Le Scogliere di Sandanbeki a Shirahama

Ecco la storia e le foto della visita di uno dei più bei panorami e paesaggi del Giappone - Shirahama e le sue scogliere. Ho promesso di consegnarvi un articolo speciale sul nostro viaggio in questo posto incredibile e mozzafiato. È successo il giorno 15 nel pomeriggio dopo un tour in bicicletta.

Devo dire che ci sono più posti con lo stesso nome in Giappone e persino a scrivere questo articolo mi sono confuso, perché una settimana dopo abbiamo visitato di nuovo Shirahama, ma la Shirahama White Beach si trova vicino. Non ne avevo idea il giorno 15.

A proposito, questa zona e il nome di Shirahama sono uno dei luoghi più famosi del Giappone e uno dei più belli.

Arrivati a Shirahama in auto

Avevamo programmato di andarci dopo aver pranzato nel pomeriggio e siamo stati anche accompagnati da un amica della famiglia ospitante che parlava inglese. Le hanno chiesto se poteva venire anche il mio padre ospitante, che parlava un po' di inglese, in modo tale che il viaggio potesse essere molto più interessante. E questo è stato di grande aiuto, come vedrete (o leggete l'articolo del quindicesimo giorno). Mi ha anche mostrato un piccolo album fotografico con le immagini dei dipinti di uno dei luoghi giapponesi (sono abbastanza sicuro che fosse uno di quelli che avevamo già visitato o che avevamo già visitato nella regione) scritto e illustrato dai viaggiatori europei di cento anni fa. .

Io ero seduto in macchina sul sedile sinistro, papà Tetsuya-san guidava a destra e il nostro amico dietro. Il viaggio non è stato così lungo, credo meno di un'ora di autostrada e all'inizio non sapevo se stavamo andando a nord o a sud. A quanto pare questo posto si trovava a sud di Gobo. Durante il viaggio parlavamo un po' di design e di architettura giapponese rispetto a quella europea e in generale delle differenze tra queste due culture.

Il paesaggio era più o meno lo stesso del resto dei viaggi. L'autostrada girava intorno alle colline, attraverso le valli e con molti tunnel. Anche in questo caso si può vedere come creano e costruiscono gli insediamenti nelle valli circondate da montagne. E tutto questo senza i tetti arancioni tipici dell'ovest.

Essendo vicini alla nostra destinazione siamo passati da un'altra grande città della zona chiamata Tanabe. Ricordo di averla vista una volta che abbiamo fatto un giro intorno alla baia. Sì, la città è situata nella baia di Tanabe, dove la costa è piuttosto affollata, con diverse piccole isole intorno. Questa città è la seconda più grande della prefettura di Wakayama con circa 80.000 abitanti. Ricordo che mi sembrava molto più grande da lontano.

Ci stavamo avvicinando a Shirahama (secondo il nostro GPS) e ho notato che abbiamo iniziato a salire un po' su per le colline e il paesaggio era ora solo verde. Un sacco di foresta intorno e un'altra città nella valle che abbiamo dovuto attraversare. La strada ha ricominciato a salire ed ero davvero curioso di sapere di cosa si trattasse. A pochi punti dalle colline e dalle montagne si vedeva l'oceano a cento o duecento metri sotto di noi. È stato fantastico.

Benvenuti al parco di Shirahama

Il paesaggio intorno a me mi ha ricordato molto quello del Parco giurassico! La foresta e gli alberi sembravano un po' tropicali e in alcuni punti ho visto l'enorme recinto o i muri. Abbiamo cercato il parcheggio lungo la strada e ne abbiamo trovato uno non lontano dall'ingresso.

Ero entusiasta di vedere quello che papà Tetsuya-san ci aveva programmato e ho iniziato a seguirli. Raggiungemmo l'ingresso e ci immergemmo in una strada lunga circa 500 metri che portava alle scogliere. Era piena di negozietti che vendevano tonnellate di souvenir ma anche del buon cibo. C'erano un sacco di gelati, hot dog e hamburger diversi che chiamavano i visitatori a comprarli. Abbiamo comprato un gelato tornando in macchina più tardi, perché faceva troppo caldo... ed erano così invitanti.

