Sinterklaas

5 de Diciembre de 2012

Hoy es un día muy especial en los Países Bajos... Hoy es SINTERKLAAS. Esto significa que es el cumpleaños nuestro querido Sinterklaas (que no es exactamente igual que el Papá Noél que tenemos en Reino Unido). Sinterklass es un hombre que lleva una capa roja con una barba blanca y vive en España. Tiene ayudantes llamados los Zwarte Piets quienes le ayudan a repartir sus regalos. Estos ayudantes son negros (con hollín) y que llevan puesto una especie de sombrero con forma de trucha (dulce) unos pantalones a juego, y un abrigo.

A finales de Noviembre, Sinkerklass y sus ayudantes vienen a los Países Bajos en un barco de vapor. De hecho, puedes ver las señales en la entrada a los muelles dieciendo el camino correcto para llegar. Las semanas siguientes viven y recorren el país para la alegría de los niños. Hay incluso una ventanita en la televisión en las noticias donde exponen pequeñas historias en las que los regalos/caballos/dinero se han perdido y los niños deben encontralos antes de que lo haga Sinterklaas.

Las tiendas también se preparan para el día de Sinterklaas, poniendo canciones cursis y decorando las ventanas con Zwarte Piets haciendo diferentes actividades. Por ejemplo, en una tienda de dulces tenía un Piet Bungee saltando. También tienen Peppernoten (galleta típica para este día) y dulces para los clientes. Peppernoten son pequeñas galletas redondeadas que saben a canela.

Otras comidas relacionadas con este día:

• Cartas de Chocolate - Es tradición tener una con la primera letra de tu nombre
• Chocolate/trufa/kruidnoten aplanados - Estos son pequeñas galletas de jengibre que pueden venir cubiertas con cosas deliciosas. ¡Estas son mis favoritas!. Desgraciadamente encontré un lugar donde podías comprar un kilo por 4 euros. Comiéndomelas con yogur para desayunar.
• Bolas de mazapán y Banketsaaf - Pasta de almendra enrollada en masa

El 4 de Diciembre, los niños ponen sus zapatos al lado de la chimenea con heno o zanahorias para los caballos de Sinterklaas. Entonces, se acuestan y esperan tener un regalo. Si los niños han sido traviesos, se les dice que Sinteerklaas va a ponerlos en un saco y se los llevará a España (¡aunque a mí no me suena muy mal! ).

Así que el día siguiente llega y los niños se despiertan para descubrir que su casa es un poco diferente a lo que lo era la noche anterior. Los Zwarte Piets son muy traviesos, así que probablemente habrá señales de que han repartido pequeñas galletas Pepernoten por toda la casa. Habrá también regalos en los zapatos de los niños (¡si son afortunados! )

Así que, ¿qué pasa con los adultos? Aquí es cuando tradiciones totalmente diferentes hacen su gran aparición... Una de ellas que he escuchado es que las familias sacarán un nombre de un sombrero. Será el nombre de esta persona a la que tendrás que regalarle algo y además escribirle un poema. Pero... no un poema cualquiera... ¡El poema deberá ser chistoso acerca del regalo! Una manera muy astuta de ahorrarse las riñas familiares, ¿eh?

Así que... ¿qué me encontré cuando me levanté? Anoche, me invitaron a una tarde de Sinterklaas que era organizada por el Consejo de estudiantes de Ciencias Sociales. Se nos pidió que trajéramos dos regalos, uno viejo y uno nuevo de no más de dos euros de valor. Así que todos pusimos los regalos en el medio y, de repente alguien tocó a la puerta. "¡Hola! " gritamos y entraron Sinketklaas y los Zwarte Piet. Los estudiantes holandeses comenzaron a cantar una canción y aplaudieron al ritmo de la música. Se sentaron en círculo y entonces, el juego empezó.

El juego era un juego de dados donde cada persona en el círculo tenía su turno para tirar el dado. Los diferentes números en el dado significaban diferentes números.

Ronda 1

1. Coge un regalo
2. Roba el regalo de alguien
3. Da tu regalo a una persona diferente
4. Coge un regalo
5. Canta una canción
6. Pasa los regalos hacia tu derecha

Esto continúa hasta que todos los regalos que se encuentran en el medio del círculo fuesen repartidos.

Ronda 2

1. Desenvuelve un regalo
2. Todos mueven su regalo hacia la izquierda
3. Desenvuelve el regalo de otra persona con la ayuda de otro
4. Coge el regalo de alguien para ti
5. Canta una canción
6. Dale un regalo a alguien

Esto continúa hasta que todos los regalos estén desenvueltos y los regalos que queden sean tuyos.

Como puedes ver, esto nos lleva al robo compulsivo, desenvolviendo y luchando con otras que sin lugar dudas era el mejor regalo. Había algunos regalos realmente tontos como un "pato con un pene" y un pañuelo rosa. Todo era realmente tonto, divertido y sin lugar a dudas una tarde holandesa para recordar

Última nota: Como ya dije los Zwarte Piets son trabajadores negros de SinterKlaas. Y hay un debate para determinar si es racista. Por supuesto, los holandeses dicen y creen que los personajes son negros debido a que son ellos los que bajan por las chimeneas. Por otro lado, las muñecas en las tiendas que representan a los Zwarte Piets se parecen a un tipo de muñecas que fueron prohibidas en el Reino Unido. Hay también algunos grafitis que veo diariamente de camino a la universidad que dice "Zwarte Piet iz racizime". Unos estudiantes holandeses me preguntaron que qué creía acerca de todo el tema. Y para ser sincera, no tengo ningúna opinión plenamente formada acerca del tema. Como antropóloga, creo que es importante esuchar todos los lados de una misma historia y tomar las cosas por lo que son. Después de todo parece que las personas que creen que es racista son personas que visitan los Países Bajos desde otros países. De todas maneras, todo este evento es una oportunidad para que la gente se acerque la una a la otra y que tengan un buen rato sin segundas intenciones. Pero puede que tu tengas más pensamientos acerca del tema...

Galería de fotos