Turystyczne miejsca w Sewilli
Przetłumaczone przez 
Anna Sąkol
— 4 lat temu
Blog: Blog z tłumaczeniami wykonanymi przez użytkownika: Anna na język: PolskiOznaczenia: Erasmusowy blog Sewilla,
Sewilla,
Hiszpania
Jednoczesne podniecenie i żal z powodu powrotu do domu jest jednym z najlepszych uczuć. To dziwne uczucie, które prawie każdy zna. To uczucie jest jeszcze silniejsze, jeśli pochodzicie z miasta, które jest piękne jak moje!
Sewilla (lub Sevilla po hiszpańsku) jest znana jako najgorętsze miasto w Europie. Obawiam się, że to prawda. Ale, przynajmniej moim zdaniem, to też jedno z najpiękniejszych miast w Europie.
Porozmawiajmy o najbardziej znanych turystycznych miejscach w stolicy Andaluzji, dobrze?
- La Torre del Oro: złota Wieża to według mnie bez wątpienia jeden z najpiękniejszych zabytków, nie tylko z powodu architektury, ale też położenia nad samym brzegiem rzeki, w otoczeniu zieleni. Bez problemu znajdziecie wytłumaczenie jej nazwy w Wikipedii. Nie bądźcie leniwi, to ciekawa historia.
- La Catedral: Katedra w Sewilli, w rzeczywistości ma dużo dłuższą nazwę, której nigdy nie mogę zapamiętać. To największa gotycka świątynia i trzecia największa świątynia na świecie. Pamiętam powrót do domu po kilku miesiącach spędzonych w Anglii. Prawie się rozpłakałam na widok katedry - powiecie, że dramatyzuję. To prawda :) Bardzo Wam polecam wejście do środka budynku, wnętrze jest bardzo piękne.
- La Giralda: Ta dzwonnica to właściwie część Katedry, mimo że pochodzi z okresu panowania Almohadów. W Marrakeszu w Maroku istnieje jej bliźniacza kopia. Można wejść na szczyt wieży, to trochę męczące, ale warto. Wejście znajduje się wewnątrz Katedry.
- El Real Alcázar: Zamek zbudowany w okresie Imperium Rzymskiego, przebudowany przez muzułmanów i chrześcijan. Następnie dodano do niego elementy renesansowe i barokowe. W tym budynku mieszka hiszpańska rodzina królewska podczas swoich wizyt w Hiszpanii. Koniecznie musisz odwiedzić to wspaniałe miejsce, kiedy będziesz w Sewilli. Ogrody są naprawdę zachwycające i świetnie nadają się na sesję fotograficzną. Jeśli lubicie pawie, przekonacie się że, tutejsze wcale nie wstydzą się “śpiewać”.
- El Parque de María Luisa: To prawdopodobnie najbardziej znany park w Sewilli. Znajduje się w centrum miasta. Został stworzony przez księżniczkę Marię Ludwikę Ferdynandę Hiszpańską i nazwany jej imieniem. To świetne miejsce na relaks, piknik, bieganie itp. Znajduje się tu kilka muzeów i ładny plac, o którym opowiem Wam za chwilę.
- Plaza de España: Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym miejscu, upewnij się że szukasz informacji o La Plaza de España de Sevilla. Nazwa nie jest zbyt oryginalna, w każdym mieście znajduje się plac o nazwie Plaza de España (Plac Hiszpański). Jest nawet jeden w Rzymie. Żaden z nich nie jest podobny do naszego. Jeśli zastanawiacie się kim jest mężczyzna, którego pomnik znajduje się przy wejściu na plac - już odpowiadam, to architekt, który zaprojektował plac: Aníbal González. Dobrym pomysłem jest wypożyczenie łódki na pół godziny. Zobaczymy czy uda Wam się przepłynąć cały urokliwy kanał, który ciągnie się wzdłuż placu. I jeszcze ciekawostka! Kręcono tu niektóre sceny z Gry o Tron i Gwiezdnych Wojen. Ciekawe czy je rozpoznacie?!
- Archivo de Indias: Niestety nie mogę Wam dużo powiedzieć o tym archiwum. Byłam tam raz na wycieczce szkolnej i było dosyć nudno. Pamiętam tylko, że większość dokumentów z podróży Krzysztofa Kolumba na wyprawę w poszukiwaniu Ameryki było przechowywanych w tym budynku. Fasada budynku jest bardzo ładna. Znajduje się tuż obok Katedry i Real Alcázar, więc nie trzeba chodzić daleko, żeby je zobaczyć.
