Spanish Translation & Interpreting student looks for a nice housemate who'd like to live in the city centre of Kerkyra.

I need a housemate who doesn't smoke or at least doesn't smoke inside the appartment and minimally clean. I'd like not to share my appartment with Spanish speakers. If it's possible, I'd like that my housemate(s) stayed during the whole academic course. If we find a big enough appartment, I don't mind sharing it with more than one person.

J'ai besoin d'un colocataire qui ne fume pas ou au moins, ne fume pas dans l'appartement, et qui soit minimalement propre. J'aimerais avouer de partager mon appartement avec des hispanophones. Si c'est possible, j'aimerais que mes colocataires y restent pendant tout le cours académique. Si on trouve un appartement suffisamment grand, je n'ai pas de problème pour le partager avec plus d'une personne.

Χρειάζομαι ένα συγκάτοικος που δεν καπνίζει ή, τουλάχιστον, δεν καπνίζει στο διαμέρισμα και ελάχιστος καθαρός. Δεν θα ήθελα να μοιράζω το διαμέρισμα με ισπανούς. Αν θα ήταν δυνατόν, θα ήθελα ότι οι  συγκάτοικοι μου θα μείνανε όλο το ακαδημαικό έτος. Αν βρίσκουμεν ένα αρκετό μεγάλο διαμέρισμα, δεν μου πειράζει να το μοιράζω με περισσότερα άτομα.