Alla fine della strada ci siamo trovati su una piccola piazza circolare e abbiamo avuto qualche possibilità di proseguire. Ma tutto quello che volevamo al momento era andare verso il bordo e avere una vista sull'oceano. Come potete vedere sopra nella fotografia c'era una recinzione di legno che andava il più lontano possibile fino al bordo della scogliera fino a diventare davvero pericoloso. Per fortuna, hanno detto che non c'era il pericolo che le scogliere crollassero nell'oceano. Ci ho riflettuto un po' e ho pensato che non sarebbe stato bello. Ed ecco il motivo.

Lo stupefacente scenario di Sandanbeki e la sua storia

Una volta raggiunta la recinzione di legno, tutti i miei occhi hanno visto le enormi onde che colpivano le scogliere e che quasi ci raggiungevano in alto. Erano scogliere enormi e l'altezza era da 25 fino a 50 metri vicino a noi. Si può vedere la casa dall'altra parte e confrontarla (scorrere verso il basso per le immagini del momento in cui l'onda ha colpito le rocce).

Il nome del luogo in cui ci trovavamo in quel momento si chiama Sandanbeki che significa Three Step Cliffs. Credo che la costa sia lunga circa 1,5-2 chilometri e con molte grotte. In realtà, su una delle fotografie si potrebbe notare un ingresso nelle grotte che avremmo visitato nel giro di 10-15 minuti. Ho cercato di documentare tutto ciò che mi circonda, perché non sono mai stato in un posto del genere prima d'ora con onde così gigantesche. Parlando delle scogliere e dell'altezza mi trovavo solo in un posto dove le scogliere erano molto più alte di qui ed era in Croazia dove l'altezza massima delle scogliere sopra il livello del mare era di circa 160 metri. Il mare lì era abbastanza calmo, però.

Il tempo è diventato nuvoloso e qui si può vedere la potenza dell'oceano. Osservavo le onde e lontano fino all'orizzonte e lo confrontavo con le navi in viaggio. L'oceano si muoveva così velocemente e le onde che si producevano probabilmente ti colpivano e ti facevano annegare velocemente. Pensavo alle mie possibilità di sopravvivere nel caso in cui fossi caduto (sperando di non essere mai così stupido). In conclusione, anche se mi trovassi a 200 metri dalle scogliere, le correnti marine mi trascinerebbero velocemente intorno alla costa o verso l'Oceano aperto (allora probabilmente verrei invaso da qualche nave giapponese o cinese) o molto probabilmente la marea e le onde mi porterebbero alle scogliere in mezzo minuto, dove anche non morendo quando vengo gettato sulle scogliere a grande velocità, probabilmente verrei annegato dopo che le onde cominciano a tornare indietro e a risucchiare tutto ciò che si trova sotto la superficie.

Papa Tetsuya-san pensa alla vita.

Mi hanno detto che saremmo andati dall'altra parte. Dal momento che ho dimenticato di descrivere sotto la nostra piattaforma o punto di vista vi dico adesso che c'era della vegetazione, alcuni cespugli e alberi che crescevano sulle rocce e intorno. Le scogliere molto più alte erano alla nostra sinistra e c'era anche la vegetazione. Alla nostra destra c'era una baia un po' stretta, ma mortale se ci cadevi dentro. Lì si poteva anche osservare come le onde andavano e venivano. Mi sono divertito a seguire alcune onde e indovinare quanto saranno grandi. Credo che tutti intorno a me si sentissero felici anche quando si notava "quella grande" e poi si vedevano l'acqua esplodere come i fuochi d'artificio! Tutto sommato, è stato proprio come nei film di Jurassic Park o in quelli sul naufragio di navi e pirati. Pirati? Sì!

Notate la gente lassù nell'angolo per confrontarla con la natura.

