El puente Carlos
Traducido por 
Mary Paz Gallego Herrera
— hace 5 años
Blog: Blog de traducciones de Mary Paz en EspañolEtiquetas: Blog Erasmus Praga,
Praga,
República Checa
El puente Carlos de Praga
¿De qué se trata?
El puente Carlos es uno de los monumentos más famosos de Praga. Ya casi se ha convertido en símbolo de la ciudad. De hecho, hasta aparece en las monedas de 50 coronas, (moneda local).
Con sus 10 metros de longitud, ya entonces tenía espacio suficiente para que pudieran circular sin ningún problema 4 carros de caballo.
Actualmente, los peatones pueden recorres los 500 metros que conectan ambos lados de la ciudad y pasar entre los pintores, artistas y músicos que comparte con los turistas su arte.
El puente permite pasar por encima del Moldava, el río de la capital checa.
El puente Carlos está a la izquierda en la foto.
El puente Carlos es el más famoso, pero también hay otros puentes que permiten cruzar de un lado a otro. El resto de puentes no son exclusivos para los peatones y son menos turísticos, por lo que no suele haber tanta gente.
¿De dónde le viene el nombre?
Carlos IV fue un rey que defendía el arte y la cultura. Puso la primera piedra del puente en 1357.
Así, se le llamó puente Carlos en honor al hombre que permitió que la capital de la República Checa se embelleciera.
Las estatuas
El puente está decorado con 30 estatuas que se sitúan en ambos extremos. Muchas de ellas son copias de originales que están expuestos en el Museo Nacional de Praga.
Las estatuas datan del siglo XVII.
Cuenta la leyenda que se puede pedir un deseo poniendo la mano izquierda en la base de la estatua de San Juan Nepomuceno. Esta leyenda se parece mucho a la de la estatua de Everard t'Serclaes que hay en la Grand-Place de Bruselas.
El ambiente del puente
Por el puente, siempre pasan centenares de personas. Suele estar animado con la música de los músicos callejeros. Puede que se nos vaya la vista a las caricaturas hechas en directo de los peatones que pasan por allí. Los turistas más atentos analizarán los detalles de las estatuas; los soñadores observarán la vista del río y de la ciudad a lo lejos; los amantes de las compras se pararán en todos los puestecitos.
Galería de fotos
Contenido disponible en otros idiomas
- Français: Le Pont Charles
- Italiano: Il Ponte Carlo di Praga
¿Quieres tener tu propio blog Erasmus?
Si estás viviendo una experiencia en el extranjero, eres un viajero empedernido o quieres dar a conocer la ciudad donde vives... ¡crea tu propio blog y cuenta tus aventuras!
¡Quiero crear mi blog Erasmus! →
Comentarios (0 comentarios)