Blog di traduzioni di: Giada in Italiano
-
La Vucciria
"Ci vediamo alla Vucciria? " è la frase che sentirai più spesso non appena arrivato a Palermo e che ti accompagnerà fino alla fine della tua avventura Erasmus. Perché sì, la Vucciria è un luogo che devi assolutamente conoscere! È lì che incontrerai i tuoi amici,...
-
"Il Museo di Santo Domingo": la casa dei tre Santi Peruviani
Ciao a tutti, come state? Spero tutto bene. Oggi vorrei parlarvi di uno dei musei più interessanti di Lima, sito nel cuore del centro storico della città e a pochissima distanza dalla Piazza principale (la "Plaza Mayor"). Sto parlando della Chiesa e del Convento di...
-
Falsi amici: 10 parole italiane che in spagnolo significano un'altra cosa
Ciao a tutti! Come ve la passate? :) Oggi vorrei parlarvi di alcune parole italiane che ho imparato nella vita di tutti i giorni e che possono essere incluse all'interno della categoria dei falsi amici. Con questo termine si intendono quelle parole molto simili allo...
-
"El Palacio de la Aljafería", a Saragozza.
A Saragozza, capoluogo dell'Aragona, sorge un meraviglioso Palazzo, il cui stile contrasta con quello degli altri edifici che siamo abituati a vedere in questa città. Si tratta del primo palazzo musulmano, perfettamente restaurato nelle sue condizioni originarie. In...
-
Il Deserto, in Georgia
Introduzione Ciao a tutti, come state? In questo articolo vorrei parlarvi di un posto fantastico che si trova in Georgia. È come se fosse un deserto e, infatti, viene chiamato proprio così! Però, se in questo momento state pensando al deserto del Sahara o a...
-
21/10/2012: la mia prima volta allo stadio di Gerland, Lione
Olympique Lyonnais contro Stade Brestois Domenica, 21 ottobre 2012. Era venerdì quando abbiamo prenotato i biglietti per andare a vedere la partita di "Ligue 1" tra l'Olympique Lyonnais e lo Stade Brestois, due celebri squadre di calcio francesi! A differenza dei miei...