vial Norte. Es un parque...
-
![Córdoba]()
Polonia - Oscypek
El oscypek polaco es un queso hecho de leche de cabra añadida a la leche de vaca. Los montañeros dicen que necesitas al menos un 40% de leche de vaca para producirlo. Qué bueno está este queso cuando se come en la montaña y cuando subes o descansas. Cuando lo...
-
![Córdoba]()
Expo de Shangái - Pabellón británico "Catedral de Semillas"
¡Me encanta esta foto! ¡Compartiré mi fondo de pantalla del portátil! ¡El Pabellón británico en la Expo de Shangái, también conocida como la Catedral de Semillas! El objetivo es guardar semillas de todo el mundo en bancos, y almacenar 60. 000 semillas de...
-
![Córdoba]()
Córdoba - Flamenquín
Como dije en "Onda Erasmus": mandaré un tupper con salmorejo y flamenquines para los jefes jeje. ¡Pero por separado! Pero escribir las recetas no es útil. Eso Google y Youtube ya lo hacen :P Mencionaré curiosidades de cada comida y, por ejemplo, de donde proviene su...
-
![Córdoba]()
La cocina de FranKy - Batido de frutas
Me gusta cocinar, ¡pero a veces soy muy vago y no lo suficientemente valiente como para ir a cualquier lugar cerca del frigorífico! Durante el Erasmus, y también ahora, por supuesto, porque continúo siendo vago, la solución a mis problemas culinarios es el batido...
-
![Córdoba]()
Praga - La Casa Danzante
Puede parecerte una locura (al menos a mí me lo parece) - ¿una casa que baila? ¡Imposible! ¡Pero es real! Se encuentra en la esquina de Praga, junto al río Vltava. La Casa Danzante es el apodo dado a un edificio diseñado por el arquitecto Vlado Milunic junto con...
-
![Córdoba]()
¡Comer mucho!
Yo soy famoso por comer mucho. ¡Pero mucho! Siempre escucho frases como: "¡Hey, hombre! ¿Dónde metes toda la comida que comes? " ¡Porque no engordo! Una idea de mis amigos Erasmus fue hacerme un mural con algunas frases en idiomas diferentes para mostrar que somos...
-
![Córdoba]()
Torre de la Malmuerta
Cuenta la leyenda que había en Córdoba una princesa locamente enamorada de su marido, un príncipe. Eran una pareja feliz con su matrimonio y, en el caso del príncipe, también fuera del mismo. Luego, la chica, que vivía dentro de la torre, fue a lo alto y saltó al...
-
![Córdoba]()
Poznan - Irreconocible
Se encuentra en el Parque de la Ciudadela de Poznan con las monumentales obras de arte al aire libre de Magdalena Abakanowicz - el 'Irreconocible'. Abakanowicz es una destacada artista polaca de fama internacional que se especializa en crear grandes composiciones...
-
![Córdoba]()
¡Recuerda! ¡Jamón!
¡Quién estuvo/está/estará de Erasmus y no piensa en una gran tostada de aceite y jamón! ¡Es el deseo de todo estudiante de intercambio español! ¡Un avión lleno de jamón aterrizando en el jardín de su residencia o piso! ¡Es lo primero que los padres llevan en...
-
![Córdoba]()
Ciudad judía
En el centro de la ciudad, puedes visitar el centro histórico y la zona judía. Era la ciudad de un hombre musulmán después de que Córdoba fuera la capital del mundo en la era Omeya. Es típica por las calles estrechas y la felicidad de los peatones que están...
