Refranero español
En España tenemos una gran cantidad de refranes, que pensándolo bien, dicen siempre la verdad. Yo siempre la oía a mi bisabuela decir alguno. Os doy una muestra de ellos.Agudos y sentenciosos. los refranes son de uso común y han trascendido a través de la tradición oral y escrita hasta el punto de que en nuestros días resultan muy socorridos algunos juicios emitidos en la antigüedad.Aristóteles se decía un aficionado a los juicios agudos porque consideraba que eran restos de una filosofía antiquísima , ya olvidada.Todos encierran una enseñanza, su construcción sintáctica funciona como un producto estético similar a cualquier manifestación literaria y en su estructura no es difícil encontrar ritmo, musicalidad , rima, simetría...
Son las situaciones de la vida cotidana las que se apropian de los refranes, por ello se asegura que en el archivo proverbial hay para todos los gustos y ocasiones.En la Edad Media los trovadores solían incluir en sus canciones unos versos que se repetían al final de cada estrofa.Es lo que actualmente conocemos como "estribillo."Aquellas muestras poéticas utilizaban como estribillos breves sentencias populares , rimadas o en forma de proverbios.Los trovadores denominaron a esta secuencia poética "refrain" y éste es el origen de la palbra castellana "refrán".
El refrán es también el resultado de la experiencia y por tanto es eminentemente práctico, tiene un fin,una utilidad , es un método de enseñanza.Nos enseñan comportamientos , conceptos ,morales ,y handotado a generaciones de un valioso instrumento para afrontar las dificultades cotidianas.
UNA MUESTRA DE ALGUNO_Al mal tiempo buena cara._De la mar el mero y de la tierra el cordero._Pasito a pasito, se hace caminito._Por los Reyes los conocen los bueyes_Dios aprieta pero no ahoga_Por los Santos , la nieve entre los cantos._Pero ladrador , poco mordedor_Ni en invierno ni en verano pongas sobre la piedra le ano._En mayo quemó la vieja el escaño._Marzo airoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso._Ande yo caliente, riase la gente._A quien buen árbol se arrima, buena sombra le cobija._Dime con quién andas y te diré quién eres._A quien madruga, Dios ayuda._Año de nieves , año de vienes._Quien mal anda mal acaba._Más vale pájaro en mano que ciento volando._Quien mucho abarca poco aprieta._Pereza es llave de pobreza._A falta de pan buenas son tortas._Se le pilla antes al mentiroso que al cojo._Cuando el dinero no entra por la puerta, el amor sale por la ventana._Cuando el río suena agua lleva._Zapatero a tus zapatos._Quien mal anda mal acaba._Bien canta Marta cuando está harta._Quien no está acostumbrado a llevar bragas,las costuras le hacen llagas.
¿Quieres tener tu propio blog Erasmus?
Si estás viviendo una experiencia en el extranjero, eres un viajero empedernido o quieres dar a conocer la ciudad donde vives... ¡crea tu propio blog y cuenta tus aventuras!
¡Quiero crear mi blog Erasmus! →
Comentarios (0 comentarios)