Blog de traducciones de Martha en Español
Martha Vidal
— 0 personas siguen al autor
Este es mi blog de traducciones de contenido útil para Erasmus en Español
Publicaciones en el blog
-
![Madrid]()
Patinaje sobre hielo en Madrid
Hace unos días, fui con unos amigos del colegio a patinar sobre hielo. Yo solía patinar bastante cuando era pequeña e iba a clases. Mi madre aún tiene algunas fotos en varias posturas raras mientras patinaba con mi vestido de Mickey Mouse en la sala de estar para...
-
![Madrid]()
Madrid
Madrid es la capital de España y al mismo tiempo es la capital de la Comunidad de Madrid. Es una de las destinaciones más visitada de Europa. Con sus 3, 2 millones de habitantes, es también una de las ciudades más grandes, detrás de Londres y Berlín. Obviamente,...
-
![Madrid]()
Fuera de Madrid
Bebidas, ruido, risas, música... botellón. Los españoles tienden a pasar la mayor parte del tiempo en la calle o en las plazas. Beber fuera es parte de su cultura, lo mismo que ir a dos o tres bares por la noche. España es uno de los lugares más animado que puedes...
-
![Bilbao]()
Un bosque de ensueño
Bilbao es una ciudad llena de aventuras por descubrir debido a su localización, está cerca del mar y de las montañas. Por eso, uno nunca se puede aburrir de la naturaleza que viene de la diversidad de hábitats naturales que lo rodean. Siguiendo la vena de...
-
![Galway]()
Claddagh
Hoy Claddagh es un barrio del pueblo de Galway, sin embargo, algunos años atrás era otro pueblo. Los pescadores solían vivir allí y es probable que ese pueblo fuera previo a Galway. En la Edad Media los habitantes de Galway eran todos irlandeses. Ellos vivían en...
-
![Galway]()
Café Du Journal
Se encuentra en Quay Street, esta clásica cafetería esta llena de libros. Allí puedes comer bocadillos y ensaladas de gran calidad. Además, es un sitio ideal para comer. Por la noche, los platos son más abundantes.
-
![Galway]()
The Front Door
En High Street, The Front Door es clásico. Aquí puedes beber las mejores pintas en todo el pueblo. Es muy agradable pero ruidoso también.
-
![Sevilla]()
Bosques y Cascadas
Escapismo es una forma de sobrevivir. Al menos si estás en la ciudad donde estar a +46 es considerado una temperatura normal. Aunque yo no tenga que salir durante el día cuando el sol es más cruel con las personas y es un infierno para alguien del norte como yo....
-
![Galway]()
Kirwan's Lane Cocina Creativa
Moderno y cómodo restaurante donde puedes probar los platos inspirados en la tradición. Esta cocina es la más interesante de Galway.
-
![Galway]()
Goyas
En Kirwan's Lane, es uno de los mejores lugares para tomar un café y tarta casera. ¡Son verdaderamente deliciosas!
-
![Galway]()
Taberna Monroe's
En Dominick Street, puedes encontrar fácilmente un gran edificio. Aquí hay música en vivo cada día. También puedes comer aquí.
-
![Galway]()
Brasserie Eleven
Se encuentra en Middle Street, este restaurante sirve comida típica irlandesa como pollo, ternera o salmón, pero también pizzas, wraps y costillas. Además, te preparan expresos y capuchinos.
-
![Galway]()
Fat Freddy's
También en Quay Street, este restaurante multicolor tiene un buen ambiente. La comida es principalmente italiana. A la hora de la comida, puedes pedir sopa y otro plato. Además, hay una terraza para cuando el tiempo es bueno.
-
![Galway]()
2º viaje a Dublín
¡Este segundo viaje fue genial! Algunos amigos vinieron y nos lo pasamos genial en la ciudad de Dublín. Algunas pintas, paseos y visitas. He cruzado el país otra vez, por cuarta vez en una semana, pero ha estado bien. Espero volverlo a hacer otra vez en el futuro, me...
-
![Galway]()
Casa de Nora Barnacle
Este museo está situado en Bowling Green. Esta casa pertenecía a la familia de Nora Barnacle, la esposa de James Joyce. Antes, Joyce visitaba Galway muy a menudo. Es una pena que el museo esté solo abierto en verano.
-
![Galway]()
Mi Universidad
Source National University of Galway (NUIG) es el nombre de mi universidad. El edificio principal es alucinante. Es la imagen que aparece de la universidad cuando buscas en Google NUIG. Fue construido en 1849 con un estilo neo-Tudor. Pero, es una pena que no haya...
-
![Galway]()
Roisín Dubh
Se encuentra en Dominik Street, es uno de los bares/karaokes más famosos de Galway. Es espacioso, con el suelo de madera. Se hacen conciertos todos los días. Además, también puedes comer allí.
-
![Galway]()
Ard Bia
También en la calle principal, este restaurante ofrece bocadillos y hamburguesas para la hora de la comida, y por la tarde, son más elegantes, ofrecen una gran variedad de platos.
-
![Galway]()
Blue Note
En West William Street. Este bar es muy popular entre la gente joven. Este sitio tiene un aire hippie. Puedes escuchar jazz, funk, soul y hasta música electrónica.
-
![Galway]()
San Patricio
Ayer, 17 de Marzo, se celebró San Patricio. En este día, los irlandeses recuerdan a San Patricio en el aniversario de su muerte. Él es el patrón de los santos de Irlanda porque trabajaba como misionario romano en este país en la segunda mitad del s. V. La leyenda...
