Blog di traduzioni di Chiara in Italiano
Post del blog
-
Inverno dubbioso
Ciao di nuovo, Oggi vorrei raccontarvi alcune cose di Oulu durante il mese di gennaio. Gennaio, il primo mese dell'anno, il tempo è cambiato rispetto all'inizio della stagione invernale. In questo mese, le temperature sono scese notevolmente raggiungendo la minima di...
-
L'aurora boreale
Ciao a tutti/e! Vorrei parlarvi dell'aurora boreale (o in inglese, northern lights). Ieri notte (24/01/12), io e alcuni miei coinquilini, siamo andati a vedere l'aurora boreale. Prima di intraprendere il viaggio abbiamo fatto una ricerca su internet (in siti web...
-
Torta di cioccolato e fragole
Ciao ragazzi! Oggi vorrei spiegarvi una ricetta per fare un dolce molto semplice. ho optato per questo dolce in occasione del compleanno della mia migliore amica che era durante la settimana; io ero appena tornata a casa da lezione (alle 22. 00) e potevo cucinare...
-
Bevanda probiotica fermentata fai da te
In Messico esiste una bevanda chiamata Yakult. Non so se esiste anche in altri paesi o se ha un nome differente; in ogni caso, è una bevanda che contiene moltissimi microorganismi che sono benefici per la tua salute, ad esempio contiene Lactobacillus che sono molto...
-
Alla fine abbiamo raggiunto Berlino! (Ultima tappa)
Arrivo a Berlino (ultima tappa) Alla fine siamo arrivati a Berlino, la nostra ultima tappa. Fino ad ora il viaggio è stato abbastanza stancante e, personalmente, mi sono un po' stufata di spostarmi. Sono contenta di vedere posti nuovi ma, allo stesso tempo, mi...
-
Siviglia, arte, uscite e gente straniera
La vita di uno studente Erasmus a Siviglia può essere davvero meravigliosa; allo stesso tempo, potrebbe risultare in un completo disastro. Credo che tutto dipenda dal tipo di persona che sei: Siviglia è una città in cui è possibile trovare molti ambienti diversi e...