A couple looking for accommodation in Ljubljana

Hello, I am Marina and together with my long-time boyfriend we are coming to Ljubljana for studying and working. We are 23/24 years old and we are from Macedonia. We are very quiet and calm couple and we are looking for small studio or double-room in apartment sharing with other people. We plan to come early in Ljubljana, in August, because we want to learn the city and to get use to the new place, before we start in september with studying.