Jour 24 | Dojo-ji & Inunakiyama Onsen

Salut tout le monde! Voici un jour de plus Japon : cette fois, je vous parlerai de l'expérience unique qu'a été la pratique de l'ascèse dans les chutes d'eau des montagnes, près de l'hôtel Inunakiyama Onsen (sources chaudes) et de la visite, réalisée un peu plus tôt dans la journée, du célèbre temple Dojo-ji dans mon ancien quartier à Gobo.

La journée a été assez longue et pleine de voyages, de surprises et de plaisir. Je pense que la plupart de mes camarades campeurs seraient d'accord avec moi si je disais que c'était l'un des meilleurs jours passés au Japon. Honnêtement, je ne sais pas quoi dire car chaque jour il y avait quelque chose d'unique, et pour nous tous, quelque chose de nouveau et de différent, beaucoup plus que ce à quoi nous sommes habitués chez nous, dans nos pays et dans nos cultures.

Pour ceux d'entre vous qui n'ont pas lu tous les posts que j'ai écrits sur les voyages au Japon, voici un article détaillé sur le temple Dojo-ji. Et comme vous l'avez peut-être remarqué, je n'ai pas écrit dans l'ordre chronologique comme je n'avais pas tout le matériel nécessaire donc j'espère que vous n'allez pas être confus.

Je voudrais également remercier mon ami Jesse Tucek qui a pris beaucoup de photos pendant que mon appareil me trahissait et m'a donné la permission de les partager avec vous. Il en va de même pour Miori Inoue.

Vous êtes prêts?

La veille à la plage blanche de Shirahama

Le 23 juillet, notre voyage nous a amenés dans la ville de Shirahama. Si le nom de Shirahama vous semble familier, c'est normal; effectivement, j'y suis allé une fois avec ma famille d'accueil. Cependant, nous sommes venus seulement pour les formations rocheuses et les falaises (Sandanbeki) qui sont à quelques kilomètres, derrière cette baie que vous voyez sur la photo. Vous pouvez en apprendre plus sur les falaises de Shirahama et les grottes des pirates.

Nous sommes arrivés le matin après avoir passé une nuit très intéressante en compagnie d'araignées géantes dans nos chambres, dans un hôtel traditionnel. Après avoir laissé nos affaires au Shirahama Seaside Hotel nous avions prévu d'aller nager dans l'océan. Nous y avons passé 2 ou 3 heures et nous avons pris beaucoup de plaisir à profiter du sable sur la plage blanche de Shirahama qui est l'une des plus belles et célèbres plages du Japon (disent-ils). Et le sable est importé d'Australie! En plus de profiter des grandes vagues et de bronzer (oui, j'ai oublié la crème solaire... ) nous nous sommes amusés avec quelques activités sportives et avons mangé des pastèques.

Après le déjeuner dans cet hôtel beaucoup plus grand et de style occidental, nous avons eu une heure ou deux devant nous avant le dîner. Après le dîner nous sommes retournés à la plage, le soir, et avons apprécié les énormes feux d'artifice organisés par le Lions Club. Ce fut aussi une soirée spéciale pour moi, même si je n'en étais pas très conscient à cause des barrières linguistiques. Nous sommes ensuite allés directement à l'hôtel, et nous nous sommes retrouvés dans une grande chambre ou une salle où un karaoké avait été organisé avec beaucoup de collations et de boissons. Nous avons passés deux heures géniales!

Mais j'en dirai davantage sur cette journée là et ce que vous pouvez faire ou apprendre à ce sujet dans un post à part.

Départ pour Gobo (voyage surprise)

Source

(C'est l'itinéraire de la journée entière incluant Shirahama-Gobo jusqu'à la pause déjeuner à Izumisano, et pour finir, l'arrivée à Inunakiyama).

Je me suis levé vers 7h00 après avoir dormi sur un futon, dans une chambre traditionnelle. C'était assez confortable et tout le monde s'y était habitué quelques jours plus tôt. Nous avions même une télévision rotative (jamais vue auparavant) et une petite table à laquelle on était supposé s'asseoir les jambes croisées.

Après avoir pris un petit-déjeuner japonais et beaucoup de glaces et de boissons au buffet, nous sommes allés faire nos bagages et les ramener dans le hall de l'hôtel. Si je me souviens bien, il y avait également un marché improvisé ou quelques magasins au sein de l'hôtel vendant principalement des vêtements.

Et voici la partie qui a probablement fait de moi la personne la plus heureuse dans le bus... Le plan était d'aller à Inunakiyama et en chemin, de prendre le déjeuner quelque part, pas loin (à Izumisano). Cependant, après un certain temps, j'ai commencé à trouver le paysage familier et mes doutes quant à savoir si j'hallucinais ou non_car il y avait un signe pour temple Dojo-ji à quelques kilomètres_ ont disparu lorsque j'ai remarqué les noms de Gobo et Hidaka. L'excitation était plus grande car même les chefs de camp et les assistants ne savaient pas où nous allions, mais, moi, si. J'avais entendu parler de ce plan avant même d'aller au camp bien qu'il n'ait pas été indiqué dans le programme du camp.

