Linguistic Video Game Tester/Specialist

JOB INFORMATION

It's full-time (Monday - Friday), permanent cooperation. The work will be based in our office located in Warsaw (Poland).

About Roboto

Roboto is a localization company that has been successfully carrying out complex projects in the multimedia industry (games, movies, books) as well as business translation projects for the last 18 years. We have worked with more than 440 companies from around the world. Our keyword for this recruitment is “Funfetti”.

We are a team of people who don’t consider work merely a profession, but a fulfilling adventure.

Who are we looking for:

We are looking for Language Games Testers that are able to find any language mistake that might be in a game in the following languages:

• German

• French

• Brazilian Portugese

• Simplified Chinese

• Japanese

• Italian

• English

• Russian

• Spanish

Responsibilities:

• Game testing (in your language)

• Reporting progress and raising key issues with the project Lead

• Writing reports (in English)

• Making sure deadlines are met

• Aiding Multilanguage translation team with their work in-between projects

Qualifications:

• Perfect language knowledge of your language in all possible aspects (punctuation, grammar, spelling and pop-cultural slang)

• Fluent English

• Attention to detail (put our keyword in the subject line of your response email)

• Ability to write clearly – you must be able to describe a problem

• Personal or professional experience with PC, past and next generation consoles and Switch

• Proficiency in MS Office (Word, Excel) is a must

Nice to have:

• Experience with language game testing

• Experience with translation

• Knowledge of terminology and compliance testing

We offer:

• An informal working environment (no dress code, friendly atmosphere)

• A great chance for personal growth working with the biggest gaming companies from around the world

• Private medical cover (Enel-Med)

• Office with a ping-pong table, pool table, and an arcade machine

Does this sound like you? Send us your CV together with a few statements explaining why you are a perfect candidate for this position as soon as possible!