Norsk czy bokmål?

Norsk czy bokmål?

        Ponad rok temu zdecydowałam się na jeden z najważniejszych, najodważniejszych i najbardziej niepewnych kroków mojego życia – zdecydowałam się wyjechać na Erasmusa do stolicy Norwegii, do Oslo. Jak to bywa w moim życiu, najważniejsze decyzje zostały podjęte zupełnie przypadkowo – nieplanowane, troszeczkę nierozważne, w pewien sposób spontaniczne. 09 sierpnia 2016 roku wczesnym rankiem wsiadłam w samolot w Warszawie, by prawie półtorej godziny później wylądować w zupełnie innym świecie.

                Po przekroczeniu progu lotniska Rygge w Oslo, nie masz się już czym martwić, ponieważ od tego momentu to Oslo zaczyna się troszczyć o Ciebie. Rozkład jazdy autobusów jest ściśle dopasowany do przylotów i odlotów samolotów na lotnisko. Odnalazłszy swój bagaż, skierowałam się ku wyjściu, a następnie na zewnątrz lotniska. Przed budynkiem już czekał na podróżnych, chcących dostać się do centrum Oslo, bardzo dobrze oznakowany autobus. 180 koron norweskich za normalny bilet i w drogę! Podróż z Rygge do stacji autobusowej w ścisłym centrum Oslo trwała tylko godzinę. W tym czasie nawiedzało mnie tysiące wizji jak dotrę do miejsca, gdzie powinnam odebrać klucze do swojego mieszkania, a w głowie kłębiły mi się natrętne myśli, czy dam sobie radę. Oczywiście, że dałam! A to dlatego, że Norwedzy to ludzie bardzo pomocni, otwarci dla nowoprzybyłych, sympatyczni i niesamowicie ciepli! Tak, ciepli. I co najważniejsze, każdy z nich, czy to przedszkolak, czy osoba już w podeszłym wieku, umie mówić po angielsku. Od mojego pierwszego dnia pobytu tam miałam wrażenie, że angielski jest dla nich drugim językiem ojczystym. A czy wiedziałeś, że Norwedzy mają dwa oficjalne języki? I miliardy tysięcy dialektów. Zdarza się, i to bardzo często, że Norwedzy nie są w stanie się ze sobą dogadać, bo najprościej w świecie nie mówią tym samym językiem, choć zarówno norsk jak i bokmål to języki norweskie! Prawda, że niesamowite? W Oslo, gdzie mieszkałam, obowiązuje bokmål i to właśnie tego języka uczyłam się na kursie dla obcokrajowców.

Galeria zdjęć