Tłumaczenia bloga Alicja w Polski
Alicja Stelmach
— 0 osób obserwujących autora
To jest moje tłumaczenie bloga zawierające użyteczne treści dla Erasmusa w Polski
-
![Rzym]()
Piazza Navona
Dzisiaj chciałabym Wam opowiedzieć trochę więcej o moim ulubionym placu w całym Rzymie. Jest moim ulubionym, nie tylko ze względu na piękno, lecz również ze względu na historię za nim. Każda część ma interesującą historię, chciłam oświecić Was co...
-
![Sewilla]()
Życie nocne w Sewilli
Nie jestem typem imprezowicza, ale muszę przyznać, że my Hiszpanie jesteśmy najlepszymi ludźmi do imprezowania - musisz to przyznać, tak szybko jak jest to możliwe. Jeżeli kiedykolwiek imprezowałeś z Hiszpanami pewnie już to wiesz, jeżeli nie spróbuj...
-
![Sewilla]()
Czas na surfing
Mogę nazwać ostatni niedzielny projekt z hiszpańską grupą stażystów " złap białą wodę". Mieliśmy zajęcia surfingu w niesamowitym miejscu obok Sewilli - w Kadyksie. Biorąc pod uwagę, że trenuję capoeira i snowboard, miałam pewność, że nauczę się...
-
![Lima]()
Odkrywanie Limy - Barranco
Aspektem wartym uwagi w dzielnicy Barranco i w mojej książce jest architektura. Hiszpańskie wpływy są naturalne, przypominają mi budynki i kafelki, które spotkałam w Sewilli. Zwiedzałam Sewille. To piękny obszar, z szerokimi ulicami, drzewami i liniami...
-
![Werona]()
Werona i Jezioro Garda
Wyjechałam na wycieczkę z Erasmusa do Werony i nad Jezioro Garda. Zdecydowałam się dlatego, że chciałam zobaczyć Weronę, odwiedzenie Jeziora Garda było miłym dodatkiem. To nie była moja pierwsza wycieczka z Organizatorem Erasmus Land, zdecydowałam się je...
-
![Helsinki]()
Helsinki - pierwsze wrażenie
Cześć wszystkim! Moim następnym planem jest opisanie mojej podróży i przyjazdu do Helsinek - to nie jest takie proste jak sobie mogłam wyobrazić. Kwiecień 2013 był już dawno i ciężko sobie wyobrazić jakie myśli wtedy miałam. Pamiętam, że cała siódemka...
-
![Bilbao]()
Ogólne informacje
O Bilabo Dla mnie Bilbao jest miastem, które łączy w sobie różne cechy, jest naprawdę zrównoważone i spokojne. To stolica Kraju Basków i jedno z najbardziej przemysłowych miast Hiszpanii. Można powiedzieć, że standard jest dosyć wysoki porównując do...
-
![Zadar]()
Powrót do Zadaru
Cały zeszły rok spędziłam w Brnie jako ta szalona osoba, która wyjechała ze swojego kraju, opuściła znajomych i rodzinę by spędzić rok na uniwersytecie, gdzie nikt nie mówi w Twoim języku, by żyć z osobą, o której tylko Bóg będzie wiedział skąd...
-
![Playa Del Carmen]()
Moja wiosenna przerwa w Meksyku
Wymieniałem e-maile z moją amerykańską rodziną, która wcześniej opuściła Włochy, powiedzieli mi, że planują jechać do Meksyku na Wiosenną Przerwę. To był czerwiec i mieliśmy dużo czasu, aby to omówić, bo miało się to wydarzyć dopiero w marcu...
-
![Malaga]()
Biblioteka główna w Maladze
Jedną z najpopularniejszych wśród młodych ludzi jest główna biblioteka. Znajduje się na kampusie Teatinos, to jest budynek w którym oprócz znalezienia najpotrzebniejszych książek na uniwersytet, możesz również się uczyć. Głównie służy jako miejsce...
