Savez-vous quelle est votre nouvelle destination? Les meilleures offres de logement sont les premières à s'envoler, allez-vous les manquer?

Chercher une maison MAINTENANT!

La ville qui a conquis mon cœur...

Traduit par flag- M D — il y a 4 ans

Texte original par flag-de Allison Heidr

0 Dans : flag-it Expériences Erasmus Milan, Milan, Italie


Encore un après-midi gris en Allemagne. Je regardais un film en sirotant mon chocolat chaud. Ma pensée s’est peu à peu égarée, et je me suis retrouvée à rêver de soleil, de longues nuits d’été, et d’un bon verre de vin blanc.

« Ça ne risque pas d’arriver dans cette petite ville grise », j’ai pensé. Ça ne faisait que quelques jours que j’étais rentrée, et je voulais déjà repartir... ma mère me disait que j’étais folle, que je délirais. Je venais de passer presque deux ans en Asie et en Australie, et je m’ennuyais déjà à la maison alors que ça ne faisait que trois jours que j’étais rentrée ? Mais voilà, le truc c’est que je ne me sentais plus vraiment à la maison.

J’essayais de trouver ma prochaine destination. J’ai pensé à l’Italie. Je n’y étais jamais allée. Les seules choses qui me venaient à l’esprit en pensant à ce pays étaient la pizza, le bon vin et le soleil.

Il ne m’en fallait pas plus pour faire mes valises. Trois jours plus tard, j’étais dans un avion à destination de Milan. J’avais trouvé un travail en tant que jeune fille au pair, et j’étais prête pour une nouvelle aventure.

about-city-stole-heart-a0738f2e71acf459b

Ceci est une lettre d’amour

Ceci est une lettre d’amour à Milan, la ville qui a conquis mon cœur.

Soyez prêts à tomber follement amoureux, comme je l’ai été.

Je vous embarque dans un voyage où vous pourrez voir la ville à travers mon regard.

Un cappuccio, per favore !

about-city-stole-heart-a7d13d013de760e69

Au bout de quelques jours, j’avais déjà trouvé des amies. Nous sommes vite devenues inséparables, et faisions pratiquement tout ensemble. Nous nous retrouvions souvent les après-midi, pour faire du shopping et trouver les prochaines tenues que nous porterions pour aller dîner et faire la fête ; nous nous retrouvions souvent le soir pour faire des pâtes au pesto et boire beaucoup trop de vin. Le lendemain de ses soirées, nous nous retrouvions généralement autour d’un café pour parler de tout ce qui s’était passé la veille.

Pendant un de nos traditionnels petits-déjeuners, j’ai eu une révélation — « cappuccio » n’était que la façon branchée de dire « cappuccino » à Milan. Comme d’habitude, j’ai commandé un cappuccio et de la brioche.

La brioche alla ricotta fut une découverte accidentelle. Ils n’avaient plus de chocolat, j’avais donc dû essayer autre chose. C’est à ce moment-là que j’ai compris que le paradis était un endroit sur Terre. Ce petit bout de délice ensoleillait quotidiennement mes matinées — celles de Granaio étaient mes préférées.

Ciao belle !

about-city-stole-heart-ecb0016c928447d6e

Après notre pause café quotidienne, il était temps pour nous de profiter un peu du beau temps. À peine sorties du café, nous avons entendu quelqu’un crier « Ciao belle ». Sur le trottoir d’en face, un jeune homme nous faisait signe de la main. Je suis allemande, je me suis donc tout de suite demandée : « Mais qu’est-ce qu’il nous veut, celui-là ?!  »; en Allemagne s’est considéré malpoli et rustre d’approcher une fille de cette façon, mais je reviendrais sur ce point un peu plus tard.

Le soleil brillait, et nous voulions passer la journée au parc, loin de la frénésie qui entoure la cathédrale. Nous avions pris la Via Dante, et avions dû nous arrêter à plusieurs reprises. Les artistes avaient envahi les lieux, et fascinaient les passants avec leurs musiques, leurs danses et autres talents.

Solo amore

about-city-stole-heart-eb7fba1bf249d5e51

Lorsque nous sommes arrivées au parc Sempione, nous avons étalé notre couverture et nous sommes posées au soleil. Nous avons commencé à parler de la ville dans laquelle nous vivions, la ville qui était devenue notre maison.

Cher Milan,

Je ne t’ai jamais dit à quel point je t’aimais, mais je te l’ai clairement montré!

Lorsque je me balade dans tes rues, je lève souvent la tête. J’admire l’architecture remarquable de bâtiments, et les plantes qui grimpent sur les murs, faisant de chaque maison une véritable œuvre d’art.

Lorsque je passe devant les cafés, je me surprends toujours à sourire. Sentir l’odeur du café est un véritable bonheur. Ce parfum qui pénètre dans mes narines et m’embaume toute entière, réveillant en moi l’envie d’un bon cappuccio...

Et puis, il y a la pizza... Une délicieuse Margherita, comme seuls les Italiens savent faire. Pas besoin de choses sophistiquées ; c’est dans la simplicité que se trouve le plus pur des délices.

Mais il ne s’agit pas seulement de ta gastronomie et de tes façades, Milan. C’est bien plus que ça.

C’est tous ces petits détails, cette atmosphère qui me fait me sentir chez moi.

C’est la vieille dame dans son plus beau tailleur, qui déguste son café en lisant Vogue.

C’est le jeune homme qui nous dit « Ciao belle » de l’autre côté de la rue. Un « Ciao belle » qui nous décroche un sourire, car il est dépourvu de malice.

C’est manger de la glace deux fois par jour sans remords, parce qu’il faut bien goûter tous les parfums.

C’est s’installer en terrasse chez Navigli pour prendre l’apéro. C’est siroter des cocktails jusqu’à tard dans la nuit.

about-city-stole-heart-256d50f8e84987fe8

C’est danser jusqu’à l’aube et manger un panini devant la boîte de nuit, avant de rentrer à la maison.

C’est essayer de communiquer avec un italien approximatif, parce que parler en anglais n’est tout simplement pas une option.

C’est sortir dîner, manger et boire du vin, beaucoup de vin !

C’est vivre la vie pleinement.

C’est aimer la vie.

Et c’est pourquoi je t’aime, Milan.

Tu as conquis mon cœur pour de nombreuses raisons.

La plus importante étant que tu m’as laissé me sentir chez moi,

Et pour cette raison, je te serai éternellement reconnaissante.

J’espère que les gens ne rayeront pas juste ma ville d’une « to-do list ». Prenez votre temps et essayez de voir la voir comme moi je la vois. Je suis sûre que vous tomberez aussi follement amoureux d’elle que moi.

A la prossima Milano, ti amo !

about-city-stole-heart-618c1aa5022fe417b


Galerie de photos



Partagez votre Expérience Erasmus sur Milan!

Si vous connaissez Milan en tant que natif, voyageur ou étudiant d'un programme de mobilité... partagez votre expérience sur Milan! Évaluez les différentes caractéristiques et donnez votre opinion.

Ajouter une expérience →

Commentaires (0 commentaires)



Vous n'avez pas de compte? Inscription.

Patientez un moment, s'il vous plaît

Cours hamsters ! Cours !