#101 - 10 Tradiciones Académicas Portuguesas

En Portugal, existen muchas tradiciones y rituales de paso, asociados a varias etapas de la Enseñanza Superior. Para quien no lo conozca - para un alumno Erasmus, por ejemplo - puede ser confuso, ya que existen variaciones regionales, de ciudad en ciudad y muchas veces, de facultad en facultad.

Todos trajeados - Mayo de 2015

Obviamente, la realidad que mejor conozco es la de mi facultad de origen, la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Lisboa, pero existen tradiciones y conceptos transversales que pueden ser de interés a quien quiere entender un poco el universo estudiantil portugués.

De esta forma, reuní diez conceptos para empezar, que me parecen una buena contextualización para quien acaba de llegar y quiere entender un poco más sobre este mundo y contarle a la familia y a los amigos, al volver a casa, las cosas extrañas que los estudiantes portugueses hacen. Comencemos!

1 - "Praxe" o Novatadas

Comienzo por la más polémica. La "Praxe" o Novatadas Académica es una serie de actividades destinadas a los alumnos que acaban de llegar a la Facultad, hechas siempre con libertad y siempre que se quiera, cuyo objetivo es la integración y la convivencia entre alumnos del mismo año. Generalmente, duran una semana después del inicio de las clases, o incluso antes de que las clases comiencen (como ocurre en mi Facultad) y que se pueden prolongar durante el resto del año hasta el "Traçar da Capa" o no.

Se forma una Comisión de "Praxes", grupo de alumnos mayores de la Facultad, responsables de la organización de estas actividades, que también varian de Facultad a Facultad, y que generalmente incluyen juegos de equipo, jincanas, algunas suciedades y trabajo en equipo. La "Praxe" suele ser un evento seguido con atención por la comunidad académica, y marca el inicio de un nuevo año lectivo y el encuentro de los alumnos tras el período de vacaciones.

Bautismo en la Fuente de Belén, Lisboa - Setiembre de 2014

En los últimos años, ha habido mucha polémica por los actos abusivos que han tenido lugar. Es una pena que el objeto de la "Praxe" en algunos casos, haya sido pervertido y que se practiquen actos de verdadera estupidez. En el caso de que queráis participar, os aconsejo que os informéis previamente sobre las tradiciones de la Facultad a la que pretendéis acudir, conjuntamente con los alumnos más mayores Recabar información puede ser inteligente de modo que la decisión de participar, o no, sea tomada de la forma mas informada y esclarecedora posible Ver videos, muchas veces disponibles onlines en la web de las Facultades, de las actividades de años anteriores, puede también ser una excelente idea.

Para los estudiantes Erasmus, no os asustéis! No os va a pasar nada, pues no estáis en el primer año de Facultad. Aprovechar para conocer nuevas personas, ya que existen siempre muchas fiestas y muchas convivencias durante las tardes en esa semana inicial. Acompañar las actividades de los alumnos, cuando estas se llevan a cabo en plena ciudad, también puede ser divertido, ya que, más allá de conocer mejor la ciudad, la competitividad de los juegos en equipo disputados entre los alumnos más jóvenes, es divertido.

Si consideras que la "Praxe" no tiene sentido o intención integradora o es divertida en vuestra Facultad, es vuestra obligación denunciar la situación a los órganos responsables de vuestra Facultad.

2 - Bautismo

El Bautismo es otra fase simbólica, parte del inicio en la Facultad, para los alumnos que deciden participar en la "Praxe" Tiene lugar generalmente al finalizar la semana de "praxes" ou al final del año lectivo, para los alumnos que tienen "Praxe" durante todo el año, inmediatamente antes de la Ceremonia del "Traçar da Capa".

Al finaliza las "Praxes", los alumnos más jóvenes escogen un alumno más viejo de sexo masculino - o Padrino - u una de sexo femenino - la Madrina (se que en algunas Facultades se escoge solo un Padrino o una Madrina). Deben ser personas en la que se reconozcan buenos valores y una buena conducta. En mi Facultad, además, el pedido de Madrina o de Padrino, tiene que hacerse de manera formal y de la forma más creativa posible.

Por ejemplo, cuando hice mi pedido de apadrinamiento a mi Padrino Académico, lleve una caja con bizcochos típicos de mi localidad y escribí un poema. Lo importante es ser creativo y pasar un momento divertido.

Lo mejor es optar por personas que estudien lo mismo que tu, ya que el Padrino y la Madrina Académica pueden ser un buen apoyo en el período inicial, ya que nadie conoce aun los rincones de la casa. Si estudian lo mismo que nosotros, pueden pasarnos apuntes de años anteriores que complemente los nuestros y que nos auxilien con nuestros estudios.

