Blog di traduzioni di: Arianna in Italiano
-
Come incontrare persone nuove quando vi trasferite in un'altra città
Negli ultimi sette anni ho passato solo un mese e mezzo nella mia città natale, il che significa che ho viaggiato di continuo. E anche se adoro spostarmi, so che incontrare gente nuova può essere incredibilmente difficile, e mantenere i contatti con tutti lo è ancor...
-
Alcuni stereotipi italiani
L'Italia, quel grande Paese tanto amato dagli spagnoli... e perché mai? C'è qualcosa nel nostro sangue mediterraneo che ci fa impazzire quando sentiamo la parola "Italia". E, ammettiamolo, c'è un qualcosa negli italiani, quel "ma che ne so io cosa", che ci fa...
-
La mia esperienza alla ricerca di un camper
Come vi ho già raccontato nel post precedente, io e il mio ragazzo, dopo aver comprato un camper per risparmiare mentre affittavamo casa nostra d'estate, ci siamo resi conto che, se avessi comprato un camper mentre ero in Erasmus in Francia, avrei risparmiato i soldi...
-
I giovedì del "pintxo-pote"
Se avete visitato i Paesi Baschi, è probabile che abbiate sentito parlare del “Pintxo-pote”; ma di cosa si tratta? Dunque, come vedete è una parola composta da “pintxo” (in italiano "spiedino"), una fetta di pane su cui si posa una piccola porzione di cibo, e...