Blog z tłumaczeniami wykonanymi przez użytkownika: Anna na język: Polski
Anna Sąkol
— 0 osób obserwujących autora
To są moje tłumaczenia blogów, które zawierają użyteczne treści dla studentów z Erasmusa w języku: Polski
-
![Francja]()
15 mniej znanych miast, które musisz dodać do swojej listy miejsc do odwiedzenia
Francja to jedno z tych krajów, którymi nie mogę się nasycić: im więcej poznaję, tym bardziej czuję, ile jeszcze zostaje do odwiedzenia. Jednak w każdym kraju z mnóstwem fascynujących metropolii do odwiedzenia, łatwo pominąć mniejsze, ale równie...
-
![Malaga]()
Miejsca, gdzie można tanio zjeść
Źródło Jeśli chcesz zjeść tanio we Wrocławiu, musisz odwiedzić te miejsca: Macarroni, serwuje wszystkie rodzaje makaronów za 1-2 euro za porcję Bazilian, to bardzo tania restauracja serwująca dania na wagę. W określonych godzinach można tam kupić dania...
-
![Malaga]()
Rzeka Chillar
Źródło Rzeka Chillar znajduje się pomiędzy Competą a Nerją. To miejsce jest bardzo popularne wśród osób, które lubią piesze wycieczki i przyrodę. Rzeka nie jest zbyt długa. Spacer wzdłuż jej brzegów to dobry pomysł na jednodniową wycieczkę. Każdego...
-
![Malaga]()
West Park
Byłem tam z moją dziewczyną oraz z moim siostrzeńcem. To idealne miejsce dla każdego, nawet dla dzieci. Znajduje się bardzo blisko wybrzeża. Dojdziesz tam z plaży w 5 minut. Nie będziesz mieć problemu ze znalezieniem miejsca parkingowego, wokół jest wiele...
-
![Malaga]()
Kluby w Maladze
Nocne życie w Maladze nie jest zbyt atrakcyjne. Na przykład nie ma żadnego miejsca, jakiejś ulicy albo placu, gdzie można by się swobodnie napić przed pójściem do klubu. Zwykle, aby zaoszczędzić, udajemy się do barów, które nie są za bardzo "modne" i...
-
![Londyn]()
15 rad dla podróżujących pierwszy raz londyńskim metrem
Witajcie! Wybaczcie za małą przerwę w pisaniu. We wtorek rano musiałam wyrwać dwa zęby mądrości i muszę się przyznać, że nie czuję się za dobrze od tego czasu. Kilka dni spędziłam, leżąc w łóżku, więc moje artykuły może nie będą teraz...
-
![N/A]()
20 sposobów na efektywne pakowanie
Pakowanie to taki aspekt podróży, który jest w stanie wzbudzić niemalże każdą emocję. Zaczyna się od przyjemnego podniecenia. Potem przychodzi napięcie, wraz z tym, że walizka staje się coraz cięższa i wypakowana. Irytacja i niepokój wzrastają...
-
![N/A]()
10 ważnych rzeczy, które warto zabrać na roczny wyjazd za granicę (o których pewnie nie pomyślałeś)
Wyjazd na studia czy do pracy za granicę jest bardzo ekscytującą przygodą! Nie tylko odkryjesz nowe miejsce na świecie, ale też poznasz mnóstwo międzynarodowych przyjaciół! Pakowanie się na długi wyjazd może być bardzo stresujące. W dzisiejszym artykule...
-
![Amsterdam]()
Najlepszy przewodnik po Amsterdamie
Witaj! Mam nadzieję, że masz się bardzo dobrze. Minęło już trochę czasu od kiedy pisałam bloga regularnie, ale teraz obiecuję do tego wrócić. Kiedy patrzyłam na moje ostatnie posty, zorientowałam się, że minął miesiąc odkąd pisałam o czymś innym...
-
![N/A]()
15 zalet podróżowania solo
Wczoraj opublikowałam artykuł o wadach podróżowania w pojedynkę. Moim celem nie było zniechęcenie Was do tego typu podróżowania. Chciałam po prostu ostrzec moich czytelników przed potencjalnymi problemami, które mogą się w takiej podróży pojawić. Jeśli...
