Older student seeks studio apartment

I am an older Canadian/American, resident in Italy. I will be studying Greek at the University of Crete in Rethymno in September thru December of 2020.  I would prefer very simple accommodation, i.e., a studio apartment or room with private facilities.

Please be so kind as to advise me of any availability or direct me further. Thank you!