Concluyendo, la "Praxe" debe ser un momento de alegría, para compartir y divertirse. Cuando se transforma en más que eso, es tu deber denunciar situaciones abusivas. Diviértete!

3 - "Traçar da Capa"

El "Traçar da Capa" es una ceremonia que tiene lugar al final del primer año de Facultad. El alumno, hasta ese momento considerado novato, pasa a trajearse, esto es, la utilización de su traje y capa académicos, símbolo de los estudiantes de la Enseñanza Superior en Portugal.

Generalmente, antes de esta ceremonia, tiene lugar la compra del Traje, muchas veces en compañía del Padrino o de la Madrina Académicos en las tiendas especializas para ello. Es importante que el traje sea a medida, y que esté libre de etiquetas el día de la ceremónia.

Registo de mi "Traçar da Capa" - Mayo de 2014

En el "Traçar da Capa" en si, y una vez más repito - varia conforme a una serie de factores- generalmente se asiste a la Serenata, que en Lisboa tiene lugar en frente del Rectorado de la Universidad de Lisboa, en plena Alameda Universitaria: la serenata musical tiene lugar, proporcionada por las Tunas de la ciudad, antes de la ceremonia.

Después, los novatos, se aproximan, a la vez que su Padrino y a su Madrina -hay quien dice que se debe empezar siempre por el más mayor- que cogen la capa del estudiante debidamente trajeado y la entallan- es decir, la cruzan sobre los hombros, de una manera específica, dando tantas vueltas como matrículas del alumno - en este caso una. Este es un momento solemne, en el que el Padrino y la Madrina dejan un mensaje al ahijado o a la ahijada y, generalmente, termina con agua o cerveza encima del traje académico.

A partir de ahí, el alumno, ya asiste trajeado a todas las celebraciones académicas de la Facultad a las que quiera asistir, una vez que ya sabe como entallar o "traçar" su propia capa, pudiendo ser Padrino o Madrina en el siguiente año, de nuevos alumnos que venga a estudiar a la Facultad

4 - "Quinta Académica" o Jueves Académico

La "Quinta-feira académica" o Jueves Académico, es el día en el que generalmente, los Bares y las discotecas de Lisboa promueven la fiesta a un precio más económico, para los Estudiantes Universitarios. ¿Y porque el Jueves y no el Viernes, que viene siendo antes del fin de semana, se estarán preguntado? Porque muchos alumnos se trasladaron de su lugar de origen para estudiar, y van a visitar a su familia el fin de semana, marchándose el Viernes al final del día, después de terminar las clases.

Para que todos puedan festejar, se instituyó que el día de las Fiestas Académicas tienda a ser los Jueves. No es que no se celebre en otros días, pero este es aquel en el que se celebran las fiestas más esperadas y en el que los precios son mas rentables. Se aplica de la misma forma a los estudiantes Erasmus, claro. Lisboa, por ejemplo, es una ciudad preciosa de noche y llena de vida. Bares y discotecas no faltan, com música para todos los gustos. Lo difícil es escoger!

5 - "Queima das Fitas"

Esta es otra de las ceremonias, pero al contrario de la "Traçar da Capa" que tiene lugar en el primer año de Facultad, este evento tiene lugar al final del recorrido académico. Para quien cursa "Maestrado Integrado", al final de 5º año, para quien no, al final del 3º año. Es una ceremonia más formal, generalmente durante la tarde, tras la "Benção de Finalistas", donde participa toda la comunidad académica, incluidos los padres de los estudiantes.

Normalmente, todos los estudiantes que trajean, trajean de rigor ese día, pero la ceremonia no está vedada solo a los alumnos que trajean. Los alumnos son llamados uno a uno, por su nombre completo. El alumno, generalmente, se aproxima a la hoguera -un cubo con brasas- donde deberá quemar la mitad de una cinta negra, donde puede estar escrito las dificultades de los últimos cinco años, para que se queden atrás y para que en el futuro no tengan que llevarlas consigo.

Es meramente simbólico, claro, pero es una bonita forma de terminar el curso, una ceremonia en la que están presentes todos los amigos y los padres, y se hace una despedida formal de los días de Facultad, y se dice hola a una nueva vida de Trabajador.

Es una de mis ceremonias académicas favoritas, y tengo intención de participar en mi último año.