En entrant dans la vallée d'une petite ville entourée par les montagnes, le long de la rivière Hidaka, nous sommes passés très tôt par une route qui m'était familière. Malheureusement, je m'attendais à ce que le bus s'arrête devant mon restaurant Anchin, au parking pour les touristes afin que je puisse saluer rapidement mes amis là-bas. Au lieu de cela, nous avons monté la colline et nous nous sommes garés là. J'ai vu Ishikura-san et je l'ai salué avec un "yo" et un "bro-shake" (alors que les autres sont restés formels). Et puis nous nous sommes dirigés vers la cour principale du temple pour rencontrer M. Ono.

La visite des alentours du Dojo-ji

Vous l'avez compris; j'avais l'impression d'être déjà venu ici une centaine de fois. Nous nous sommes dirigés vers le premier bâtiment et avons fait la connaissance de M. Ono à l'entrée. Nous nous sommes à nouveau salués de manière informelle et je savais à quoi m'attendre.

Je ne vais pas beaucoup décrire cet endroit ici puisque vous pouvez le retrouver dans mon autre article. Nous avons laissé nos chaussures dans les sacs en plastique et nous avons marché tout le long en chaussettes.

La salle du trésor national du Japon et l'histoire d'Anchin et Kiyohime sur le parchemin

M. Ono nous a d'abord conduits dans la grande salle où se trouvaient les statues; quelques-unes d'entre elles appartiennent au trésor national du Japon. L'une d'elles est la très ancienne sculpture de Kannon aux Mille Mains. Nous avons été autorisés à prendre quelques photos et j'ai profité de l'occasion pour récolter des photos de ce que j'avais manqué plus tôt (bien qu'il était prévu que nous y retournions plus tard).

On nous a ensuite raconté l'histoire de Kannon et de la princesse aux cheveux longs. M. Ono se tenait à une sorte de pupitre et a fait son travail à la perfection, comme toujours, en utilisant beaucoup d'humour. Comme je l'ai dit, il parle très bien l'anglais, de manière très fluide, donc tout le monde a apprécié l'écouter. Ce n'est pas un hasard s'il a été choisi comme meilleur prêtre que nous avons connu au Japon et narrateur préféré. Et tout le monde l'écoutait, ce qui est d'habitude difficile avec un groupe de jeunes.

Après avoir terminé avec la salle des statues, nous sommes allés écouter l'histoire d'Anchin et Kiyohime. Nous nous sommes assis par terre de nouveau et avons apprécié l'histoire sur le parchemin illustré qu'il déroulait. Par la suite, nous avons eu la chance de jeter un coup d’œil aux objets exposés dans le hall.

Dans la cour et à l'intérieur du sanctuaire

Peu après la fin de l'histoire, nous avons remis nos chaussures et sommes partis dans le jardin. Nous nous sommes dirigés vers le bâtiment central qui était en fait un sanctuaire. Si vous vous souvenez bien, c'était l'endroit où j'ai appris quelle attitude adopter dans ce genre de temple.

Je suis allé vers les portes rouges et l'entrée au-dessus des escaliers, je me suis courbé deux fois comme maman Mieko Ishikura me l'avait appris et puis je me suis lavé les mains avant d'aller au sanctuaire. Après quoi nous sommes passés par le petit pont en suivant la route de tuiles et par les quatre colonnes. Ces colonnes de pierre ou ces sortes de statues semblent assez similaires, ou sont identiques, à celles que l'on trouve dans tous les temples bouddhistes et chemins que j'ai trouvés au Japon. Attendez de voir les photos plus loin dans le texte, au moment de notre arrivée à Unakiyama.

M. Ono s'est dirigé vers les escaliers devant le sanctuaire (regardez ci-dessus) et nous a ensuite raconté quelques autres histoires sur l'endroit. Après quoi il nous a dit que nous allions aller dans la partie arrière et pénétrer dans le bâtiment. C'était nouveau pour moi. Nous avons laissé nos chaussures sur les escaliers du temple et nous sommes partis dans la cour arrière. Il a parlé d'une cérémonie qui se tient là tous les ans, ou toutes les quelques années, et nous a conseillé de venir pour la prochaine qui aura lieu en 2016. Apparemment, toute la cour du Dojo-ji sera remplie de visiteurs.

Après la grande visite du Dojo-ji, il nous restait encore 5 minutes avant de partir pour le bus. J'étais un peu nerveux puisque je prévoyais de rendre visite à mes amis au restaurant. J'ai parlé à M. Ishikura en espérant qu'il me comprenne. Puis j'ai sauté à travers les portes oranges (ci-dessus) avant de dévaler les escaliers et la rue jusqu'au restaurant que j'ai atteint en moins d'une minute.

