Advertise here

A estátua de France Prešeren e os seus arredores


  - 1 opiniões

Um sítio para se relaxar no centro da cidade

Traduzido por Margarida Esteves — há 6 meses

Texto original por Martha S

Localização da Estátua

A estátua de France Prešeren, que é o poeta mais importante da história eslovena até agora, é situada na praça France Prešeren, no centro da velha cidade de Liubliana. Há outro ponto de interesse mesmo ao pé da praça, que eu descrevi previamente, que é a rua Matija Čop, e outro ponto de interesse situado lá no alto: o Castelo de Liubliana.

Um sítio para relaxar no centro da cidade

Fonte

Então, porque é que estou a descrever este sítio? Porque há vários pontos de interesse, misturados aqui:

Primeiro que tudo, porque, como eu mencionei antes, France Prešeren é muito importante para a nossa cultura eslovena. E há uma razão especial pela estátua estar situada mesmo no meio desta praça: está a olhar para um velho edifício ali perto. Tal como todos os outros artistas, até France Prešeren tinha de procurar por inspiração em algum lado. E ele encontrou-a numa jovem rapariga, chamada Primičeva Julija, a quem ele dedicada muitas canções. E ela vivia no edifício em que a estátua está a olhar. Isto também é um sítio muito popular entre os turistas para tirarem fotos divertidas e muitos deles tentam recriar a pose de France Prešeren, que está a apontar até à janela de Julija com uma postura engraçada. Tal como a torre inclinada em Pisa. E também, a mulher em cima da estátua simboliza a musa, para que o escritor buscasse inspiração nela.

Um sítio para relaxar no centro da cidade

Fonte

Em segundo lugar, a praça é um sítio muito popular entre os jovens. Com um bar ao ar livre, este sítio é ótimo para relaxar ao sol ou apenas andar à volta e não fazer nada. No verão, este bar aberto torna-se um bar de shisha, e as pessoas parecem adorá-lo, porque todas as mesas com shishas estão sempre cheias. É pena que só o façam durante o tempo de verão. Quando passares por este sítio, provavelmente vais ver muitas pessoas, sentadas nas escadas que estão à volta da estátua de France Prešeren. Isto era proibido há alguns anos atrás, mas ninguém queria saber da proibição. Se fores um estudante de Erasmus em Liubliana, vais notar que esta praça é muito popular para um ponto de encontro para qualquer coisa, por exemplo para passeios românticos pela cidade, comer fora e sair à noite.

Há vários clubes noturnos bons, situados perto, e a maioria das pessoas escolhem este local como um ponto de partida porque toda a gente sabe onde está a praça de France Prešeren. É tal como a praça do Rossio em Lisboa.

Liublianica - o Rio perto da Estátua

Se andares para trás da estátua, vais reparar no rio Liublianica, lá em baixo. E não te vais lembrar de mais nada, mas do quão sujo ele é. É um dos símbolos da cidade de Liubliana, mas parece e cheira terrivelmente. Ao contrário de outros rios na Eslovénia, por exemplo Soča e Nadiža, Liublianica tem uma cor verde e castanha, mas isso não impede as pessoas de fazer SUP pela água (paddle de pé). Eu não tenho a certeza se eu me atrever-me-ia a fazer isso no rio Liublianica! Eu tentei fazer SUP antes, no litoral, e eu percebi que precisas mesmo de ter bom equilíbrio se não quiseres ficar molhado. Mas num dia de sol, as pessoas que gostam de fazer SUP, organizam encontros semanais de paddle por todo o centro da velha cidade. Eu tenho a certeza que a vista do rio para os edifícios à volta é fantástica. Bem, há outra maneira de poderes ter esta vista: existe a possibilidade dos ‘cruzeiros’ panorâmicos de barco ao longo do rio Liublianica. Podes escolher entre barcos diferentes, e normalmente tens de esperar para virem mais pessoas, para que o barco fique cheio. Um cruzeiro dura vinte minutos e vai-te custar cinco euros. Mas isto não é uma visita guiada, e ninguém te vai dizer onde estás ou quais são os edifícios importantes em cima de ti. Alguns dos barcos também oferecem almoços e jantares, mas são bastante caros.

