Blog di traduzioni di Flavia in Italiano
-
Prima grande visione di Praga
Ok, anche se il mio programma Erasmusu inizia tra una settimana, sono già stato diverse volte a Praga, visto che vivo in Slovacchia che è proprio vicino alla Repubblica Ceca. Ci sono delle cose che già mi hanno lasciato senza parola senza essere uno studente...
-
Arrivo
Ciao ragazzi! Il mio nome è Diana e al momento sto studiando a tempo pieno un corso di Turismo Internazionale e Gestione dell'accoglienza presso l'Università di Sunderland, in Inghilterra. Vengo dalla Lituania e ho 20 anni :) Quest'inverno vengo per il programma di...
-
30 ragioni perchè non dovresti mai visitare Londra
1. Perchè tutti amano Londra e i suoi monumenti, non lo capirò mai. Londra 2. Big Ben? Più corretto dire che la torre è una stronzata. Big Ben 3 Ma di notte si illumina! " Big ben di notte 4. Così il mio albero di natale di £4, ma non mi vedi blaterare a...
-
Prima giornata a Budapest
31 Agosto. Sono appena arrivata a Budapest, sono le 11 di sera. Sono abbastanza stanca per il volo, ma non sono andata subito a dormire, ero davvero emozionato. Ho preso il taxi dall'aereoporto (forse non è stata la scelta migliore, infatti ho pagato 28€). Puoi anche...
-
Vedere Cracovia in Due Giorni
Una volta usciti dall'aereoporto di Katowice abbiamo preso il minibus diretto direzione Cracovia. CI venne 90zl. È una buona offerta se qualcuno segue la connessione Alicante-Katowice in aereo, molto economica, ovunque voi siate. Nel nostro casa l'opzione...
-
Eurotrip #3: Berlín
Ciao a tutti! Continuo con la cronaca del mio viaggio di novembre di quattro giorni a Berlino che ho fatto con dei miei coinquilini a metà novembre. Già avevo visitato Berlino nel 2008, però volevo tornare a visitare questa grande città e conoscerla sotto un altro...
-
Consigli per imparare il tedesco
Consigli per imparare il tedesco Se volete imparare il tedesco dovete sapere che è una lingua difficile. La maggior parte delle persone che hanno già imparato altre lingue trovano che il tedesco sia una lingua la cui difficoltà si può classificare come alta. Il...
-
Quando l'indecisione ti fa un brutto scherzo
Fin dal primo momento avevo già bene in chiaro in mente che volevo andarmene dalla Spagna. Quando ho saputo delle borse di studio Erasmus mi sono messa in lista. Tuttavia non ero sicura se volevo andare, si o no! Però ho fatto gli esami e ho richiesto la borsa di...
-
Amsterdam e la sua deviazione positiva
Già avevamo voglia di arrivare nella capitale olandese (per chi non lo sapesse è Amsterdam), non da meno in due giorni abbiamo visto niente meno che Bruxelles, Brujas e Rotterdam e avendo l'ostello fino la mattina seguente, era già chiaro che sarebbe stato il luogo...
-
Eurotrip #7: Ámsterdam
Ciao a tutti! È risaputo che gli spagnoli sono amici dei nostri amici e amanti del divertimento, quello che fai quando uno dei tuoi amici va in Erasmsus la visita è quasi obbligada . Inoltre, se c'è qualcosa che non spagnoli non siamo è essere discreti , ci piace...
-
Ultimo giorno in Olanda e il ritorno a casa
L'ultimo giorno ad Amsterdam? L'ultimo giorno ad Amsterdam per nostra sorpresa incominciò con il sole. Una volta finito di mangiare, la prima cosa che abbiamo fatto una volta usciti dall'hotel era quello di prendere il tram, affinchè ci lasciasse in centro della...
-
Una fascinante attrazione del Rinascimento
Riasumendo il nostro toru dalla chiesa di San Giorgio, dovrai ripercorrere i tuoi passi fino a raggiungere Palazzo Costabili, il che è stato descritto precedentemente. Ritornando dentro le mura della città, l'itinerario attraverserà una meravigliosa area di Ferrara,...
-
Festival a Ferrara
Nel ritratto della mia città, ho già detto che a parte essere una città con un grande patrimonio storico e artistico, Ferrara è ancora molto dinamica e offre una serie di attrazioni interessanti ai turisti (anche ai residenti). Infatti, alcuni festival interessanti...
-
Ferrara: Bellezze Medievali
Per un tour guidato di questa bellissima città, ho pensato che sarebbe meglio se seguiamo dei sviluppi storici della fabbrica urbana. Verso la strada per Ferrara, quindi ci sarà la nostra prima scoperta le bellezze medievali , andando poi verso il centro della città...
-
L'area del Rinascimento (1)
Girando intorno al perimetro del castello, avrai la possibilità di apprezzare il castello, dalla sua migliore prospettiva, probabilmente da Piazza Castello. Tornando indietro la placca commemorava il massacro dei partigiani (persone che si opponevano dalla dittatura...
-
L'area del Rinascimento
Anadando verso Corso Ercole d'Este,raggiungerai un grande incrocio chiamato Quadrivio degli Angeli, che rappresenta il punto focale dell'Addizione Erculea. Infatti, è dove le due assi strategiche dell'espansione urbana si incontrano. Una è certamente, la strada dove...
-
Uno schizzo di Ferrara
"Nemo propheta in Patria". Come il grande Wystan Auden diceva sempre, il grande Maestro non aveva mai torto. Certamente, si riferiva ai pittori Fiamminghi, mentre la frase che sto citando è di un altro carattere different (credo che sia del Gospel di Luke, anche se non...
-
Le medievali gemme del centro
Una bella passeggiata lungo Via Mazzini ti porterà nel cuore della città annunciata dalla campana della cattedrale, che incombe dietro una linea di case sul lato destro della strada. Entrando in Piazza Trento Trieste, ti troverai di fronte a un grande spazio aperto,...
-
Il ghetto Ebreo
Dal Palazzo Paradiso, dove abbiamo finito il nostro itinerario, seguendo Via Scienze, ci avventuremo dentro l'area che corrispondeva al vecchio ghetto Ebreo. Prendendo la mia strada sulla destra (Via Carbone), guida verso un labirinto di strade strette molto simile alla...
-
Festival dell'Internazionale 4-6/10/13
Come tutti i primi weekend di Ottobre, siamo andate al festival Internazionale con degli amici dell'università. Questo era il terzo anno per noi, tutte le volte lasciamo Ferarra con la promessa di tornare presto. Il sito che dovreste vedere per iniziare a prendere...