Polish speaking guide 16

When addressing someone using pan or pani, the verb is used in the 3rd person singular, e.g.: 
Czy pan mieszka w Warszawie? - Do you live in Warsaw?

When addressing other people with panie (madams), panowie (sirs), państwo (sir(s) + madam(s) or madams), the verb is used in the 3rd person plural, e.g.:
Czy państwo mówią po polsku? - Do you speak Polish?
These forms are polite and formal.

In writing, when addressing a person or a group of people with pan, pani, panowie, panie or państwo, the polite form can be emphasized by capitalizing the first letter of the word, e.g.:
Czy Pan mieszka w Warszawie? – Do you live in Warsaw?
Czy Państwo mówią po polsku? – Do you speak Polish?

All Polish verbs inflect according to four main conjugation models. 

In the 2nd person singular they all end with –sz. For each plural there is also one, fixed conjugation model: -my, -cie, -ą (-ją/ią/dzą).

1st conjugation model 
singular endings examples
pisać, myć się(ja)
(ty)
(on,ona,ono) pan, pani- ę
- esz
- e
piszę, myję się 
piszesz, myjesz się
pisze, myje sięplural  (my)
(wy)
(oni,one) panie, panowie, państwo- my
- cię
- ąpiszemy, myjemy się 
piszecie, myjecie się 
piszą, myją się

2nd conjugation model
singular endings examples
mówić, uczyć się(ja)
(ty)
(on,ona,ono) pan, pani- ę
- isz/-ysz
- i/-y
mówię, uczę się 
mówisz, uczysz się
mówi, uczy sięplural  (my)
(wy)
(oni,one) panie, panowie, państwo- my
- cie
- ą/-iąmówimy, uczymy się 
mówicie, uczycie się 
mówią, uczą się

3rd conjugation model
singular endings examples
mieć, spotykać się(ja)
(ty)
(on,ona,ono) pan, pani- am
- asz
- a
mam, spotykam się 
masz, spotykasz się
ma, spotyka sięplural  (my)
(wy)
(oni,one) panie, panowie, państwo- my
- cie
- jąmamy, spotykamy się 
macie, spotykacie się
mają, spotykają się

4th conjugation model
singular endings examples
jeść, rozumieć 
(ja)
(ty)
(on,ona,ono) pan, pani- em
- esz
- e
jem, rozumiem 
jesz, rozumiesz
je, rozumieplural  (my)
(wy)
(oni,one) panie, panowie, państwo- my
- cie
- dzą/-jąjemy, rozumiemy
jecie, rozumiecie
jedzą, rozumieją

The interfix –owa– in verbs such as studiować, pracować, kontaktować się is changed into –uj– when inflected for different persons. Such verbs take the following endings for the singular persons: -ę, -sz, -e, and the following ones for the plural persons: -emy, -ecie, -ą (see table below).

Conjugation of verbs such as pracować, studiować, kontaktować się ifor the singular and plural persons.

(ja) pracuję(ja) studiuję(ja) kontaktuję się(ty) pracujesz(ty) studiujesz(ty) kontaktujesz się(on,ona,ono)
pan, panipracuje(on,ona,ono)
pan, panistudiuje(on,ona,ono)
pan, panikontaktuje się(my) pracujemy(my) studiujemy(my) kontaktujemy się(wy) pracujecie(wy) studiujecie(wy) kontaktujecie się(oni,one) panowie, panie, państwopracują(oni,one) panowie, panie, państwostudiują(oni,one) panowie, panie, państwokontaktują się

Gdzie pracujesz?Where do you work? [2nd person singular]

Gdzie pan/pani pracuje?Where do you work? [3rd person singular, formal]

Gdzie państwo pracują?Where do you work [2nd person plural]

W jakiej firmie pracujesz?What company do you work for?

Przy/Na jakiej ulicy znajduje się twoja firma?What street is your company on?

Jak długo pracujesz w firmie „M&S”?How long have you been working for "M&S"?

Jaki jest numer twojej komórki?What is your mobile phone number?

Co robisz w firmie „M&S”?What do you do in “M&S”?

Czym się zajmujesz w firmie „M&S”?What do you do in “M&S”?

Z kim pracujesz?Who do you work with?

Gdzie mieszkasz? – Gdzie pan/pani mieszka?

Michał mieszka na Mokotowie.

Marta pracuje na ulicy Kruczej.

Michał pracuje w firmie "M&S".

Marta mieszka w Warszawie rok i dwa miesiące.

Michał zajmuje się logistyką.

Marta mieszka w akademiku.

Jak masz na imię?

Jak masz na nazwisko?

Ile masz lat?

Gdzie mieszkasz? / W jakiej miejscowości mieszkasz?

W jakiej dzielnicy mieszkasz?

Na jakiej ulicy mieszkasz?

Jaki jest twój numer telefonu?

W jakiej firmie pracujesz? / Gdzie pracujesz?

Jaki jest adres twojej firmy? / Gdzie znajduje się twoja firma?

Kim jesteś?

The numerals 2, 3 and 4 and those ending with 2, 3 and 4 (e.g. 22, 63, 84) are followed by nouns in their nominative plural form.
However, numerals from 5 onwards: 5, 6, 7, 8, 9, 10 and 11 to 19 as well as numerals ending with 0, 1, 5, 6, 7, 8 and 9 (e.g.: 70, 81, 25, 36, 47, 58, 69) are followed by nouns in their genitive plural form.

Phrases such as rok/2 lata/5 lat (a year/2 years/5 years):

                                 e.g. 2, 3, 4, 22, 23, 24                   e.g. 5, 6, 7, 20, 21, 29, 100

dzień                                  dni                                                      dni

tydzień                               tygodnie                                             tygodni

miesiąc                               miesiące                                           miesięcy

rok                                        lata                                                    lat

---

Galeria zdjęć