Studiare il catalano in Italia: ma dove?!

Introduzione al post!

Indico come riferimento, in questo post, la città di Barcellona, perché è proprio al catalano che si parla in questa splendida città che faccio riferimento nel titolo di questo mio ultimo post.

"Voglio studiare il catalano, prima di andare a Barcellona!". =(

È esattamente quello che ho pensato, anche io, quando, ormai sicura della mia prossima permanenza a Barcellona, non avevo alcuna voglia di andare, e soprattutto di arrivare, senza aver preso la briga, quantomeno, di curiosare un pò, fra le varie pagine si questo meraviglioso codice di linguaggio.

Dove posso trovare i libri di testo, in Italia?

È, questa, una bellissima domanda! Avrei tanto voluto poter leggere, anche io, la risposta su di un blog a favore degli studenti Erasmus, eppure, ho dovuto scoprire da sola dove e come trovare qualcosa su cui studiare.

Niente di niente!

Nonostante i siti web siano pieni di riferimentI e di testi catalani, avevo voglia di un vero e proprio libro, qualsiasi esso fosse!

Eppure, devo ammettere di essermi scoraggiata moltissimo, quando, dopo giorni e giorni di ricerca in libreria, non riuscivo a trovare nulla che potesse aiutarmi, in ambito di catalano, nemmeno su ordinazione!

Chi cerca, trova!

Non sempre è così! E non è stato neanche poi tanto sufficiente semplicemente "cercare" per riuscire a trovare qualcosa che potesse fare al caso mio.

Ho dovuto, infatti, allargare "oltre i confini nazionali" la mia estenuante ricerca, prima di ottenere un piccolissimo, ma essenziale, cenno di risposta!

Dove ho ricercato le mie fonti?

Prima di dirvi dove ho, effettivamente, potuto trovare qualcosa so soddisfacente per la mia ricerca, credo che sia più che dovuto informarvi dei luoghi in cui lo ho ricercato.

Diverse librerie.

Le libreria in cui ho dato uno sguardo, sono state veramente diverse! Le principali, però, portano tutte il nome di Feltrinelli.

Non è una caso che io mi sia ritrovata a vagare furiosamente tra gli scaffali del reparto di dicano alle lingue.

È infatti, proprio in questi centri, che ho sempre, o quasi, ritrovato quel che cercavo, ed anche più, in ambito di indicazioni sulle varie lingue.

Sono andata a visitare sia la Feltrinelli che si trova al centro della mia città, Cosenza, e sia altre 2 Feltrinelli che si trovano nella città di Roma, una delle quali, era molto vicina alla stazione metro di Ottaviano.

Anche se non ho avuto successo in queste diversissime, ma sempre uguali, Feltrinelli, è stato proprio grazie al suggerimento di una persona addetta alla ricerca dei testi, in una di queste librerie di Roma, che ho potuto raggiungere la mia "meta" quasi desiderata.

Dico "quasi" perché, nonostante tutto, mi aspettavo di poter essere in grado di trovare di meglio in una Libreria Feltrinelli Internazionale.

La Feltrinelli Internazionale! =)

È proprio questa la particolare libreria che mi è stata suggerita da uno dei commessi di una semplice Feltrinelli, quando mi ha visto curiosare per ore tra gli scaffali, alla ricerca di cio che stavo cercando.

Mi aspettavo di meglio, eppure....

Mi aspettavo di riuscire a trovare di meglio, una volta entrata in questa meravigliosa biblioteca che racchiude testi in lingua straniera, eppure devo dire di aver, perlomeno, trovato qualcosa!

Richiedendo l'aiuto della commessa specificamente addetta, ho preso atto del fatto che il libro di testo disponibile, in lingua catalana, era l'unica opzione che mi restava!

Una scelta obbligata.

Non avevi altra scelta, dunque! Eppure, la commessa, mi aveva esortato, addirittura, a non comprare quell'unico libro disponibile, in quanto era una sorta di libro degli esercizi per lo studente e non vi erano mai arrivate, in allegato, e in quella libreria, delle copie del libro assegnato agli insegnanti, e quindi contenente, anche, le soluzioni delle esercitazioni contenute nel libro in questione.

"Grazie, faccio da me!".

È esattamente questo che avrei voluto rispondere alla commessa che mi esortava a non comprare quell'unico e tanto ricercato libro di testo, divenuto, di già, di vitale importanza, per me.

Chi fa da sé, fa per tre!

Ed ecco poi, infatti, è fortunatamente, dimostratasi la veridicità di questo antico proverbio!

Premesso che sarei stata disposta a comprare anche soltanto il libro degli esercizi, da cui, comunque, avrei potuto imparare molte cose, sono stata, a dire il vero, molto soddisfatta, nel riuscire a spulciare a dovere gli scaffali dedicati a questa determinata famiglia di lingue, fino a trovare "un testo in piu"!

Studiare prima di andare a Barcellona?

Se qualcuno mi chiedesse se io abbia, realmente, avuto modo di studiare come si deve questi testi, o, perlomeno, la lingua catalana, prima di andare a Barcellona, allora risponderei, in tutta sincerità, come sempre, del resto, che è stato davvero molto difficile cercare di studiare questa nuovissima, ma non tanto, lingua, prima di toccare, realmente, il suolo catalano.

Tanti preparativi, troppo poco tempo!

Sono sicura, infatti, o, perlomeno, quasi certa, che, in vista di una visita alla città di Barcellona, sia essa di piacere o di lavoro (in ogni caso, sempre di piacere!!), sarà ben poco il tempo che potrete dedicare allo studio della lingua catalana, a meno che non vi mettiate di impegno per farlo!

---

Galleria foto