Cómo hablar francés en tres días

Y aquí estoy otra vez con más consejos de idiomas. Esta vez quiero presentaros el hermosa idioma francés.

Este es un caso en el que quieres asegurarte de que sabes hablar un poco de francés, ya que a los franceses no les gustan los hablantes de inglés. Con esto no quiero decir que no les guste la gente inglesa, sino los hablantes de inglés. No importa que seas ruso, español o inglés: si vas a Francia y te acercas a alguien con esa actitud de «estoy seguro de que puedes entender inglés», seguramente no vas a ser bien recibido en Francia, así que gracias por venir y adiós, ya puedes volver a tu país.

Para aquellos que piensen que los franceses son un poco peculiares, sí lo son, pero también entiendo su punto de vista. No seas vago y pretencioso al mismo tiempo. Sin duda, puedes aprender algunas palabras básicas antes de viajar a algún lugar cuya lengua oficial no sea el inglés.

Así que ¡empecemos!

A menos que seas un hablante nativo de una lengua eslava o germánica, no deberías tener muchos problemas para aprender lo básico del francés.

Sin embargo, ten en cuanta que el francés es una de las lenguas romances más difíciles. Hay que tener cuidado con la gramática y la ortografía, ya que te llevará a muchos malentendidos al hablar francés. De todos modos no tengas miedo: no eres un hablante nativo, así que no esperarán que seas muy bueno hablando el idioma. Además, son conscientes de que su idioma es muy difícil de aprender y, por lo tanto, apreciarán que lo intentes.

Por último, pero no menos importante, los franceses son muy malos con los idiomas (lo siento, pero es verdad). Lo que quiero decir es que no deberías tener miedo de hablarlo porque estás intentándolo y ellos pueden entender muy bien lo que significa no hablar con fluidez un idioma extranjero.

Ahora aprendamos algunas palabras básicas.

Palabras que vas a usar siempre

• Salut! (¡Hola! ): se pronuncia como si brindases con una copa de champán en la mano, pero sin decir la última letra.
• Merci (gracias): se pronuncia como si la 'c' fuese una 's', como si la 'r' fuese una 'g' suave y poniendo acento en la última sílaba.
• S'il vous plaît, la expresión formal para decir «por favor», puede parecer difícil, pero la pronunciación es más fácil que la manera en la que se escribe, así que, por favor, no entréis en pánico. En resumen, sería algo como «silvuplé».

Ahora ya estás preparado para saludar, agradecer a la gente y pedirles favores como, por ejemplo, agua en un restaurante.

Puedes comprar una guía de francés antes de viajar a Francia y buscar las palabras que vayas a necesitar como, por ejemplo, «beber». Si quieres otro reto, puedes aprender otra frase para pedir algo:

• Peut-je avoir (un café)? : «Pe lle avuar» (con la 'r' típica francesa en forma de 'g' suave).

Después de esta frase puedes añadir «s'il vous plaît», y después de recibir lo que pidas puedes decir «merci».

Si te encuentras con alguien que no conoces o que es mayor que tú, no utilizarás «salut».

• Bonjour (Buenos días): «bonllur».
• Bon après-midi (Buenas tardes): «bon apremidí».
• Bonsoir (Buenas noches): «bonsuar».
• Bonne nuit (Buenas noches, para dormir): «bon nui».

Frases útiles

• Comment arriver au centre ville? : «comán arriver (acordaros de la 'r' francesa) o santr vil? ».

Quiero que sepáis que esto es una guía para gente vaga que tiene prisa y que quiere aprender francés de una manera rápida. Las frases reales estarían más elaboradas, pero no hay tiempo. Esta es una manera gramaticalmente correcta y muy efectiva para preguntar cómo llegar al centro de la ciudad desde el aeropuerto, por ejemplo.

Puedes utilizar esta frase cada vez que te pierdas cambiando la parte del centro de la ciudad por el lugar al que necesites llegar.

• Combien? : «combián».

Significa literalmente «cuánto». La frase completa debería ser «cuánto cuesta», pero sería una pérdida de tiempo utilizarla completa y te entenderán igual.

Para la gente curiosa, la frase completa sería:

• Combien ça coute? : «combián sa cut».

Ya estás preparado para pedir algo y también para pagar por ello. Así puedes evitar pagar una multa o incluso ir a la cárcel en un lugar en el que casi no puedes ni hablar el idioma.

Y pienso que esto es todo lo que necesitas para sobrevivir algunos días en Francia. Si queréis tener más información podéis dejar un comentario debajo.

Si os interesa también aprender lo básico de otras lenguas, tengo dos artículos más escritos, uno sobre cómo aprender español en 3 días y otro sobre cómo aprender italiano en 3 días.