Ci sono anche storie e leggende sui pirati che si nascondevano qui nelle grotte secoli fa. I due gruppi sono i pirati Tagamaru e Kumanosuigun che nascondevano le loro navi nelle baie delle scogliere e costruivano i rifugi e le case all'interno dei sistemi di grotte. Queste non sono solo storie e racconti puri della tradizione popolare, come scoprirete presto. E non dimenticate la grotta che può essere visibile da qualche parte nella foto. Se non riuscite a trovarla, allora era buono come nascondiglio per i pirati dagli occhi indesiderati.

Andare sotto terra e visitare le grotte dei pirati... e i pirati

Era ora di visitare le grotte e i loro segreti sotto di noi! E i vecchi pirati. Chi non ama i pirati e le storie su di loro?! L'unica cosa migliore è andare, visitare e passeggiare nei luoghi che hanno abitato in passato.

Siamo tornati indietro e poi siamo entrati nell'enorme edificio che avete visto sulle fotografie. Dopo aver trovato l'ingresso siamo andati a comprare i biglietti per le grotte e la mostra. Nella sala d'accoglienza ho visto molti modellini di navi e ciò che per me era ancora più attraente - vecchi samurai e armature della marina giapponese. Ne racconterò altri (con foto) una volta tornati in superficie.

C'era un ascensore che arrivava fino a 2 piani sotto il nostro livello, il che significa fino a 30 metri. Siamo scesi e le porte dell'ascensore si sono aperte.

Ora questo sembrava molto interessante! Ci siamo trovati in una grotta più grande che era come una sala. C'era una barca con diverse figure. Come potete vedere nella foto i ragazzi indossavano un'armatura relativamente leggera con un vestito sotto, e lunghi bastoni per la caccia, c'erano anche delle lame e la spada da samurai. Sulle loro teste avevano quei cappelli a forma di triangolo che, dal punto di vista occidentale, sono piuttosto orientali. Davanti alla barca c'erano altre figure con pesanti armature, probabilmente pirati e samurai, e si poteva mettere la testa sul loro collo per scattare delle foto. Volevo farlo ma c'era già un gruppo più grande o una famiglia/amici prima di noi, alcuni americani, e ci sarebbe voluto troppo tempo ad aspettarli.

Naturalmente abbiamo fatto un giro per tutto il posto e abbiamo osservato tutto quello che avevano. Ci sono sicuramente altre due cose che sono rimaste nella mia memoria come qualcosa di totalmente fantastico e come se fossi stato dentro le scene dei film d'avventura.

Per prima cosa, ci siamo diretti in un corridoio di grotte alla nostra sinistra. Il terreno era in alcuni punti abbastanza bagnato e sono stato attento a non farmi cogliere alla sprovvista e a non cadere sul mio sedere se le cose diventavano scivolose. Il fatto è che una parte del terreno su cui abbiamo camminato erano delle vecchie rocce e delle assi di legno. Ma siccome lì è quasi sempre bagnato, bisognava stare attenti. Sulla strada verso la destinazione desiderata, e questo è stato abbastanza fresco e una cosa che non si può sentire e nessuna fotografia o video aiuta a meno che non si stia lì, abbiamo visto qualche altra figura esposta, artefatti e parti delle barche dei pirati e di alcuni capitani.

Mi dispiace per la cattiva qualità e per il fatto che alcuni sono sfocati, è stato difficile lì essendo al buio... e la mia macchina fotografica non è la migliore.

Devo ammettere che quando ho visto l'armatura nella prima fotografia qui sopra ho subito pensato al Signore degli Anelli e qualche miscela tra l'armatura elfica dorata per il petto e gli elmetti di Isengard. Al posto della mano bianca di Saruman c'era questo colore rosso.

Si possono notare anche le armi dietro l'armatura. Tutto ciò è piuttosto interessante se si è questo tipo di persona. Potrei citare un'altra storia della Croazia che mi è stata ricordata quando ho ascoltato i racconti dietro le grotte. In Croazia nella zona della città Omiš in Dalmazia era anche il luogo ben noto per i pirati di Omiš. Avevano lì una baia e alcune grotte e causavano molti problemi ai nostri vicini di Venezia. Molto tempo fa.

