Mon voyage à Malaga pendant la Semaine Sainte, pescaito frito, Gibralfaro, Alcazaba
Traduit par 
Andrea MR
— il y a 14 ans
Texte original par
Javier López
10 0
Dans : Expériences Erasmus Malaga,
Malaga,
Espagne
Avant tout, je dois dire que j n’y suis resté que deux jours.
Malaga est similaire à des villes comme Murcie ou Grenade (pas très grande, bon climat, prix abordables, bonne gastronomie, gens ouverts...) et compte tenu que c'est une ville côtière, on peut dire que c'est une bonne option pour visiter, et pourquoi pas, pour y vivre.
Même si les prix sont moins chers qu'à Murcie, on n'y trouve pas la tradition d'offrir des tapas avec la bière (sauf dans quelques bars de la zone universitaire), tout au contraire qu'à Grenade.
La beauté architectonique de Grenade est plus importante que celle de Malaga, mais celle-ci a deux châteaux dans la montagne de Gibralfaro, que les amoureux de l'histoire vont aimer.
Depuis la cime de la montagne on a une vue spectaculaire de la côte et sur le flanc se trouvent les bâtiments de la ville.
Mon séjour c'était pendant la Semaine Sainte et il y avait beaucoup d'activités. Cependant le nombre des personnes n'était pas excessif et on pouvait trouver de la place pour manger même le Vendredi Saint, dans le centre-ville, à midi.
Quand en Espagne il pleuvait, à Malaga on prenait des bains de soleil. Malaga a beaucoup de jours ensoleillés par an.
Les prix, par rapport au transport et aux repas, ne sont pas chers. J'ai payé une moyenne de 15 euros pour mes repas, et j'ai beaucoup commandé. La ville est petite et on peut la traverser à pied en une demi-heure mais on peut aussi prendre le bus jusqu'aux quartiers plus touristiques par plus ou moins 2 euros.
Par rapport aux repas, si vous allez en été il faut goûter les « espetas de pescado » (brochette de poisson-sardine, daurade...) cuisinés sur las braises des bateaux en bois mi-enterrés dans le sable de la plage Malagueña. On doit aussi aller à El Pimpi, très connu par ses traditions, sa décoration, ses tapas et sa cuisine, dans le centre-ville de Malaga.
Il y a beaucoup de parcs et des jolies zones touristiques où l’on peut se promener et se et se détendre, comme les jardins de l'Alcazaba, et l'ascension à Gibralfaro, tout cela sans parler de la plage qui fera le bonheur des amants du soleil et de la mer.
La ville a une histoire, des traditions et des moeurs très profondes. Les gens vivent la Semaine Sainte avec beaucoup d'intensité, ils s'impliquent beaucoup. Les musées des moeurs sont très nombreux et on trouve aussi des musées historiques dans la ville et dans les châteaux de Gibralfaro.
Malaga est une ville millénaire, avec une histoire qui commence avec les Phéniciens, continue avec l'Empire Romain, l'Occupation Musulmane et le royaume Al-Andalus, pour devenir au bout des siècles en une ville de la Couronne de Castille jusqu'à nos jours, avec un rôle très important dans la guerre civile espagnole, étant un des lieux les plus sanguinaires.
La beauté architectonique de la ville se concentre dans les arènes, la cathédrale, le théâtre romain et surtout dans les châteaux de la montagne: l'Alcazaba et Gibralfaro. Ces deux châteaux m'ont beaucoup touché particulièrement l'Alcazaba car, à l'intérieur de la fortification c'est comme l'éden: décoration avec des chutes d'eau, fontaines, étangs, fleurs, arbres fruitiers...
Gibralfaro par contre a un jardin plus traditionnel, avec des arbres de différantes espèces. Le principal charme est sa vue sur la côte et sur la ville.
Bref, Malaga est une jolie ville, une très bonne gastronomie, beaucoup d'histoire, un excellant climat , plages, châteaux...ça vaut la peine de la visiter et je voudrais bien vivre là quelque temps. Entièrement recommendable.
Malaga est similaire à des villes comme Murcie ou Grenade (pas très grande, bon climat, prix abordables, bonne gastronomie, gens ouverts...) et compte tenu que c'est une ville côtière, on peut dire que c'est une bonne option pour visiter, et pourquoi pas, pour y vivre.
