Lisbona, una città tutta da fotografare
Tradotto da 
Rosa Balzamo
— 4 anni fa
Testo originale di
Bernardo Nunes
Blog: Blog di traduzioni di: Rosa in ItalianoTags: Blog Erasmus Lisbona,
Lisbona,
Portogallo
Chi conosce Lisbona sa che il fiume e il cielo sono fonti costanti di bellezza e spettacolo. È fantastico come ci faccia ricordare di tutti quei bellissimi colori che colorano il nostro mondo. Ci offre uno spettacolo meraviglioso. Un tempo, pensavo fosse banale e noioso. Ma ora non più... sono tornato bambino e tutto questo mi sembra nuovo.
"I do not know why
pictures are so easy to take of the sky.
In this city of my own
I take pictures alone,
of painted marvels,
white as marble,
forever random.
This city is called Lisbon,
it is not selfish nor is it seldom,
it is shared with the world.
Not unique in its beauty,
but one for the one with acuity.
It may be of the river,
It may be of the sea,
It may be of the wind,
But it Must be of they
whose eyes can see".
("Non so perché è così semplice fare foto al cielo. In questa città, che è la mia città, sono solo a fotografare le meraviglie dai mille colori e quelle bianche come il marmo, in modo casuale. Questa città chiamata Lisbona, non è egoista ma è del mondo. Non è unica nella sua bellezza, ma l'unica così bella. Può essere del fiume, può essere del mare, può essere del vento... ma resta sempre di chi la guarda").
Date un'occhiata alle altre foto nella galleria.
Date un'occhiata all'articolo completo su Lisbona per saperne di più!
Galleria foto
Contenuto disponibile in altre lingue
Vorresti avere il tuo proprio blog Erasmus?
Se stai vivendo un'esperienza all'estero, sei un viaggiatore incallito o semplicemente ti piacerebbe promuovere la città in cui vivi... crea un tuo proprio blog e condividi la tua esperienza!
Voglio creare un mio blog Erasmus! →
Commenti (0 commenti)