E ora arriva una delle esperienze uniche che nessuna telecamera o video in TV di fronte a voi può descrivere e farvi sentire veramente, vivere com'è.

Sperimentare la simulazione reale delle onde dell'oceano che colpiscono la nave

Dopo aver raggiunto la fine del corridoio il "soffitto" sopra di noi è diventato ormai molto vicino alla nostra testa e dovevo stare particolarmente attento se non volevo colpire qualcosa. Credo che avrebbe fatto più male a me che alle grotte.

C'erano altri due brevi corridoi che andavano in cerchio (come ho scoperto più tardi) ma uno nel mezzo di essi conduceva al grande ingresso della grande grotta o, in realtà, all'apertura nella scogliera. Appena abbiamo lasciato i pirati 2 minuti prima e abbiamo iniziato ad avvicinarci a questa zona aperta si sentiva sempre più il rumore dell'oceano e l'odore del sale nell'aria.

Poi siamo arrivati a qualcosa che definirei "un balcone roccioso della nave". Ora stavamo fissando l'altro lato di questo enorme passaggio di caverna che doveva essere alto circa 6-7 metri. Davanti a noi c'era l'apertura della nostra grotta più piccola da cui eravamo appena arrivati e su ognuno dei miei lati c'era poi la roccia che si arrampicava su per 2-3 metri e poi si fondeva con la cima della grotta più grande.

Sotto di noi c'era l'acqua dell'oceano che entrava e usciva dalla grotta. Non siamo stati in grado di vedere la fine della grotta, perché probabilmente va 10-20 metri più all'interno delle scogliere dietro l'angolo, chissà... ma ricordo che l'acqua era circa 3-4 metri sotto di noi. L'unica cosa che ci proteggeva dalla caduta era la recinzione improvvisata scolpita nella roccia che si trovava lì ed era scolpita nella forma del balcone della nave degli alloggi dei capitani dietro.

Ed ecco che arriva il finale!

Mentre osservavo il posto davanti ai miei occhi e annusavo il sale nell'aria all'improvviso l'intera stanza si oscurò. Come se qualcosa avesse appena chiuso l'ingresso della grotta all'esterno. Per un attimo mi sono confuso.

E subito dopo ho iniziato a correre dietro. Questo qualcosa che chiudeva l'apertura della grotta era l'enorme onda che si avvicinava. Se fossi rimasto lì al balcone mi sarei sicuramente bagnato completamente. Abbiamo cercato di coprire 2-3 metri dietro ma l'acqua ci ha raggiunto ancora dopo che l'onda era passata e ha fatto saltare le rocce. È stata una cosa fantastica! Non potevo lasciare la grotta senza registrare questo, così abbiamo aspettato altri 2 minuti fino al prossimo "oscuramento" e "la fine del mondo". Poi sono rimasto un po' indietro, ma la mia macchina fotografica si è beccata delle gocce. Vedrete anche il video, abbiate solo un po' di pazienza.

Un santuario sotto terra

Siamo tornati indietro nello stesso modo, abbiamo attraversato la sala con l'ascensore (quegli americani erano ancora lì a scattare foto di se stessi travestiti da samurai e pirati). Siamo entrati in un'altra "stanza" dopo aver attraversato un breve corridoio e questa era ora un po' diversa e non così bagnata come con l'esperienza precedente di fuggire dall'onda.

Dentro c'era una specie di santuario e l'aria si riempiva di fumo delle candele accese negli angoli. Sembrava tutto piuttosto mistico e mi ricordava i Pirati dei Caraibi: alla fine del mondo quando vanno a Singapur e tutto è in fumo e nebbia, manufatti simili che si trovano nella stanza, bandiere, polvere, candele e insegne Kanji. Ci abbiamo passato qualche minuto e stavo controllando in ogni angolo alla ricerca di qualche artefatto nascosto o se si potesse trovare qualcos'altro di misterioso.