C'était une surprise pour mes amis et collègues du restaurant. Ensuite, j'ai dû attendre le bus. Le bus est venu me chercher devant le restaurant et on nous a donné des biscuits Manju Bell tout juste sortis du four. J'ai salué ma famille d'accueil et mes amis et j'ai sauté de nouveau dans le bus, pleinement satisfait du début de la journée.

Déjeuner à Izumisano

Il nous a fallu moins d'une heure pour atteindre la partie de la préfecture d'Osaka appelée Izumisano. C'est une (ou plusieurs) ville relativement grande mais je ne m'en souviens pas beaucoup. Après tout, nous nous sommes juste arrêtés là parce que le Club Lions Izumisano Chuo avait organisé un déjeuner.

Nous avons passé une heure dans ce restaurant. C'était ce genre de restaurant où vous aviez le choix de vous asseoir les jambes croisées, sur des chaises (ce qui était notre cas) ou dans un trou, par terre, qui est en quelque sorte une chaise intégrée dans le sol. Nous avons retirés nos chaussures tout de suite après être entrés. Le repas était assez délicieux! Nous avons déjeuné dans des boîtes en bois avec de nombreux petits compartiments remplis de salade, de sauce, de différentes sortes de viande, de riz et de quelques autres petites choses.

Plus tard, nous avons pris une photo devant le restaurant et nous sommes retournés dans le bus en direction de notre destination du jour.

Bienvenue à Inunakiyama Onsen : un hôtel avec des sources thermales dans les montagnes

Il nous a fallu environ 30 minutes pour rejoindre l'hôtel. Nous sommes allés dans les collines et les montagnes, au cœur de la végétation. Ce qui nous a surpris à l'aller, et même au retour, c'est que ce n'était vraiment pas loin de la ville et de "la civilisation", même ainsi, cela nous a pourtant semblé être totalement à l'opposé.

Le hall

Nous nous sommes arrêtés devant un hôtel et avons laissé le bus devant l'entrée. Il y avait également un parking à proximité. Je ne pouvais pas voir tout le bâtiment mais il semblait énorme. Ce que mes expériences précédentes m'ont appris, c'est qu'il y a toujours un chemin ou un escalier caché qui conduit au sous-terrain où vous découvrez une toute autre partie de l’hôtel. Vous y trouverez très probablement les grandes salles de douche.

Une fois entrés dans le hall j'ai tout d'abord remarqué les animaux empaillés exposés dans certaines vitrines. Plus loin, on entrait dans la plus grande partie du hall qui est assez spacieuse avec des chaises et des canapés du milieu. Dans un coin, on peut trouver un endroit avec une aire de jeux pour enfants relativement grande où le jouet le plus populaire était le robot-cheval dont on pouvait contrôler la vitesse et la rotation. Vous pouvez deviner que, par la suite, nous avons passé pas mal de temps à nous amuser avec.

Vous trouverez, à cet endroit, la réception et un petit bar auquel on peut prendre quelque chose à boire ou à manger (surtout de la crème glacée). À droite, se trouvent les couloirs qui mènent aux salles de douche tant pour les hommes que pour les femmes (séparées bien sûr). En face, derrière les tables et les canapés, on peut observer la nature à travers la vitre des fenêtres. Il y a une rivière qui coule juste derrière la maison, il n'est pas rare que les gens s'y baignent, et la source chaude est tout près. À gauche, se trouvaient nos chambres.

Les chambres

Les chambres étaient plutôt grandes mais c'est parce qu'elles étaient préparées pour accueillir un plus grand nombre de personnes. Il y avait une petite table et environ 5-6 matelas pour dormir à même le sol. Ces chambres, peu équipées, avaient le style des hôtels plus traditionnels. Dans chaque coin de la chambre, on pouvait trouver un panier avec des kimonos et des serviettes pour la douche. Nous allions les utiliser dans la soirée. Ce que j'ai trouvé génial, c'était que les chambres avaient également une grande baie vitrée presque transparente qui permettait d'apprécier la nature et, en soirée, le paysage nocturne.

Après nous être mis à l'aise comme à la maison, nous sommes allés jeter un coup d’œil aux autres chambres. C'est ainsi que j'ai découvert que la chambre voisine avait un karaoké, toute la panoplie!

Nous nous sommes réunis peu de temps après dans le hall et avons attendu l'étape suivante. Les responsables du camp nous ont avertis qu'en se rendant à ce sanctuaire et à l'endroit du rituel, nous devions escalader la montagne et qu'il pouvait faire très froid, nous conseillant ainsi de prendre un jean plutôt qu'un short. J'ai suivi leur conseil, ainsi que beaucoup d'autres. Au final, j'ai failli mourir dedans, j'avais l'impression de marcher dans une combinaison de plongée à plus de 20 ºC au moins.

