Aprender un idioma en 6 meses.

¿Es posible aprender un idioma en 6 meses?

La respuesta simple y rápida es si, pero hay mucha información detrás de esto. Cuando la gente piensa que ir al extranjero va a solucionar sus problemas con los idiomas en cuestión de segundos, sin tener que esforzarse, sin darse cuenta y sin necesidad de ir a una academia. Por un lado tienen razón, pero por otro están totalmente equivocados.

Tienen toda la razón del mundo al decir que viajar al extranjero ayuda, claro que si. Pero no nos podemos quedar aquí, hay que ir mucho más allá. Os contaré mi experiencia, aquello que hice y aquello a lo que tuve que renunciar para poder alcanzar el nivel en el idioma.

Mi experiencia lingüistica.

Fuente

Antes de venir a Milán realicé un curso de A1 en la universidad de Murcia. No soy el mayor admirador de las academias de idiomas, los cursos y todo lo que esto rodea, pero cada uno personalmente debe encontrar su forma de aprendizaje. Las academias te ayudarán a coger una base, a aprender gramática y progresivamente a manejar el idioma.

Llegué a Milán con las ideas muy claras, tenía que aprender idiomas. Esto requeriría que renunciase a cosas bastante difíciles, como formar parte de un grupo de españoles. Antes de comenzar mi experiencia, pensé que esto sería muy fácil, pero no ha sido así. Como seguramente te pueda pasar a tí, los españoles que iba conociendo eran todos buenísimas personas. Estás en el extranjero y a los primeros que conozcas van a ser seguramente aquellos que hablan tu lengua. Es más fácil comunicarte con ellos, tener cosas en común instanteamente y sentirte como en casa. Esto me pasó a mi, encontré una residencia con bastante españoles, donde todos y cada uno de ellos me caían genial.

¿Tienes que evitar a los españoles para aprender idiomas? La respuesta es un rotundo no. No consiste en evitar a los españoles, yo he salido en varias ocasiones con ellos, tengo buenísima relación con todos etc. Pero lo que no puedes hacer es formar parte de un grupo de españoles y no salir de ahí. Si tu "misión" de erasmus es aprender un idioma, no puedes estar rodeado 24 horas al día, los 7 días de la semana con españoles. No es nada fácil, te lo puedo asegurar, a mi me ha costado mucho no formar parte de estos grupos formalmente, aunque tengo que agradecer que siempre me han tratado como uno más cuando he salido con ellos. No puedo quejarme una sola palabra de la "U22 crew", son unos monstruos, unos fenómenos, sé que seguiré teniendo contacto con muchos de ellos, sé que han entendido mi postura.

Inmersión lingüistica.

Como acabo de decir, es muy importante que te sumerjas en la cultura y en todo lo que esta conlleva. Aquí os dejo algunas de las pautas que he seguido para hacerlo:

• Música en italiano e inglés. Al llegar borré toda la música que tenía en español (dejando a algún artista que no podía faltar) y la llené de música en italiano y en inglés.
• Evitar ver películas en español. Ya que empiezas a aprender poco a poco una lengua, comenzarás a entender más de lo que piensas. Dependientemente de tu nivel te aconsejaría de ponerla con subtitulos (en el mismo idioma) o sin ellos. En mi caso veía películas en italiano sin subtítulos, y series en inglés con los subtitulos en inglés.
• Hablar con nativos ¡Espabila! Estás en Italia, en Polonia o en a saber tu donde por X tiempo. Tienes una oportunidad impresionante para aprovechar todo lo que te rodea, me haría mucha gracia que al volver a España contratases un nativo para poder "prácticar la lengua"
• Leer. Esto te lo impondrá la propia universidad, al leer obtenemos más vocabulario y tenemos una imagen más completa del idioma. Recuerdo el primer libro que cogí en italiano, gasté una hora en intentar traducir aquello que leía, ahora mi lectura es parecida a cuando leo en español.
• Curiosea. Si vas por la calle ves una palabra y no sabes que significa búscala, preguntale a tus amigos, dale un poco de sentido a todo lo que te rodea y todo empezará a encajar como si fuese un puzzle.
• ¡Disfruta! No te lo tomes como una carrera, ni un reto, no lo tomes como algo académico. Yo lo he disfrutado desde el día uno. Riete cuando falles, aprende a comunicarte con los que te rodean, habla sin parar, acabarás obteniendo mejores resultados.

Pide que te corrijan.

Cuando estes hablando en otro idioma y tengas a alguien experto en el otro lado de la comunicación, es muy importante que le dejes claro que no te importa que te corrija cuando cometes un error, es más, quieres que lo haga.

El italiano y el español, por ejemplo, son muy parecidos. Por lo tanto, en muchas ocasiones, aunque no te expreses correctamente la otra persona te entenderá. Si no le dejas claro que quieres que te corrija en todo momento, continuarás cometiendo los mismos errores sin parar, pensando que estás hablando sin ningún tipo de fallo.

Mar Cel, Luca, Joao, Simone y una larga lista de personas, han sufrido esto en sus propias carnes. Era muy pesado diciendoles que me corrijiesen, y ellos lo hacían, así podrá llegar el momento en el que ya no tengan que hacerlo más y podréis tener una comunicación con una lengua mucho más fluida. A la larga, el conocimiento llega.

Redes sociales y tecnología.

Hace tiempo puse mi móvil en italiano, al llegar, cambié también mi facebook al inglés. De esta manera, en todo momento tendría un contacto con palabras nuevas, y llegaría el día que dejarían de ser palabras extrañas. En ocasiones escucho alguna palabra y la relaciono solo por haberla visto por ajustes, en algún texto que me explicaba una aplicación o algo por el estilo.

La tecnología de por sí tiene muchísimas ventajas y no le sacamos demasiado brillo a la ahora de aprender una lengua. Existen aplicaciones como duolinguo (para comenzar con una base), ankidroid, diccionarios electrónicos etc. Estamos en una vida 2. 0, podrás aprender durante 5 minutos al día mientras que vas en el autobús, en el metro o esperando a un amigo.

¿Se puede llegar a aprender en 6 meses?

¡Claro que sí! Todos los días se aprende algo nuevo, y más si estás en otro país.

Al comenzar mi erasmus tuve que hacer una prueba de nivel del "Online Linguistic Support", esta la realizan todos los erasmus si no me equivoco, y es puramente informativa. Mis resultados fueron los siguientes:

Durante mi erasmus tenía clara mi intención de aprender idiomas, aún así, no he tenido la sensación de haber estado esforzandome más de lo normal en ello. Lo bueno de vivir en otro país es que tienes clases de Inglés mientras tomas una cerveza con un alemán, pasando por las clases de italiano cuando vas al supermercado, tomas un café o sales a la discoteca de fiesta. Si te lo montas bien, no pararás de hacer cosas productivas a la misma vez que pasas la mejor experiencia de tu vida, esta es la mia, esto son mis resultados al terminar mi erasmus(6 meses):

Ánimo, seguro que lo conseguirás ¡Aprenderás un idioma mientras te lo pasas en grande!

Galería de fotos