Studio do wynajęcia w kolonialnym budynku studenckim w Friedrichshain (Berlin, Niemcy)

--- Ten właściciel wynajmuje wyłącznie studentom i stażystom! ---

• Wymagana dokumentacja (proszę załączyć):
  • dowód osobisty/paszport
  • List akceptacyjny uniwersytetu
• Możliwa rejestracja / Anmeldung
• GEZ nie jest uwzględniony
• Metoda płatności: przelew bankowy
• Obczaj to:
  • Godziny zameldowania: 9:00-19:00

**Niemiecki**

Czy passiert nach der Buchung auf Spotahome?

Wichtig: Nachdem deine Buchung auf Spotahome bestätigt wurde, musst du deine Reservierung noch einmal in unserem System finalisieren. Es kommt folgendes auf dich zu:

1. Du erhältst per Mail einen Link zu unserer Website.

2. Auf unserer Strona internetowa musst du nun noch einmal den Apartment-Typ auswählen, welches du dir auf Spotahome gesichert hast.

3. Danach erhältst du einen passwortgeschützten Zugang zu unserer App und kannst hier deine Immatrikulationsbescheinigung sowie die Kopie deines Personalausweises oder Reisepasses hochladen und den Vertrag bestätigen.

4. Anschließend prüfen wir deine Angaben und wenn alles passt, bekommst du eine automatische Mail mit der Zahlungsaufforderung der Kaution und unserer jednorazowa opłata manipulacyjna (jest to unabhängig von der Spotahome Booking Fee!)

5. Sobald keine Zahlungen mehr offen sind (innerhalb der nächsten 5 Werktage) und das Geld bei uns angekommen ist, schließen wir die Buchung final ab und du erhältst eine finale Bestätigungsemail.

6. Bitte beachte, dass die Buchung über unser System spätestens 7 Tage nach der Buchung auf Spotahome abgeschlossen werden sollte. Nach 7 Tagen ist das Zimmer nicht mehr für dich reserviert und kann von anderen gebucht werden. Kurz vor Semesterbeginn können Reservierungen nur 2 Tage gehalten werden. Eine Rückerstattung der bisher gezahlten Kosten ist in diesem Fall nicht garantiert.

Keine Sorge, spada do Hilfe Benötigen solltest, możesz zanurzyć się w tym miejscu!

​

**Język angielski**

Co się stanie po zakończeniu rezerwacji w Spotahome?

Dobrze wiedzieć: Po potwierdzeniu rezerwacji w Spotahome należy sfinalizować rezerwację w naszym systemie. Należy wykonać następujące kroki:

1. Link do naszej strony otrzymasz e-mailem.

2. Na naszej stronie musisz wybrać rodzaj apartamentu, który zarezerwowałeś w Spotahome.

3. W kolejnym kroku otrzymasz chroniony hasłem dostęp do naszej aplikacji, w której będziesz mógł przesłać zaświadczenie o zapisie, kopię dowodu osobistego lub paszportu oraz potwierdzić umowę.

4. Następnie sprawdzimy Twoje dane i jeśli wszystko będzie pasować, otrzymasz automatyczny e-mail z prośbą o wpłatę zadatku oraz naszą jednorazową opłatą manipulacyjną (ta płatność różni się od opłaty rezerwacyjnej Spotahome!).

5. Gdy tylko nie będzie już żadnych oczekujących płatności (w ciągu najbliższych 5 dni roboczych) i otrzymamy pieniądze, sfinalizujemy rezerwację i otrzymasz e-mail z ostatecznym potwierdzeniem.

6. Informujemy, że rezerwacja poprzez nasz system powinna zostać zrealizowana nie później niż 7 dni od momentu dokonania rezerwacji w Spotahome. Po 7 dniach pokój nie jest już zarezerwowany dla Ciebie i może zostać zarezerwowany przez innych. Tuż przed rozpoczęciem semestru rezerwacje można utrzymać tylko na 2 dni. W takim przypadku zwrot dotychczas poniesionych kosztów nie jest gwarantowany.

​