Sur le chemin de la montagne

Il nous a peut-être fallu environ 40 à 50 minutes pour arriver à destination et je dois dire que tout le chemin et l'escalade étaient à peu près comme dans les films , l'ensemble était "très japonais" quand on regarde l'architecture ou les objets sur notre chemin, sans oublier le paysage.

J'ai pris une photo de la carte pour l'ensemble du terrain qui comprend la route de l'hôtel jusqu'à la chute d'eau, à la fin. On peut trouver la carte à mi-chemin.

Vous devez d'abord suivre une route qui commence derrière le parking et un pont au dessus de la rivière, là, elle commence à grimper. Elle se trouve à 3-4 minutes de l'hôtel. J'ai pu remarquer que beaucoup de familles et de groupes étaient venus s'installer sous le pont où il y avait une sorte de plage improvisée. Au début, cela m'a semblé étrange et j'étais curieux de savoir s'ils allaient jeter les ordures dans la nature.

Ce sentier dans les montagnes se trouvait juste derrière le pont et suivait la rivière (ou plutôt un ruisseau maintenant). Tout au long du voyage vers le sommet, il y avait quelques objets sur le côté. Là, vous pouviez voir que tout était évidemment fait par l'homme avec les colonnes caractéristiques en pierre ainsi que la "clôture" ou plutôt des murs avec des symboles gravés.

Certaines parties de cette route sont un peu floues maintenant dans mes souvenirs puisque c'était assez diversifié et que nous avions visité des endroits similaires. Je vais essayer de m'en tenir aux détails que vous pouvez également retrouver en photos.

Ce qui caractérisait la route, c'est qu'elle avait le ruisseau à gauche et à droite la majeur partie du temps. Les ponts étaient bien sûr de couleur rouge. Certains d'entre eux étaient juste horizontaux et plats, mais à cet endroit vous êtes sûrs de passer par ceux en forme d'arc qui, de loin et sans personne sur eux, semblent sortir d'une bande-dessinée artistique.

Plus loin, vous rencontrerez des endroits qui ont plus de ces colonnes et d'autres artefacts religieux que je n'ai pas compris.

Parfois, il y avait aussi quelques petits sanctuaires (qui ressemblaient à de petits chalets dans la forêt) et rendaient l'excursion un peu plus dynamique.

Et ce genre de sanctuaire peut être trouvé ailleurs. Nous ne nous sommes jamais arrêtés devant eux.

Le premier grand lieu de culte

Après environ 15-20 minutes d'escalade, nous étions passés par beaucoup de portes et des sentiers plus étroits entourés de murs et de drapeaux rouges. Là, nous avons décidé de prendre une pause d'environ 10 minutes et de jeter un coup d’œil aux alentours.

L'entrée (que vous voyez ci-dessus) est entourée de deux rangées de colonnes de pierre à de nombreux endroits et il faut passer au travers comme si c'était un labyrinthe. De chaque côté de l'entrée, il y a une petite tour en bois des deux côtés du toit, un élément typique qu'on retrouve dans de nombreux temples de la région.

Une fois entrés dans la cour, on trouve un endroit clos (par le toit seulement) où on peut s'asseoir et se reposer (c'est ce que nous avons fait). Si vous vous tenez au milieu du chemin, vous serez juste en face de la grande statue de Bouddha. À gauche, il y a avait quelque chose qui ne nous a pas vraiment attiré l'attention, peut-être une sorte de petit magasin avec des articles religieux.

Alors que nous étions tous assis sous le toit, une guêpe géante nous a flanqué la peur de notre vie.

Il était temps de continuer notre route. Il nous restait maintenant 10-15 minutes avant d'atteindre le dernier bâtiment et la fin de notre itinéraire.

Arrivés à destination pour le rituel

Nous avons commencé à sortir du labyrinthe de murs jusqu'à ce que nous eûmes trouvé le bon chemin nous conduisant de l'avant. À cet endroit là, il est possible de profiter une fois de plus du paysage dessiné par les centaines de tuiles formant les murs de part et d'autre du chemin.

Quelque part autour de cette zone, vous pouvez également trouver la carte du sentier et des temples. Soit dit en passant, le nom du temple et du torii que vous pouvez voir ci-dessus est Shippōryū-ji.

Non loin du torii rouge (ci-dessus) il y avait une autre grande porte, nous étions sûrs d'être près de notre dernier arrêt.

Il y avait plusieurs autres maisons en bois ou des sanctuaires autour de cet énorme portail, suivi d'un espace plus dynamique avec plus d'escaliers de pierre taillés à la main. Il était facile de deviner que quelque chose d'important était proche.

