I'm a 23 year old girl, med student, looking for accommodation in Ljubljana for me and my portuguese friend

Hey! I'm a portuguese med student girl and I'm looking for an apartment or university dorm for me and my portuguse friend in Ljubljana. We are really easy going guys, so we are looking for a friendly place to enjoy our stay in city center, close to the hospital. We want to know nice people and visit as much as we can about Slovenia. I'm very clean and quiet, so you can trust me to share your place! :) 

(i'm not sure yet about the arrived date, but should be in the beggining of august).