Um sítio para relaxar no centro da cidade

Fonte

Tromostovje - As três pontes

Quando decidires que é tempo de parar de admirar o rio Liublianica, podes começar a admirar outro ponto de interesse, este chama-se Trosmostovje. Não há uma boa tradução disponível para tal, uma muito difícil poderia ser ‘As três pontes’. Elas foram construídas por outra pessoa famosa na história da Eslovénia, o arquiteto Jože Plečnik, que criou muitos outros monumentos em Liubliana, e descreverei alguns deles nos meus seguintes artigos. Podes olhar para a tua direita, onde vais notar estas três pontes, que estão tão perto umas das outras, que provavelmente vais-te perguntar porque é que eles não construíram uma ponte maior em vez de três delas. Bem, a resposta a esta pergunta está no passado. Na Idade Média, havia só a ponte do meio, feita de madeira, sendo grande o suficiente para que as carruagens pudessem passar. O arquiteto adicionou duas pontes, um pouco mais pequenas que a do meio, para os peões. Ele também substituiu armações de metal nas pontes e pôs armações de pedra no seu lugar.

Um sítio para relaxar no centro da cidade

Fonte

No passado, tinhas de pagar uma portagem se quisesses passar uma destas pontes, mas felizmente, hoje em dia podes andar (ou ir de bicicleta) livremente as vezes que quiseres. Por isso, quando passares esta ponte, vais ver muitos cadeados, fechados na varanda da ponte. É um hábito que se tornou famoso por todas as cidades. Quando duas pessoas estão apaixonadas, elas vão a uma das pontes como esta, e deixam um cadeado com uma chave lá e também os seus nomes num destes. Depois disso, prometem amor eterno um ao outro e deixam o cadeado na cerca e atiram a chave ao rio. Provavelmente há muitas chaves no rio Liublianica agora.

Casas de banho nas Escadas

Se andares perto destas pontes, vais ver escadas em vários pontos entre o rio, que levam-te para baixo até à água. Elas são feitas para que possas descer até aos barcos, e algumas delas conduzem até às casas de banho. O meu conselho é: tem cuidado ao usá-las! No verão, há muitos turistas na cidade, eles fazem-te pagar para as casas de banho. Tem cuidado com as tuas coisas porque pode haver pessoas que te tentem roubar. Se decidires ire na mesma, ao menos leva alguém contigo e não andes com nada valioso contigo. Isto é um sítio comum para os traficantes de droga e clientes trocarem droga, por isso, novamente, tem cuidado.

O Natal está a chegar!

Além disso, se gostares do Natal e da decoração de ano novo com muitas luzes brilhantes, este é o sítio que deves visitar durante o inverno. O tema é diferente todos os anos. Este ano, foi o espaço com as estrelas, pequenas galáxias e outras coisas brilhantes. Se estiveres mesmo nessa onda, também podes ir ao evento anual no início de dezembro, onde a maior parte de Liubliana liga as luzes de Natal para toda a Liubliana.

Um sítio para relaxar no centro da cidade

Fonte

Por último, mas não menos importante, desde a praça de France Prešeren, vais ter a vista mais bonita para o castelo de Liubliana quando está escuro. O castelo é iluminado com cores diferentes, por exemplo verde, azul ou roxo. Podes ver isto o ano inteiro e não só no tempo do Natal.

Para o fim deste item, eu gostaria de dizer que se gostares de ver as vistas mais importantes de Liubliana, a praça de France Prešeren é mais do que um ponto excelente para começar, porque te permite ter todos os pontos de interesse e também a própria praça é uma boa vista.

Galeria de fotos



Dá a tua opinião sobre este lugar!

Conheces A estátua de France Prešeren e os seus arredores? Partilha a tua opinião sobre este lugar.

Dá a tua opinião sobre este lugar!


Você ainda não tem uma conta? Regista-te.

Espera um momento, por favor

A dar à manivela!