Ce qui caractérisait cette route étaient maintenant de nombreuses colonnes rouges avec "une petite maison" au-dessus. Elles m'ont rappelé les nichoirs à oiseaux en bois que beaucoup d'entre nous avons construit étant petits, mais ici, elles ont un autre but, je crois.

Au début de l'escalier, il y avait un torii gris qui semblait être là depuis des milliers d'années déjà, fondu dans le paysage. Voilà encore un autre endroit où vous vous attendriez à ce que Samouraï Jack surgisse.

Voici à quoi cela ressemble vu de derrière les escaliers. Je ne sais pas très bien pourquoi mais j'ai commencé à me sentir un peu oppressé comme si, tout à coup, trop de choses se rapprochaient et me faisaient sentir comme dans une rue en pleine ville.

Après 3-5 minutes de plus à monter les escaliers, nous sommes arrivés à une grande maison sur la pente de la montagne, à la fin de la route.

Les préparatifs du spectacle

Il y a, en fait, plusieurs maisons sur cette énorme plate-forme. Nous avons attendu les autres membres du groupe à la première maison qui servait aussi de magasin de souvenirs.

Une fois ensemble, nous avons suivi l'homme en costume gris (voir la photo) qui ne parlait qu'en japonais et nous avions nos traducteurs. Il nous a un peu expliqué la pratique ascétique que nous allions faire. Ils nous ont aussi demandé si notre foi et notre religion nous permettaient d'y participer. Je pense que personne n'a eu de problème avec ça. Dans mon cas, il n'y avait pas de problèmes et j'ai plaisanté en disant que Dieu m'avait donné un visa d'un mois pour faire ce que je voulais. Il était hors de question que je manque cela et tant que j'étais au Japon, je voulais juste essayer autant de choses que possible.

Notre guide nous a rassemblés devant lui et sa femme qui ont commencé à jouer de certains instruments. J'étais juste devant eux et quelqu'un à côté de moi a dû se retenir de rire. Le son de l'instrument était, en effet, un peu... nouveau.... et comique. Après y avoir survécu et avoir écouté la traduction, nous avons appris que nous allions recevoir une tenue blanche. Quelque chose comme une robe blanche avec une ceinture blanche (foulard) déjà intégrée. Ainsi, nous avons dû changer de vêtements et nous préparer pour le rituel.

Dès que tout le monde a eu la tenue blanche et la serviette nous avons quitté ce bâtiment, en marchant autour de la plate-forme et en essayant de regarder par-dessus la clôture et la crique à cet endroit mystérieux, sans ne rien pouvoir voir.

La route jusqu'à la cascade

Après avoir quitté ce premier bâtiment, nous sommes passés par un autre petit portail et nous nous sommes rapidement trouvés à côté de beaucoup de statues plus petites de Bouddha. La route à ce moment-là descendait un peu la colline et nous étions proches de la crique.

Quelques minutes plus tard, nous sommes arrivés à destination juste derrière une rive. Il y avait cette vue incroyable sur le paysage. Ce que nous avions vu, c'était la maison rouge (je ne suis jamais entré dedans) et derrière elle une petite cour "naturelle" avec un pont en face de la chute d'eau, et pour finir, un petit étang divisant la zone en face de la maison et celle qui était de l'autre côté, où nous étions censés aller pour le rituel.

La pratique de l'ascèse sous les chutes d'eau

Nous avons dû aller sur la plate-forme autour de la maison. Tout autour de moi était vert, rouge et noir. Après avoir laissé nos sacs à dos devant le bâtiment, on nous a demandé d'aller nous changer. Les filles ont dû aller de l'autre côté et au premier étage tandis que nous les garçons avons dû aller sous la plate-forme sur les rochers à côté de la crique.

Cela signifiait, bien sûr, être à nouveau nus devant les autres mais quand on l'a déjà fait une fois, on ne se soucie tout simplement plus des autres. J'ai rapidement changé mes vêtements et étais maintenant tout de blanc vêtu. Nous avions aussi des tables sur les falaises, alors nous y avons laissé nos pantalons, sous-vêtements, chemises et chaussettes. Je ne pouvais pas non plus passer sous la cascade avec mes lunettes, alors je les ai laissées ailleurs.

Avec mon ami turc qui était aussi à moitié aveugle sans les lunettes nous avons attendu avec les autres gars avant de traverser le pont. C'est à cela que cela ressemble quand on se tient devant le bâtiment.

Juste avant le pont il y a une sorte d'hommage ou un sanctuaire pour Bouddha, je crois. Je ne l'avais pas remarqué à l'époque. De l'autre côté, il y avait aussi une petite "maison" en bois, mais nous ne l'avons jamais utilisée pendant le rituel.