Torniamo sulla parte superiore e l'armatura dei Samurai

Abbiamo finito il tour qui sotto ed è stato davvero fantastico. Siamo tornati all'ascensore (gli americani erano ancora lì, quindi mi andava bene il mio destino di non avere foto come samurai o pirata giapponese) e siamo saliti. Dopo aver trascorso 20 o più minuti in delle grotte a 30 metri e nell'ombra le cose sono diventate molto più chiare sopra.

Siamo passati all'uscita successiva e abbiamo dovuto percorrere un corridoio un po' più lungo. Lungo il tragitto abbiamo trovato semplici samurai e altre armature e armi della marina. Ho già detto che avrei commentato la cosa più tardi ed eccoci qua!

Credo che tutti, da bambini, abbiano sempre avuto il sogno di essere o almeno di vedere un samurai. Mi è sembrato più di una volta di vedere sia il morto (la sua armatura però) che uno vivo in costume e di scattargli una foto più tardi (aspettate gli altri post).

Tutto sembra bello, ma c'era una cosa che mi ha sorpreso un po' e mi ha fatto ridere quando ho pensato alla storia. Tutte quelle armature per i guerrieri samurai adulti sembravano fatte per i bambini. A quanto pare, in passato la gente era molto più bassa (per non parlare del fatto che anche gli europei sono bassi in molti paesi e regioni) e questo ragazzo che era un samurai era almeno 2 teste, se non addirittura 3, più basso di me. Ho cercato di immaginare come fosse essere quel tipo di samurai e un "guerriero silenzioso" che si aggirava furtivamente, accoltellava la gente, lanciava shuriken e così via... Sicuramente avrebbero potuto nascondersi molto meglio di quanto avrei potuto fare io se qualcuno mi avesse trasportato indietro nel tempo attraverso il portale. Anche se i ragazzi erano nani dal punto di vista moderno, l'armatura sembrava pesante.

Ciononostante l'abbigliamento sembrava fico e ho provato un cappello da samurai quando nessuno guardava. È ora di andare avanti!

Il giardino e la sorgente calda di Onsen per i tuoi piedi

Abbiamo lasciato l'edificio per raggiungere l'altro lato della scogliera (Senjojiki) dove si ha molta più libertà di camminare... e la prima cosa che si vede ed entra è un tradizionale giardino verde con alcune sculture. Sembrava piuttosto bello e decorato. C'era anche un laghetto da giardino. Sembrava tutto abbastanza giapponese. Quello che mi piaceva era il sentiero fatto di piastrelle in pietra e legno. Così come il piccolo recinto di legno, come si può vedere.

Ma prima di continuare il nostro viaggio attraverso quel giardino fino all'altro lato delle scogliere di Shirahama ci siamo fermati all'angolo dell'edificio all'acqua termale o Onsen.

Papà Testuya-san e il nostro amico mi hanno detto che lì il corpo si rilassava molto bene. Così mi è stato detto di mettere i sandali, sedermi e mettere i piedi dentro l'acqua calda. All'inizio ho dovuto farlo lentamente per abituarmi, ma poi è diventata una sensazione molto piacevole. Ho passato circa 5-10 minuti seduto lì, guardando l'oceano e parlando con loro, ed è stato difficile tirare fuori i piedi allora. Ricordo che un anno fa, quando ero in Svizzera, abbiamo fatto la stessa cosa, il che è stato un bene per la salute in un parco in montagna. Ma al posto dell'acqua calda c'era quella fredda e gelida, dove per prima cosa dovevamo mettere le mani dentro con entrambe le mani fino a quando i gomiti erano sotto la superficie e sopravvivere. E poi fare una passeggiata a piedi nudi nel lago freddo e gelido dove non si sentiva quasi il proprio corpo fare festa. È stata un'esperienza un po' più bella, anche se bisogna provare tutto!

Dopo aver lasciato l'acqua divina ho preso i fazzoletti per asciugare i piedi prima di indossare di nuovo i sandali e abbiamo proseguito verso le rocce Senjokiki.