Même si les prix sont moins chers qu'à Murcie, on n'y trouve pas la tradition d'offrir des tapas avec la bière (sauf dans quelques bars de la zone universitaire), tout au contraire qu'à Grenade.
La beauté architectonique de Grenade est plus importante que celle de Malaga, mais celle-ci a deux châteaux dans la montagne de Gibralfaro, que les amoureux de l'histoire vont aimer.
Depuis la cime de la montagne on a une vue spectaculaire de la côte et sur le flanc se trouvent les bâtiments de la ville.
Mon séjour c'était pendant la Semaine Sainte et il y avait beaucoup d'activités. Cependant le nombre des personnes n'était pas excessif et on pouvait trouver de la place pour manger même le Vendredi Saint, dans le centre-ville, à midi.
Quand en Espagne il pleuvait, à Malaga on prenait des bains de soleil. Malaga a beaucoup de jours ensoleillés par an.
Les prix, par rapport au transport et aux repas, ne sont pas chers. J'ai payé une moyenne de 15 euros pour mes repas, et j'ai beaucoup commandé. La ville est petite et on peut la traverser à pied en une demi-heure mais on peut aussi prendre le bus jusqu'aux quartiers plus touristiques par plus ou moins 2 euros.
Par rapport aux repas, si vous allez en été il faut goûter les « espetas de pescado » (brochette de poisson-sardine, daurade...) cuisinés sur las braises des bateaux en bois mi-enterrés dans le sable de la plage Malagueña. On doit aussi aller à El Pimpi, très connu par ses traditions, sa décoration, ses tapas et sa cuisine, dans le centre-ville de Malaga.
Il y a beaucoup de parcs et des jolies zones touristiques où l’on peut se promener et se et se détendre, comme les jardins de l'Alcazaba, et l'ascension à Gibralfaro, tout cela sans parler de la plage qui fera le bonheur des amants du soleil et de la mer.
La ville a une histoire, des traditions et des moeurs très profondes. Les gens vivent la Semaine Sainte avec beaucoup d'intensité, ils s'impliquent beaucoup. Les musées des moeurs sont très nombreux et on trouve aussi des musées historiques dans la ville et dans les châteaux de Gibralfaro.
Malaga est une ville millénaire, avec une histoire qui commence avec les Phéniciens, continue avec l'Empire Romain, l'Occupation Musulmane et le royaume Al-Andalus, pour devenir au bout des siècles en une ville de la Couronne de Castille jusqu'à nos jours, avec un rôle très important dans la guerre civile espagnole, étant un des lieux les plus sanguinaires.
La beauté architectonique de la ville se concentre dans les arènes, la cathédrale, le théâtre romain et surtout dans les châteaux de la montagne: l'Alcazaba et Gibralfaro. Ces deux châteaux m'ont beaucoup touché particulièrement l'Alcazaba car, à l'intérieur de la fortification c'est comme l'éden: décoration avec des chutes d'eau, fontaines, étangs, fleurs, arbres fruitiers...
Gibralfaro par contre a un jardin plus traditionnel, avec des arbres de différantes espèces. Le principal charme est sa vue sur la côte et sur la ville.
Bref, Malaga est une jolie ville, une très bonne gastronomie, beaucoup d'histoire, un excellant climat , plages, châteaux...ça vaut la peine de la visiter et je voudrais bien vivre là quelque temps. Entièrement recommendable.
Contenu disponible dans d'autres langues
- Español: Mi viaje por Málaga en Semana Santa, pescaito frito, Gibralfaro, Alcazaba
- English: My trip to Malaga in Holy Week, fried fish, Gibralfaro, Alcazaba (Arab fortress)
- Português: A minha viagem por Málaga na Páscoa, pescada frita, Gibralfaro, Alcazaba
- Italiano: Il mio viaggio a Malaga in Settimana Santa, pescaito fritto, Gibralfaro, Alcazaba (cittadella)
Partagez votre Expérience Erasmus sur Malaga!
Si vous connaissez Malaga en tant que natif, voyageur ou étudiant d'un programme de mobilité... partagez votre expérience sur Malaga! Évaluez les différentes caractéristiques et donnez votre opinion.
Ajouter une expérience →
Commentaires (0 commentaires)