Localizer and Support Agent in Elda (Alicante, Spain)

For students in Translation, Languages, etc.

Requisites: To do an internship with us you need an Internship Agreement (sometimes called "Training" or "Learning" agreement) with a university. That’s just a paper that your University, you and the company will sign so that everything will be legal. You have to ask it for yourself in your university. In addition, you can also get information in your University about any scholarships available (for internship in a company) that could help you with the costs. For example Erasmus+ Internship, Eurodyssee, Leonardo Da Vinci, etc. If you are not sure about this maybe is a better idea to ask first to your university and then send your cv to us.

◦  Place: Elda, Alicante (Spain).

◦  Length: 5 - 6 month (to start as soon as possible).

◦  Salary: if possible the student/ graduated student can apply for a scholarship (Erasmus Practice, Leonardo). The trainee will receive a financial contribution in kind of his/her traineeship: 200€/month.

◦  Language: German and English or Spanish (native or very high level), valuable other languages

◦  Place vacant: 1

◦  To apply: send your CV with the reference of the offer + the date when you want to start.

Description of the company: This is a Spanish technological company with international projection, specialized in the development of interactive sports games which are available on different platforms. 

Tasks: Forming part of the Localization and Support department, the candidate will work on translations of different versions of our applications, news, content and other text into German. The candidate will also work together with the team to assist in any doubts or incidences sent by our game users who come from different countries and speak different languages.

Requirements: Very high level of German, preferably native. High level of English or Spanish.

We value: University degree in Translation and Interpretation, main or native language, German. Experience with Trados. Experience with Help desk. Knowledge of MySQL. We also value knowledge of the video game world as well as applications for mobile devices.