-
![Orlando]()
Najlepszy prezent
W moje 21 urodziny los sprezentował mi wspaniałą szansę - mogłam odbyć podróż po słonecznym stanie Ameryki - Florydzie. To były najbardziej wypełnione tematyką Disneya wakacje, jakie kiedykolwiek mogłabym sobie wyobrazić. Nigdy wcześniej nie byłam w...
-
![Malta]()
Proszę się odsunąć!
Autobusy na Malcie Maltese Buses Źródło „Proooszę się odsuuunąć!” to zdanie, które pewnie będziesz słyszeć codziennie. Jeśli jesteś przyzwyczajony do wygodnej jazdy autobusem, podczas której nikt nie nadeptuje Ci na stopy ani na Ciebie nie wpada,...
-
![Malaga]()
Centrum Malagi
Byłam w Maladze wiele razy z moją rodziną, ale nigdy nie mieliśmy okazji dobrze poznać centrum tego pięknego południowego miasta portowego. Zlokalizowana na południu Hiszpanii Malaga jest idealnym miastem dla osób, które chcą zobaczyć miasto, góry,...
-
![Malaga]()
Malaga - jedno z najbardziej turystycznych miast Andaluzji
Malaga - jedno z najbardziej turystycznych miast Andaluzji Malaga jest jednym z najbardziej znanych i rozpoznawalnych miast na andaluzyjskim wybrzeżu Costa del Sol. Miasto posiada dostęp do morza, zarówno piękne plaże i stylowe nabrzeża. Znajduje się tu też...
-
![Malaga]()
Bolonia - La Playa de Bolonia - Jedno z miast, które warto zobaczyć w Andaluzji
Jak wspominałam w moich poprzednich postach, wspólnie z przyjaciółmi pojechaliśmy na wycieczkę, aby odwiedzić kilka miast w Andaluzji. Jednym z miast, które odwiedziliśmy była Bolonia. Bolonia Bolonia znajduje się pomiędzy Kadyksem a Tarifą, na południu...
-
![Sewilla]()
Wspaniała Plaza de España
Plaza de España (Plac Hiszpański) to charakterystyczne miejsce w Sewilli. To bardzo dobrze zachowane arcydzieło architektury, które trzeba zobaczyć. Rozciąga się z niego piękny widok na łódki, fontanny i dorożki. Na południe Hiszpanii, najlepiej dojechać z...
-
![Sewilla]()
Turystyczne miejsca w Sewilli
Jednoczesne podniecenie i żal z powodu powrotu do domu jest jednym z najlepszych uczuć. To dziwne uczucie, które prawie każdy zna. To uczucie jest jeszcze silniejsze, jeśli pochodzicie z miasta, które jest piękne jak moje! Sewilla (lub Sevilla po hiszpańsku)...
-
![Kadyks]()
Kadyks - jednodniowa wycieczka
Kadyks - co warto zobaczyć w tym mieście? Kadyks to zdecydowanie jedno z miast, które trzeba odwiedzić w czasie pobytu na Erasmusie w Hiszpanii. Przynajmnie tak mi wszyscy mówili. Czy się z tym zgadzam? Kadyks jest naprawdę piękny, ale myślę, że jest wiele...
-
![Kadyks]()
Kadyks... Diament Południa
Kadyks to miasto położone na południowym wschodzie miasta, wspaniała wyspa tańcząca flamenco na falach oceanu. Nieskończona radość i przyjemność unosząca się w powietrzu. Jeśli szukasz duchowej inspiracji, znajdziesz kościoły tak wysokie, że ich wieże...
-
![Jerez de la Frontera]()
Dzień w Jerez
Źródło Zbliżał się kolejny długi weekend, w czasie którego ESN organizował wycieczkę do Maroka. Nikt z nas nie był na nią zapisany, więc postanowiliśmy sami zorganizować jednodniowy wypad. Po długich naradach zdecydowaliśmy się na jednodniową...