Saltando intorno alle rocce di Senjokiki

Ci abbiamo messo circa 5-8 minuti per raggiungere l'altro lato visto dalla piattaforma (vedi l'edificio in alto? Lì eravamo in piedi per primi una volta raggiunta la scogliera). Per arrivarci abbiamo attraversato il giardino che ci ha portato poi per circa 50 metri attraverso il piccolo "bosco" di alberi e cespugli seguendo le scale fatte di rocce e legno. Alla nostra sinistra c'era il bordo con una recinzione e a 2-4 metri di distanza è iniziata la caduta. Nessuno ha cercato di andarci, naturalmente. Ancora una volta, camminando attraverso questo, ascoltando le onde, essendo circondato da questa specie di flora e alla fine sgattaiolando tra i cespugli mi sentivo come se fossi con Frodo, Sam e Smeagol a Ithilien. E poi la strada ha cominciato a scendere.

Ora uno qui ha una libertà di movimento molto più grande. Dopo aver lasciato gli alberi alle nostre spalle la strada si è trasformata in roccia. C'erano rocce grigio-marroni intorno a noi e molti altri visitatori che ci seguivano o che tornavano indietro "verso le rocce". Ho notato che potevo sfruttare l'occasione per iniziare a correre un po' e saltare da una roccia all'altra allo stesso tempo, tanto per divertirmi. Questo era il mio hobby in Dalmazia quando ero più giovane (ora c'è troppa gente in giro, quindi mi sentirei stupido), ma qui andava benissimo e non si poteva resistere a farlo.

C'era anche una recinzione che segnava la zona e una linea che non si doveva attraversare. Ci ho fatto attenzione per la maggior parte del tempo. Ma una volta che ho avuto bisogno di alcune foto ho fatto un'eccezione e l'ho attraversata. So che i miei genitori stanno leggendo questo e posso aspettarmi chiamate arrabbiate da parte di mia madre - non preoccupatevi, ero ancora a diversi metri di distanza dal bordo e nessun pericolo mi minacciava. Purtroppo, i miei scatti analogici sono stati il più grande fallimento in Giappone e ho imparato la lezione di calibrare meglio la luce. Il problema era - cielo grigio, acqua quasi bianca a causa delle onde e solo le scogliere erano buone, quindi io e la mia macchina fotografica eravamo pazzi.

Ho detto agli altri che andrò a saltare un po' di più per controllare cos'altro si può vedere e scattare altre fotografie. Tutto questo posto è stato davvero incredibile e bisogna visitarlo se si è nel sud del Giappone. Se continuassi a camminare su queste rocce arriverei a quelle che sono vicine al livello dell'oceano, scendendo e scendendo ancora. Inoltre, se si continua a muoversi in questa direzione (verso nord) si raggiunge la città di Shirahama e la bellissima Shirahama White Beach. Non avevo idea di nulla di tutto questo quando eravamo lì, ma abbiamo visitato la spiaggia di Shirahama una settimana o più tardi, quando ero con un campo. Inoltre, alla Spiaggia e al posto ero confuso nel sentire lo stesso nome per due cose diverse e pensavo che probabilmente non eravamo vicini al luogo che avevo visitato con la mia famiglia ospitante. Quindi ora sai che ci sono più Shirahamas in giro.

Ed ecco cosa si vede guardando verso l'orizzonte. Praticamente nulla, tranne il punto dove il mare blu scuro e il cielo si incontrano. Ho visto anche due navi più grandi all'orizzonte e mi sono chiesto quanto fossero lontane. Anche in questo caso, alcune barche di pescatori o navi più piccole erano a diverse centinaia di metri o a pochi chilometri dalla costa. E l'oceano si muoveva velocemente. Poi ancora una volta mi sono voltato verso la baia e il luogo da cui provenivamo e ho guardato le onde colpire le scogliere. Una di loro ci avrebbe praticamente raggiunto sulla piattaforma se fossimo rimasti lì! (Guarda le foto qui sotto! )

Incredibile, vero?

Prima di finire il tour di Shirahama e tornare alla nostra auto, volevo fare una foto a papà Tetsuya-san. Era seduto su delle rocce un po' più lontano e aveva la sua maglietta rossa. Questa sembrava una scena perfetta per una fotografia. Ma appena ho preso la mia macchina fotografica analogica si è alzato e quando mi ha visto lì in piedi ha iniziato a salutare con la mano. Alla fine abbiamo un altro scatto storico.