- El Ayuntamiento: Nazwa budynku oznacza Urząd Miasta. To piękna budowla zlokalizowana na Plaza Nueva (Nowym Placu). Organizuje się tu bardzo duże uroczystości ślubne, a najbardziej magicznym czasem, aby odwiedzić to miejsce, jest okres Bożego Narodzenia. Budynek jest wtedy ozdobiony światełkami a z tyłu odbywają się przedstawienia. Na placu przed budynkiem ustawiana jest ogromna choinka i szopka. Czasami na tyłach ustawiane jest też małe lodowisko i karuzela. Możecie pomyśleć, że to dziwne, że obchodzimy Boże Narodzenie, kiedy temperatury sięgają 20 stopni. No cóż, próbujemy.
- Metropol Parasol: Lub “Las Setas” (Grzyby), jak mówią na nie miejscowi. Jak widzicie ta budowla jest bardziej nowoczesna, niż te o których opowiadałam Wam wcześniej. Jest zlokalizowana w ścisłym centrum miasta. Wejście na szczyt, skąd rozciąga się piękny widok na Sewillę, kosztuje około 3 euro. Czasami odbywają się tu spektakle, łączące pokazy akrobatów, grę świateł, balony i confetti. W święta Bożego Narodzenia rozstawiane są tu jarmarki.
- Museo de Bellas Artes: Muzeum Sztuk Pięknych Sewilli znajduje się bardzo blisko centrum. W tym pięknym budynku znajdował się kiedyś zakon. To co najbardziej zachwyca mnie w muzeum to wystawa obrazów. W moim domu wisi kopia jednego z obrazów, które są tam wystawione. Wystawy dotyczą głównie sztuki baroku, więc zobaczycie wiele obrazów o tematyce religijnej.
- Puente de Triana: Właściwa nazwa to Most Izabeli II (Puente de Isabel II). Jest to najbardziej znany most w mieście, a może nawet w całej Hiszpanii. Triana to też najbardziej znana dzielnica w Sewilli. Jej mieszkańcy lubią mówić, że są osobnym, lepszym miastem - tak jakby most wyznaczał granicę Sewilli. Najważniejsze jest to, że most jest piękny. Istniała teoria, która mówiła, że został on zaprojektowany przez Alexandra Gustava Eiffla. Później okazało się jednak, że to nieprawda.
- Real Maestranza: Walki byków są niezaprzeczalnie częścią hiszpańskiej kultury. Nawet jeśli ja jestem temu absolutnie przeciwna, nie będę oceniać nikogo, kto zdecyduje się wybrać na arenę walki byków w Sewilli. Ten budynek znajduje się zaraz obok mostu Triana, a jego architektura jest dość ładna. Czasami odbywają się tam też koncerty.
- Muzeum Tańca Flamenco:Jednym z najbardziej znanych stereotypów na temat Hiszpanii, a zwłaszcza jej południowej części, jest to, że wszyscy umieją tu tańczyć i śpiewać flamenco. Cóż, niektórzy nie umieją - tak jest w moim przypadku. Powiedziałabym nawet, że większość mieszkańców Sewilli nie ma zielonego pojęcia jak tańczyć lub śpiewać flamenco. Pocieszę was jednak, że są miejsca, do których możecie się wybrać aby zobaczyć na żywo spektakl autentycznego flamenco. Przedstawienia odbywają się codziennie. Więcej informacji na ten temat znajdziecie w internecie.
Nie wspomniałam nic na temat kościołów, bo mamy ich tu zbyt wiele. Jeśli interesuje was ten temat, poszukajcie informacji w internecie. Na pewno nie pożałujecie
Galeria zdjęć
Treść dostępna w innych językach
- English: Touristic Spots in Seville
- Español: Sitios turísticos de Sevilla
Chcesz mieć swojego własnego Erasmusowego bloga?
Jeżeli mieszkasz za granicą, jesteś zagorzałym podróżnikiem lub chcesz podzielić się informacjami o swoim mieście, stwórz własnego bloga i podziel się swoimi przygodami!
Chcę stworzyć mojego Erasmusowego bloga! →
Komentarze (0 komentarzy)