J'ai été troublé par certaines choses ici : l'eau semblait être très froide et je ne voulais pas avoir de problèmes et devoir "me précipiter aux toilettes", j'espérais ne pas tomber en escaladant la cascade puisque que je n'avais pas de lunettes, cela n'aurait pas été agréable que ma robe "ouvre ses portes"... ou encore que certaines parties du corps soient visibles une fois les vêtements mouillés. Heureusement, rien de tout cela ne s'est produit et les tenues étaient faites d'une bonne matière.

La procédure était que nous nous divisions en plusieurs groupes car environ 6 personnes allaient être debout en même temps. Nous avons d'abord vu d'autres Japonais grimper et faire le rituel. On était supposés rester 2-3 minutes sous la chute d'eau froide et je me demandais juste s'il y avait un moyen de survivre.

Je faisais partie du second groupe quand nous sommes tous passés de l'autre côté par le pont et j'ai vu quasiment la même image sur la photo ci-dessus. J'ai essayé de savoir combien l'eau était froide avec mon orteil, et elle était juste glacée. Je ressentais déjà le besoin d'aller quelque part pour faire pipi. Et puis, le premier groupe a commencé à grimper. Tout le monde a essayé de suivre leurs pas en espérant ne pas tomber.

Il y avait déjà un prêtre là-haut qui tenait une chaîne. Il y avait, en réalité, environ 5-6 chaînes assez longues attachées quelque part au-dessus de la chute d'eau. L'autre homme était avec nous et tenait l'autre bout de la chaîne. Quand nous avons commencé à grimper, ils ont tendu la chaîne pour que ce soit plus facile pour nous.. Nous devions alors essayer de grimper en utilisant une main pour les rochers et l'autre pour nous tenir à la chaîne. Ce n'était pas si haut, environ 2 mètres et demi, en revanche c'était délicat car l'eau glacée nous poussait vers le bas et il était facile de glisser. J'avais peur de ne pas voir quelque chose et de tomber sur les rochers derrière moi. Tomber dans l'eau n'aurait pas été fatal mais j'aurais fini avec quelques égratignures.

Lukas a eu un petit accident en essayant de se lever, il a glissé et est tombé sur le dos mais rien de grave n'est arrivé (c'est un gars solide).

Ensuite est venu notre tour. Après avoir grimpé avec succès, le prêtre nous a tous mis en ligne et nous a demandé de faire un vœu. Après quoi nous avons dû mettre nos mains dans une position spécifique et il a commencé à crier quelque chose. Je ne sais pas ce qu'il disait, mais il semblait en colère. Après l'introduction, la douche froide. Littéralement. Chacun de nous devait tenir la chaîne et rester sous la cascade. Je me souviens de cette sensation que je ressentais dans mon dos : "des coups de poings glacés", tout le temps. Mais après 2-3 minutes, c'est devenu normal, nous nous sommes habitués à la température. Le moine continuait à crier quelque chose, puis il nous a relâchés.

Bien que cela ait duré 5 minutes c'était l'une des meilleures sensations. Nous avons tous réussi la pratique. Je suis redescendu prudemment et sans problème (ah, oui, nous étions toujours pieds nus bien sûr). Après le dernier groupe de garçons, nous avons échangé les places avec les filles et les avons suivies de l'autre côté.

Après que tout le monde eût terminé, nous sommes retournés à nos places pour nous changer et ranger les tenues blanches ainsi que les serviettes dans les sacs en plastique. Il était de temps de partir pour regagner l'hôtel.

Le retour à l'hôtel

Ils nous a fallu tout au plus 40 minutes avant d'arriver à l'hôtel. J'ai principalement passé mon temps à discuter avec les autres du frisson que nous ressentions en dessous de la chute d'eau avant d'aborder des "sujets du quotidien plus sérieux".

J'ai essayé de prendre quelques photos de plus, et de prêter plus d'attention à l'environnement mais sans grand succès. Il était beaucoup plus facile de suivre la route et d'observer les objets que je connaissais déjà.

Ce que j'ai aimé, c'était de découvrir les petites sculptures "cachées" ou à peine visibles de Bouddha qui portaient parfois un patch rouge ou un chiffon. J'ai appris que les statues avec un tissu rouge dessus étaient souvent liées à la mort d'un enfant. Elles sont bien plus fréquentes dans les cimetières.

Temps libre et salle d'eau

Il faisait encore jour quand nous sommes rentrés et nous avions du temps libre avant le dîner et les présentations de nos pays. Nous avons passé la plupart de notre temps autour du hall, à jouer à toutes sortes de jeux, tout particulièrement avec le robot-cheval.

La partie la plus intéressante était d'aller à la salle d'eau. Et vous savez qu'au Japon c'est une toute autre histoire que dans l'Ouest. Je ne sais plus si nous y sommes allés le soir précisément étant donné que le matin nous devions partir très tôt, mais laissez-moi vous décrire à quoi cela ressemble et comment il faut se comporter.

À quoi ressemble les salles de bain et les douches dans les hôtels traditionnels?