Ci ho messo circa 15 minuti per raggiungere il parcheggio, visto che ci siamo anche fermati in strada con i gelati e Tetsuya-san ce ne ha comprati un po' per divertirci.

Presto siamo saliti in macchina, abbiamo aspettato un po' che tutti mangiassero il gelato e poi abbiamo lasciato il mondo giurassico di Shirahama.

Al ristorante in cima a una collina

Dopo essere saliti in macchina, i miei due ospitanti giapponesi hanno iniziato a discutere di alcune altre possibilità, visite turistiche o luoghi che potremmo visitare mentre siamo ancora qui in zona.

Ricordo che la discussione riguardava alcuni panda ma ero confuso (non abbiamo visto panda, nessuna preoccupazione). Invece di scendere verso le valli, invece, salivamo su per le colline e la strada a volte andava a zig-zag. Allora ero completamente disorientato e non avevo idea di dove fossimo ora. Dopo 10-15 minuti di viaggio siamo arrivati a destinazione. Sembrava un enorme edificio, una specie di albergo e abbiamo trovato il suo garage e ci abbiamo parcheggiato l'auto.

Non appena siamo saliti ed entrati in questo posto ho notato alcuni simboli di panda sui souvenir e sul negozio che avevano all'interno della prima sala.

Abbiamo trovato una sala più grande, ben decorata e con un pianoforte al centro del ristorante. Cercavamo i tavoli all'esterno per sederci sulla terrazza e abbiamo trovato qualcosa. Una volta, stando lì alla recinzione, potevamo vedere abbastanza lontano.

La prima cosa che ho visto è stato più o meno quello che si vede in alto nella foto. Vegetazione dappertutto e mi ha ricordato ancora una volta la struttura di un Jurassic Park. Sembra l'isola di Sorna. La foresta ci divideva dalle rocce e dalle scogliere di Shirahama che abbiamo visitato e lì relativamente lontano si poteva vedere a 5-6 chilometri di distanza la costa e il fiume di Kumano-Hwy. Immagino niente di speciale.

Davanti a noi c'era questo cantiere, tutto il terreno e molti scavatori. Come sembrava e sembra dall'alto su Google Earth questo posto stava per essere trasformato in un campo da golf.

Stavamo bevendo un caffè e finalmente abbiamo iniziato a parlare in pace. Il nostro amico traduttore mi ha detto che papà Tetsuya-san aveva finalmente trovato il tempo di parlare con me perché prima era impegnato (doveva anche lavorare a casa in ufficio e andare in altre città e luoghi fuori da Gobo per visitare i cantieri). Abbiamo chiacchierato lì forse per un'ora e abbiamo parlato della vita in Giappone, della differenza tra la Croazia e l'Europa verso il Giappone, dello stile di vita, del divertimento, della storia... Ero curioso di saperne di più sulla storia locale e della regione del Kansai. In qualche modo abbiamo anche finito per parlare di Yakuzas, la famigerata mafia giapponese con il suo quartier generale a Osaka. Ma papà Tetsuya ha detto che non sono come gli altri e che in Giappone non fanno mai del male alla gente normale, alla gente comune e ai "civili", ma sono piuttosto gentiluomini e partecipano senza problemi a molti eventi e festival aperti. Combatteranno solo in mezzo o con altri gruppi.

Le ultime foto della zona e siamo tornati alla nostra auto. Siamo tornati a casa relativamente in fretta e poi siamo andati tutti insieme a cena in un ristorante. Prima ho anche suonato un po' il piano fino a quando Sumire tornò dalla sua scuola.

In conclusione

Spero che le fotografie siano state degne di più di migliaia di parole che ho scritto. Se avrete mai la possibilità di visitarle, sarà sicuramente un'esperienza unica. Sono grato alla mia famiglia ospitante e al nostro amico per il viaggio!

Grazie per aver letto.