Recherche collocation

Bonjour à tous,

je m'appelle Lena. Je suis une étudiante allemande. Je suis en recherche d'une collocation étudiante à partir de fin aout/début septembre. J'ai l'habitude des collocations et je trouve ca géniale! Pour me décrire, je dirais que je suis ouverte d'esprit, communicative et je m'adapte facillement.

Je suis vraiment à la recherche d'une collocation animée avec qui je puisse cusiner ensemble, faire des soirées du film etc.

N'hésitez pas à me contacter :)

Lena

et ici la version anglais:

Hi there,

I am Lena and I am currently looking for a flat share for the end of august/start of september. I ve have already lived in a shared appartment in Germany and I think it is an awesome opportunity to have a great time, which is why I am hoping to find easy-going flatmates who can help me improve my French, too.

I am very open-minded and I love to stay active and get to know other people. For me living in a sheared appartment doesnt mean to only share it because of economic reasons. I think its also important to do something together eg. cooking sessions or having a movie night or just going out to grab some wine or beer.

I am looking forward to get your responses :) If you have any questions left, dont hesitate to contact me.

Lena