Ne vous attendez pas à voir des photos ici, car je n'avais pas du tout l'intention d'utiliser ma caméra dans ces endroits là. Vous pouvez taper sur Google "sources thermales japonaises" pour plus de résultats.

Ce jour-là, c'était la deuxième fois que j'allais (et les autres aussi) aux douches pour me laver nu parmi les autres garçons (les filles restent entre elles). Comme la première fois remontait à deux jours, à l'autre hôtel traditionnel où certains sont allés histoire de briser la glace, c'était beaucoup plus facile. J'ai également dû passer par une salle de bain le même jour dans la matinée au Shirahama Seaside Hotel car quelques-unes de mes amies m'ont demandé si je pouvais aller vérifier dans les toilettes pour hommes si elles n'avaient pas laissé leurs sacs là-bas. En effet, la veille, le même endroit était occupé par les hommes le matin et les femmes l'après-midi. Je n'ai pas trouvé de sac là-bas, mais j'ai eu la "chance" de voir un type tout nu sauter partout juste au moment où je m'apprêtais à quitter la pièce. Malheureusement, j'avais mes lunettes à ce moment-là.

Alors, voilà l'histoire! Beaucoup de campeurs ont décidé d'aller utiliser la salle d'eau avant le dîner. Nous en avons vu plusieurs marcher dans les kimonos vers les bains. Puisque ce n'était qu'une question de temps avant que mon tour ne vienne, j'ai décidé d'aller voir mon autre "amigo" mexicain. Je suis allé au panier dans la chambre pour récupérer le kimono bleu et les serviettes, je me suis changé là-bas pendant que personne d'autre n'était dans les environs et puis j'ai attendu Juan.

Une fois prêts, nous avons commencé à marcher à travers le hall en direction de la salle de bain, dans l'autre partie de l'hôtel. Je portais les pantoufles de l'hôtel aux pieds et je me sentais comme un patron. Nous sommes arrivés aux portes de la salle d'eau et sommes entrés.

La première partie des bains était une pièce relativement grande, de la taille d'un salon moyen; le mur, en face, avait 6-8 lavabos et miroirs. Après le bain, on peut aussi utiliser les sèches-cheveux mis à disposition dans des boîtes. Ces boîtes, en plastique et en bois, sont du côté droit de l'entrée. Il y a environ 20-25 paniers au moins, dans lesquels les clients peuvent laisser leur kimonos et leurs serviette avant de partir pour la douche. Les douches et les bains étaient séparés par une porte à moitié transparente à droite et gauche du mur.

J'essayais de ne pas rire car mon ami mexicain n'était toujours pas très enthousiaste à l'idée d'aller prendre une douche avec 20 autres personnes. Par ailleurs, j'étais sur le point d'enlever mes lunettes et je n'avais pas à m'inquiéter des détails alors que lui a une très bonne vue. Parfois, être miro a aussi ses avantages! Il était temps pour mon "amigo" et moi d'entrer. J'ai laissé mes affaires dans le panier et nous y sommes allés. Le moment où on se décide enfin à retirer sa serviette et à marcher, librement à travers la pièce, comme Adam, arrive quand se dit à soi-même "je n'en ai complètement rien à faire". Tout devient alors plus facile. Cette sensation de malaise a disparu après deux secondes car je pensais à quel point tout cela était drôle, que j'étais content d'être à moitié-aveugle et qu'à la base, j'étais simplement venu prendre une douche, rien de plus.

Source

La salle d'eau était assez grande et avait au moins une piscine thermale au milieu. Sur notre gauche, il y avait un mur avec environ 10 places pour s'asseoir et prendre une douche. Nous avons tous les deux trouvé des places de libre. Je ne me rappelle pas d'avoir du apporter mon propre shampoing ou s'ils en avaient à disposition. Après 3-5 minutes nous avons quitté cet espace. Il y avait de l'eau chaude qui sortait du tuyau et cela durait environ 10-20 secondes avant que cela ne s'arrête et que l'on doive appuyer sur le bouton de nouveau.

Je me sentais bien et je suis sorti dans la "buanderie". J'ai pris ma serviette, me la suis enroulée autour et j'ai commencé à chercher un sèche-cheveux. Mon ami m'a vite rejoint et nous avons passés 10 minutes de plus là-bas. Je me sentais parfaitement bien et ne m'inquiétais de rien. Vous avez juste à essayer une fois, et quand la glace est brisée, cela devient tout à fait simple et banal. Je pense que tout ceux qui ont déjà essayé seront d'accord avec moi.

Alors que nous étions sur le point de quitter les bains, j'ai commencé à rire car mon ami avait oublié quelque chose et devait retourner parmi les hommes nus.

Dans l'ensemble, il n'y a pas de quoi avoir honte car c'est une chose assez naturelle. Si vous allez au Japon, n'hésitez pas à essayer, ne serait-ce qu'une fois. Tout le reste paraîtra beaucoup plus facile après.

