Huseyn tarafından paylaşılan Türkçe için çeviri bloğu
-
Katedral
Resimdeki heykelin ismi Giraldillo ve Sevilya Üniversitesinin sembölü. Giralda nın üzerinde de bu sembolden var, ama daha küçük bir boyutda. Katedral gotik roman ve müslim etkilerinin izlerini aynı anda taşıyor. Kalelerin hepsi gotik stilde...
-
Graz
Merhaba! Benim adım Marina ve Santiago de Compostela etrafında yerleşen küçük bir köyden (Galicia) geldim. Geçen yıl Erasmus değişim programına katılmaya karar verdim ben de. Vigo Üniversitesi Tercüme ve Çeviri bölümü öğrencisiyim (Alman,...
-
En sevdiğim şehirdir Berlin
Size dünyanın en güzel, nefeskesen, mükemmel şehrini tanıtmaktan gurur duyarım, karşınızda: Almanya'nın başkenti - Berlin! Her yıl bu şehre milyonlarca turist geliyor, şehrin fotoğraflarını çekiyor, ama bence hiç kimse benim deneyimlediğim ve...
-
Madrid'de yaşamak
Madrid'de yaşamak nasıl bir hiss gibi karşılaştığım bütün sorulara basit bir cevap vermekte zorlanıyorum açıkçası. Madrid mükemmel, Madrid nefeskesen bir güzelliğe sahip, Madrid korkulu bi şehir aynı zamanda, Madrid arkadaş yanlısı, Madrid...
-
Londra Hakkında: Kuzey Londra
Bir çok kişi size Londra'nın pahalı (özellikle de uluslararası öğrenciler için) ve çok yoğun bir şehir olduğunu söylerler. Bu sözlere kulak vermeyin ve hiç bir şey sizi bu güzel şehre gelmekten caydırmasın! Londra iyi zaman geçirmek ve kültürel...
-
Portekiz'e gitmemek için geçerli 28 neden
Eğer Portekiz'e gitmek istiyorsanız size bu yazını okumanızı şiddetle tavsiye ederim. Sizin iyiliğiniz için söylüyorum.. 1. Portekiz çirkin bir ülkedir. Douro çayı, Porto. 2. Hiç gözalıcı bir ülke değildir. Douro Vadisi Kaynak 3. Gide bileceğiniz...
-
Tallinn'den bütün dünyaya
Tallinn'de yaşamak inanılmaz derece güzel. Yalnız yaz aylarında değil, yılın bütün aylarında ilgiçekici atraksiyonlar var. Şehir keyifli ve hoş ve iki hisseden ibaret: modern hisse ve eski şehir. Şehir büyük bahçeler ve yeşilliklerle çevrilmiş...
-
Roma şehrinin sırrı
Roma şehrini ziyaret edenler her zaman bir yanılgıya uğruyorlar ve bunu kolayca Roma şehrinin sırrı adlandırmak olur. Aventine Dağları Roma şehrinin yerleştiği 7 tepeden biri ve bu tepe çok az kişinin bildiği bahçelerin olduğu bir mekan. Bu bahçe Aziz...
-
Madrid’de buz pateni
Bir kaç gün önce okuldan arkadaşlarla buz patenine gittik. Çocukken uzun bir süre bu sporla uğraşmıştım ve özel buz pateni dersleri bile almıştım. Hala bile annem benim Mickey Mouse kiyafetinde buz pistinde bazı garip figürler sergilediğim anda...
-
Romanya'ya gitmemek için geçerli 25 neden
Hepimiz Romanya'nın adını bir türlü duyduk, mesela ben Romanya deyince aklıma hep Transylvania gelir ya da vampirler. Asırlardan beri çıkagelen bu efsanelerin ana vatanı olan bu ülkeni merak ettim ve oraya hiç bir zaman gitmemeniz gerektiğini kanıtlayan 25...
-
Erasmus öğrencileri için yararlı Lehçe sözlük
Bayanlar ve baylar! Benim adım Antonio Valle ben Seviya Pablo Olavide Üniversitesi Siyaset ve Hukuk Bilimleri bölümünde öğrenciyim. Bu yıl değişim öğrencisi olarak Polonya'nın Lodz şehrine taşındım. Önceden ispanyolca bloglar yazıyordum ama bir süre...
-
Gürcistan'da yaşam mücadelesi
Merhaba, bu gün bloğumda Tbilisi'de günlük yaşamım, burada yabancı olmak nasıl bir duygu gibi konulara değineceğim. Eğer her hangi gramer hataları olursa, önceden özür diliyorum. Source Açıkçası, okulu bitirene kadar Gürcistan hakkında pek çok...
-
Polonyaya gitmemek icin 18 neden
1. Polonya hiç güzel bir ülke değildir Varşova'nın iş merkezi Source 2. Doğası ise hiç.. Tatra Dağları Source 3. Size hiç bir şey vaat etmiyor Dansık Source 4. Olağanüstü mekanlar yok Tatra dağlarında güneşin doğuşu, Zakopane Source 5. Tarihi...