D'étudiante Erasmus à Coordinatrice de Mobilité internationale

Lorsque j'ai fait mes valises pour mon semestre d'échange à Huelva en Espagne, en septembre 2012, je n'aurais jamais pensé que je finirais par y rester. En y repensant, je pense qu'il s'agit d'une tournure heureuse des événements : rencontrer les bonnes personnes au bon moment, et avoir l'opportunité de continuer à étudier en Espagne, de suivre des cours d'espagnol et de trouver du travail sur place.

J'ai d'abord fait un semestre à l'Université de Huelva puis un stage au service des langues étrangères de l'université, ce qui a fait toute la différence. L'expérience Erasmus peut parfois être une sorte de « bulle », de microcosme au sein de la communauté universitaire. Le plus souvent, les étudiants étrangers en échange n’interagissent pas avec les locaux, ne pratiquent pas la langue et n'ont pas l'occasion de connaître d'autres endroits que leurs salles de cours (qui ne sont remplies principalement que d'autres étudiants en échange), leurs logements ou chambres en colocation (avec d'autres étudiants étrangers) et les bars et boîtes de nuit habituellement fréquentés par les étudiants Erasmus. Mais ce ne fut pas mon cas : mon stage m'obligea à parler espagnol toute la journée. J'ai rapidement eu à répondre au téléphone, aux e-mails et à conseiller les étudiants espagnols à propos des cours de langues pendant les heures d'ouverture. Je prenais le café avec mes collègues et discutais avec eux à la pause déjeuner. Cette immersion dans la culture espagnole m'a faite tomber amoureuse encore plus vite et plus passionnément de l'Espagne que la plupart des étudiants Erasmus « lambda ». Je me suis aussi inscrite au cours de pilates du campus, rejoins une chorale locale et donné des cours particuliers d'anglais. Tous ces éléments n'ont fait que renforcer mon intégration au sein de la culture espagnole et de sa communauté. Je vous recommande vivement de faire l'une de ces activités lorsque vous faites votre échange Erasmus.

Une fois que mon semestre à l'étranger toucha à sa fin en février 2013, j'étais totalement sûre que ce chapitre de ma vie ne touchait, quant à lui, pas encore à sa fin. Je voulais retourner en Espagne dès que possible. Après avoir présenté ma thèse universitaire dans mon université en Allemagne, j'ai demandé une bourse de stage Erasmus. J'ai donc eu l'occasion de retourner à Huelva pour trois mois pendant l'été 2013. C'est à ce moment-là que j'ai rencontré mon petit ami et je vais vous raconter la suite...

Mais avant, contrairement à ce que la plupart des gens pensent, ce n'est pas (seulement) du fait de mon copain que je suis restée définitivement vivre en Espagne. J'ai obtenu un poste d'enseignante là-bas et travaillé dans une école de langues pendant un an. Même si l'enseignement n'est pas vraiment ma vocation, j'ai découvert que j'aimais vraiment conseiller les étudiants sur leurs projets pour aller à l'étranger, les préparer à vivre cette expérience (pas seulement en ce qui concerne la langue) et les aider à trouver un logement, postuler pour un travail et organiser leur voyage.

L'année suivante, j'ai déménagé à Séville et commencé à travailler dans une école de langues qui se charge justement de toute cette organisation de séjours à l'étranger. Cette école n'enseigne pas « seulement » les langues, elle prépare et accompagne également les étudiants dans leur expérience à l'étranger. Dans cette école, nous recevons des étudiants du monde entier qui assistent à des cours d'espagnol à Séville ou à d'autres cours de langues, qui étudient ou qui font leur stage en Espagne. Mon travail est d'accompagner les étudiants étrangers dans toutes leurs démarches et activités, que ce soit l'organisation du voyage ou les démarches pour un logement, des rendez-vous chez le médecin ou des activités sur leur temps libre, des formalités ou bien sûr, des cours de langues. Il se trouve que c'est le travail idéal pour moi : j'ai l'impression d'être encore en séjour Erasmus. Je suis tous les jours en contact avec des personnes venant de l'Europe et du monde entier, j'organise des fêtes et des événements pour ces personnes, et j'entends des récits de voyages de personnes intéressantes au plus haut point.

Je conseille à toute personne qui pense faire un semestre d'échange à Séville, de sortir de sa zone de confort et de chercher le contact avec les habitants. Vous pouvez bien sûr nous demander de l'aide pour un stage en Espagne et vous êtes les bienvenus pour participer à nos activités d'échange et à nos réunions culturelles à l'école des langues Carlos V à Séville.

Vous hésitez encore à partir à l'étranger pour faire un stage? Lisez notre publication récente et découvrez quels sont les avantages et les bénéfices de participer à un programme de stage à l'étranger !

Galerie de photos