Sistema de calificaciones de grado en el Reino Unido: ¿cómo funciona?

Me fui de Erasmus a Cardiff el año pasado. Era la primera vez que iba a estudiar en el extranjero y no estaba segura de cómo iba a salir la cosa ni tampoco de cómo funcionaban las universidades en el Reino Unido.

Tenía miles de preguntas y entre ellas había una que siempre estaba ahí rondándome la cabeza: ¿serán las calificaciones muy diferentes a las de mi universidad?

Antes de investigarlo un poco, tengo que decir que siempre había dado por sentado que las calificaciones en la universidad iban a ser parecidas a las del instituto, es decir, (a*, a, b, c, etc. ). No podía estar más equivocada.

Imagínate mi cara cuando saqué un 72 en mi primera tarea y pensé que había obtenido una b. Como el sistema de calificaciones va del 0 a 100, estaba segura de que había obtenido una B* (en España, eso sería un notable). Revisé las respuestas y casi todas estaban correctas, así que pensé, ¿por qué un 72?

Porque *redoble de tambor* en el R. U. un 70 o más se considera un first (sobresaliente), y eso significa que lo has hecho bastante bien.

Aclaremos esto:

• +70 %: es básicamente un sobresaliente en España. Es importante para mí señalar que si obtienes un 80 cuando estudias el grado, eso quiere decir que ese trabajo/ensayo/informe/tesis o lo que sea se considera publicable.

  Obtener un 80, o incluso más de un 70 es difícil, no voy a mentir, pero eso es algo que me encanta de las universidades del Reino Unido. Si trabajas, si investigas, si justificas tus argumentos de manera lógica, todo merecerá la pena.

  Aunque ambos un 70 % y un 80 % se consideran una calificación de primera*, hay una pequeña diferencia:

  +80 % → matrícula de honor (a+)

  70-79% → sobresaliente (a)

• 60-69 %: también se le llama un 2:1 (notable), calificación bastante decente→ (b)

• 50-59 %: o 2:2 (bien). No está mal, pero quizás nada del otro mundo. (competente) → (c)

• 40-49 %: suficiente. Estás cerca del suspenso, así que es hora de cambiar el chip o tendrás que que recuperar el examen. Esta es la calificación más baja que puedes obtener en el grado y no es algo a lo que no deberías aspirar en la universidad. (suficiente) → (d)

• menos de un 40 %: no has pasado la asignatura. (suspenso)

  30- 39 % →(e)

  0-29 % → (f)

Fuente

Básicamente, si obtienes un 40 aprobarás la asignatura, ¿a que es genial? Aunque asegúrate de revisar la conversión porque puede ser que tu universidad no sea tan generosa. Cada universidad tiene sus propias políticas de calificación.

Si vas a estudiar en el Reino Unido, no te vengas abajo si no obtienes un 100 %, sobre todo si hablamos de un grado en Humanidades.

Resumiendo lo que he dicho anteriormente, es increíblemente difícil obtener una calificación de primera, y mucho menos en los grados en Artes y Humanidades. Esto es así porque estos grados se consideran trabajos académicos y obtener un 80 o más significa que tu trabajo es publicable.

Por otro lado, si estudias ciencias, es “más fácil” obtener un 100 % en el examen. Uno de mis amigos estudiaba Medicina y obtuvo calificaciones por encima del 80 % (en Humanidades eso sería casi imposible). Esto no significa que sus asignaturas estuvieran tiradas, solo que el examen fue diferente.

Por ejemplo, para aclarar esto mejor, imagina que haces un examen de química en la universidad y tienes todas las respuestas correctas. No obtendrás un a 70/80 %, sino un 100% porque:

• Primero de todo, es un grado de Ciencias, no es lo mismo que un grado en Humanidades.

• Los exámenes son diferentes y, por lo tanto, las calificaciones cambian.

• En un grado de Humanidades, por los ensayos de primera categoría te darán entre un 70/80 (o más) porque se consideran trabajos académicos y eso significa que si obtienes un 80 o más, es publicable. Hasta lo que yo sé, eso no pasa en grado de Humanidades.

Y para que quede claro, yo estoy explicando cómo funcionan las calificaciones según mi experiencia en la uni de Cardiff como base y con información que leí sobre esto. Las calificaciones deberían de funcionar de la misma manera en todas las universidades del Reino Unido, aunque compruébalo para estar seguro.

First (calificación de primera)* → también se denomina sobresaliente. Es la nota más alta que puedes obtener en las universidades de Reino Unido. Para obtener una calificación de primera, tu nota media debe ser al menos un 70 %.

Fuente

"Más vale prevenir que curar"

Comprueba las tablas de conversión también porque saber las calificaciones equivalentes en tu universidad es extremadamente importante. Y me refiero a tu universidad de origen, no del país porque:

• En teoría, tu universidad debería ponerte las mismas calificaciones que están en las tablas de conversión (en relación calificaciones-país). Pero para serte sincera, te tocaría la lotería si hacen eso. Quizás parezco un disco rayado a estas alturas pero cuando se trata de la conversión de calificaciones, cada universidad tiene una política de calificación diferente. Las calificaciones convertidas puede que varíen con respecto a las de la universidad en el extranjero.

• Esto es un poco deprimente, pero a veces las calificaciones que te ponen son inferiores y pierdes algunos puntos al hacer la conversión. No sé por qué no se rigen por las tablas de conversión. No lo entiendo. Sin embargo, en otros países, sucede lo contrario: uno de mis amigas obtuvo un 70 y su universidad le puso un 29 (a/excelente), que en realidad es una nota más alta que un "notable" en España.

• Antes de terminar, un consejo: envía un correo electrónico a tu universidad / coordinador de Erasmus y entérate de antemano (no queremos sorpresas de última hora) de cómo harán la conversión.

• En España, parece ser que las calificaciones cambian de una universidad a otra. He conocido a otros estudiantes españoles y algunos me dijeron que un 70 (según sus universidades) era un notable/b (en shock me quedé).

• Pregunta a tu universidad sobre la conversión porque la conclusión que yo saco de esto es que al final harán lo que quieran.

• Así que entérate de cómo te van a puntuar. Es muy importante, de verdad.

Según yo lo veo, sean cuales sean tus calificaciones en tu universidad, las que obtienes en la universidad en el extranjero son las que de verdad cuentan. Estudiaste allí, hiciste los exámenes allí, y si te pusieron unas notas increíbles, déjame decirte que todo el esfuerzo y el tiempo que dedicaste no será en vano. Desde mi experiencia, estoy más que agradecida de haber tenido la oportunidad de estudiar fuera y por todo lo que he aprendido este año. Disfruta tu Erasmus y no te castigues si no obtienes las notas que querías. Hacerlo lo mejor posible es suficiente.

Si lees esto, espero que te haya sido de ayuda. Envíame un mensaje si todavía tienes dudas.

---

Galería de fotos