6 - Benção de Finalistas

Esta es una ceremonia religiosa que tiene lugar en la "Queima das Fitas". En Lisboa, todos los alumnos de último año se reúnen en la Alameda de las Universidades, en plena Ciudad Universitaria, para una misa grupal, presidida por el Cardenal de Lisboa, y que tiene como objetivo, bendecir el futuro de los recien formados.

Incluso quien no es católico, participa muchas veces en esta ceremonia, que tiene tanto de religiosa como no, ya que se ha realizado en los últimos años. los alumnos son ordenador por cursos en un gran espacio al aire libre y, a veces, se dirige un mensaje mas personal a los diversos grupos de alumnos.

Tuna de la Facultad - Mayo de 2015

7 - Tuna

Una Tuna es un grupo musical de una Facultad Portuguesa. También existen en otros países, como por ejemplo, en España, pero no se si serán exactamente iguales. Generalmente, los estudiantes tocan instrumentos tradicionales y clásicos portugueses. La música también tiene raíces en el Fado portugués y en el cancionero tradicional de los barrios.

Generalmente, estos grupos organizan Festivales, donde participan varias Tunas, en forma de concurso o no, o Serenata, donde se canta por la ciudad, generalmente canciones de amor. Las Tunas pueden ser Masculinas o Femeninas - como tradicionalmente eran - o Mixtas, como es por ejemplo, la de mi Facultad.

Yo, en los primeros años de Facultad, fui parte de una y fue una buena experiencia. Aprendí a tocar el Ukelele - mi Tuna es un poco vanguardista- cantar afinando e hice buenos amigos. Hoy en día, no tengo tiempo, con tantas tareas, como para comprometerme con dos ensayos por semana, pero de ver en cuando me gusta verlos actuar.

Para los alumnos que están de Erasmus, por ejemplo, en Lisboa, aconsejo las noches de Serenatas de varias Tunas, que generalmente tienen lugar al final del año y del 2º semestre, allá por Abril y Mayo, cuando el tiempo empieza a ser bueno.

8 - Traje Académico

El Traje Académico es un traje negro y capa, utilizados por los estudiantes universitarios, un poco por todo el país. Existe el traje académico nacional, utilizado por la mayor parte de las Facultades del país y las variaciones regionales, por ejemplo, en el Algarve, en las Azores y en Beira do Interior, por ejemplo, donde los trajes son ligeramente diferentes, y buscan inspiración en los trajes regionales típicos y las actividades que caracterizan la región.

El traje fue creado a inicios del siglo XX en Coimbra, la ciudad madre de las tradiciones académicas de Portugal, con el fin de igualar el vestuario de todos los estudiantes para que no se notasen las diferencias entre regiones Actualmente, al contrario que en el pasado, no es utilizado todos los dias, solo en ocaciones especiales.

Existe una versión masculina, compuesta por pantalones negros, camisa blanca, chaqueta, capa y zapatos de charol. Las chicas usan falda, medias, chaqueta y zapatos con un ligero tacón. La capa es un elemento que mantienen ambos. Hay quien no la encuentra cómoda, yo he dormido muchas noches con ella puesta.

Es un recuerdo que queda de los tiempos de estudiante, y qué puede ser reutilizada ya que está constituida por piezas clásicas, aunque su calidad en las tiendas standard no sea muy buena.

9 - "Fitas" o Cintas

Las cintas son un elemento que llegan con el fin del curso. Los alumnos intercambian cintas entre si, con sus amigos más proximo y familiares; personas que de alguna forma tuvieron presencia durante su vida académica. Quien recibe la cinta, debe sentirse honrado y escribir un mensaje de suerte para el estudiante en cuestión. Al final, la cinta debe ser devuelta para integrar el conjunto final del estudiante. Es un recuerdo que queda y un mensaje bonito se hará realidad en el futuro.

Supuestamente los mensajes solo deben ser leídos el día de la "Benção" y de la "Queima das Fitas". Las cintas pueden tener colores diferentes correlativos al color del curso y al color de la Facultad. Es quizás una de mis tradiciones portuguesas favoritas y siempre que recibo una cinta, me esmero inmensamente para escribir un mensaje bonito y decorarlo de la manera mas cariñosa posible.

10 - "Caloiro" o novato

Este es el nombre que reciben los alumnos de 1º año hasta el día de su Traçar da Capa Es una mera nomenclatura; existen otros para los alumnos del resto de años, y que más de una vez, varia de Facultad en Facultad.

Espero que haya sido útil; entiendo que es muy difícil comprender este mundo tan complejo de las Tradiciones Académicas Portuguesas. Me ha hecho recordar bonitas noches en Lisboa!

Caloiros - Mayo de 2015

Galería de fotos