Dîner, présentations des pays et la nuit avec les fourmis

Nous avons dîné dans le grand hall où ils avaient préparé nos tables et nos chaises en deux longues rangées, face à face. Il y avait au moins 3 mètres qui nous séparaient de ceux d'en face.

Ce que j'ai apprécié à ce moment-là, c'était d'avoir des grandes fenêtres et d'être à nouveau juste à côté de la nature. La première rangée avec la majorité de mon groupe d'amis était déjà remplie alors je me suis installé dans celle d'en face pour passer du temps avec les autres, histoire de changer.

Il y avait un coussin de sol pour s'asseoir, et des petites tables sur lesquelles le personnel de l'hôtel servait les clients individuellement. Nous avions déjà quelque chose de prêt sur nos tables, des sortes de boîtes couvertes. Nous avons attendu que tout le monde soit prêt et avons commencé à savourer notre repas. Il se composait de salade, de soupe (et nos hôtes sont venus pour allumer les bougies sous les soupes de chacun d'entre nous), de plusieurs sortes de viande et de sauce.

On nous a aussi servi du thé et du Coca-Cola gratuitement et à volonté.

Comme vous pouvez le voir, je m'amusais avec mes amis et ne voulais pas manquer l'occasion de me transformer en Wolverine de Marvel le temps de quelques secondes.

Un des moments les plus drôles a été quand nous avons entendu un des campeurs crier. Notre amie estonienne a eu une expérience un peu douloureuse quand le wasabi s'est accidentellement coincé entre ses dents. C'était amusant pour tout le monde sauf pour elle. Encore mieux, quand elle l'a presque sorti, il est retombé entre les dents. J'espère que cela ne vous arrivera jamais, le wasabi est assez fort. Et comme M. Ishikura l'a toujours dit (et je le répète pour les autres) : vous devez mettre un peu de wasabi dans la sauce d'abord, mélanger et puis prendre du "maguro" (thon) ou autre chose et le tremper légèrement dans la sauce. N'en prenez pas beaucoup, sinon votre gorge et votre estomac vont brûler!

Après avoir passé un bon moment pendant le dîner et avoir été pleinement satisfaits, nous nous sommes préparés dans le hall pour les présentations.

Présentations des pays

La moitié de la grande salle était fermée par les murs portatifs du centre, nous avons apporté le projecteur, un ordinateur portable et tout le monde s'est assis par terre pour regarder la présentation. J'ai vraiment aimé l'atmosphère et nous avons passé une nuit très amusante, je n'ai jamais ri autant pendant un exposé auparavant. Nous avons écouté la présentation du Mexique par Juan, de l'Indonésie par Nisa (et nous avons eu l'occasion d'écouter leurs instruments nationaux), et une présentation assez détaillée de la Mongolie.

Une fois les présentations terminées, nous avons discuté pour savoir si nous avions assez de temps pour un karaoké, enfin de compte, non. Nous sommes retournés dans nos chambres et avons passé un peu de temps dans le hall. J'ai appris, et oublié (mais ils ont pris une vidéo), une danse indonésienne pour enfant, assis par terre.

"S'amuser" avec les fourmis

Le moment de dormir est venu! J'ai donné quelques "licitars" (petits gâteaux de pains d'épices croates en forme de cœur) à mes amis et je me suis glissé dans mon sac de couchage. Là, j'ai constaté que l'oreiller et tout autour sur le sol, grouillait de fourmis. Pas seulement de mon côté, mais chez les autres aussi. Nous avons du faire face à un dilemme moral : les renvoyer dans la quatrième dimension par la force et avec de l'insecticide ou les laisser à leur besogne...

Après que la zone a été débarrassée de la majorité d'entre elles (elles ont probablement trouvé un trou dans lequel se cacher et devaient venir du jardin, derrière les fenêtres pour envahir nos sac à dos remplis de nourriture et mes sous-vêtements aussi), nous avons réglé l'alarme pour le lendemain matin et sommes allés dormir.

Et c'est tout! J'espère que vous avez apprécié l'histoire et les photos. L'autre jour nous sommes allés assister au festival Tenjin Matsuri à Osaka où nous avons passé la dernière nuit ensemble en tant que membres du programme d'échange Lions Club.

Pour ce qui est des sources thermales d'Inunakiyama, c'est vraiment un endroit magique et malgré quelques problèmes tels que les fourmis (mais qui s'en soucie), c'était une autre journée incroyable pleine de nouvelles expériences et de plaisir. Les prix pour cet endroit sont entre 35-45 euros par nuit donc nous avons eu de la chance de former un groupe tous ensemble et de participer à un voyage organisé, sinon il aurait été difficile (pour moi) d'aller là-bas.

Merci de m'avoir lu!

---

Galerie de photos