-
![Malaga]()
Miłość vs. Erasmus
Czasami to jest bardzo jasne, twierdzimy, że wszystko przemyśleliśmy, obgadaliśmy i przedyskutowaliśmy na temat związków pomiędzy Erasmusami, pomiędzy jednym Erasmusem i osobą, która nie jest na Erasmusie, jak to rozegrać jeżeli zakochasz się, nie możesz...
-
![Salamanka]()
Duży uniwersytecki przewodnik
Salamanka jest miastem studenckim, czas by pokazać Ci jakie możliwości mają tutaj studenci, jak wiele kierunków możesz studiować. Jak pisałam wcześniej, Uniwersytet w Salamance (Universidad de Salamanca – USAL) został założony w 1218 roku, jest jednym z...
-
![Berno]()
Berno
Wycieczka do Berna Stolica Szwajcarii, uznałam że ważne by odwiedzić Berno. Mój współlokator miał ofertę od firmy kolejowej, w której dwie osoby podróżują za 90 CHF ( 300 zł), jeżeli jedna ma kartę taryfową, więc zdecydowaliśmy się odwiedzić Berno....
-
![Kraków]()
Czas powiedzieć "Do widzenia"
Wciąż mam czas. Wciąż mam 5 miesięcy więcej, jednak muszę powiedzieć "do widzenia" wielu osobom, dla mnie to nie byli jacyś ludzie, lecz chłopcy i dziewczyny, które zagościli w moim życiu. Rzecz w tym, że pierwszy semestr się skończył, nie każdy...
-
![Haga]()
Moje ulubione holenderskie miasto: Haga
Po 5 latach mieszkania tutaj, mogę powiedzieć, że to miasto wciąż mnie interesuje. Haga jest najbardziej międzynarodowym miastem w Holandii. Z wieloma światowymi organizacjami np. Międzynarodowy Trybunał Karny lub Pałac Pokoju na arenie międzynarodowej. Jest...
-
![Innsbruck]()
Perła Alp
Cześć wszystkim! Jak możesz przeczytać w moich poprzednich postach Innsbruck był cudowny ( Austriackie wielkie jabłko Innsbruck 1 i 2 ), jednak myślę, że pominęłam coś. Muszę napisać o tym nowy post. Czytaj z miłością! W Innsbrucku jest interesująca...
-
![N/A]()
Jak zrobić Fereni?
Ok, odkąd ustaliliśmy, że urozmaicam tematy na moim blogu, pomyślałam, że zacznę się z Wami dzielić moimi ulubionymi przepisami. Wszystkie przepisy należą do kategorii biednego studenta. Żarty na bok. Są odpowiednie dla studentów, ale również dla tych co...
-
![Bergamo]()
Bergamo
Bergamo to miasto, gdzie mieści się mój uniwersytet. To piękne miejsce, pokochasz je. Wspaniałe małe miasto, z cechami dużego miasta bez wad typu spaliny czy brud. Jest bardzo czysto, jest wiele zielonych miejsc. Citta Alta lub miasto na wzgórzu jest warte...
-
![Córdoba]()
Kordoba - bakłażan z miodem
Innym tradycyjnym daniem z Kordoby jest bakłażan z miodem. Możesz go również przyrządzić z salmorejo (krem z pomidorów) jednak salmorejo zostało już opisane. Najlepiej pokroić bakłażana w plastry, nie obierać go. Jak już go usmażysz, połóż na talerz i...
-
![Berlin]()
Jak przetrwać w Berlinie
Cześć Dzisiaj podzielę się z Wami przydatnymi radami o tym jak przetrwać w Berlinie. Rozpoczynając, miałem możliwość żyć i pracować w Berlinie przez 3 miesiące i chciałem podziękować Erasmusowi i Uniwersytetowi w Tartu za możliwość odwiedzenia...
