Cosas que se le suelen hacer a los graduados en Milano (Bovisa)

¡Hola a todos!

El período de graduación también se acercará a Milán en breve. Se sabe que cada ciudad tiene su propia forma de celebrar a los graduados. ¡Entonces entendamos cómo se celebra en Milán el mismo!

En Milán, no es como en Padua, donde al estudiante que se gradúa se lo avergüenza al hacerlo, disfrazándolo de algo ridículo y haciendo que haga cosas extrañas.

Photoshop violento y vergüenza

En cuanto a las facultades de arquitectura y especialmente de diseño en “Bovisa”, el día de graduación, las ventanas y todas las paredes del edificio están llenas de fotografías en blanco y negro y en color también, brutalmente modificadas con Photoshop, que muestran a los diversos estudiantes graduados y graduadas en momentos realmente embarazosos.

Por lo general, van acompañados de algunas frases ridículas que le dan un sentido irónico a la imagen.

A veces imprimen estas fotocopias en varias copias y las pegan en todo el campus de “Bovisa”, especialmente en la entrada y en frente de los ascensores, para que todos puedan verlas.

Obviamente ese día es muy divertido leer todas las imágenes que encuentres. Y también es muy divertido porque todos se encuentran con post-producciones y retoques realmente estimulantes en Photoshop, y dado que estamos en la facultad correcta para hacerlo, a menudo salen maravillosas perlas. Todo es muy “basura”, como debe ser en este día de celebración.

Es divertido leerlos, pero es aún más divertido cuando eres la persona que se gradúa y encuentras tus fotos vergonzosas en la universidad en todas partes (y en ese momento eliminarlas es casi inútil porque probablemente ya las hayan visto todos), ¡pero eso es lo que hace parte del juego!

El momento crucial: la discusión final

En cuanto a los títulos en “Bovisa”, generalmente los padres, todos los familiares y amigos pueden ver la discusión final de quién se está graduando. Todas las demás personas que desean también pueden verlo, ya que la discusión en esta facultad está abierta a todo público.

Luego hay un momento de agitación y de espera, donde después de esto te llamarán doctores, y te dirán tu nota final de graduación frente a todos y tendrás que firmar el documento. Y luego estarás graduado, ¡por fin!

Debes saber que será un día muy largo.

Luego debes de tener preparadas algunas botellas de vino para celebrar (ya sea que sean estudiantes universitarios o que sean amigos de ellos, ¡cuantas más botellas sean mejor es!) y las debes de llevar al óvalo o al césped, en el jardín verde de frente a la facultad.

La corona de laurel

Todos estos lugares están llenos de gente celebrando con “Prosecco” y vino espumoso. Debes ponerte tu corona de laurel, que alguien te tendrá que haber proporcionado anteriormente. ¡No lo compres vos mismo porque trae mala suerte! Haz un buen brindis en tu honor (¡o en honor a tu amigo recién graduado!).

Aperitivo en compañía.

Por lo general, luego nos movemos para tomar un aperitivo, si es la tarde, o para almorzar si es tarde pero en la mañana. Si deseas tomar un aperitivo o una cena e invitar a mucha gente, te recomiendo que reserves con mucha antelación, de hecho, ¡todos los lugares generalmente están llenos de gente! ¡Debes ser más inteligente que yo, que decidí reservar la noche anterior y terminé en un lugar bastante feo finalmente!

Noche de leones

Después, lo mejor que puedes hacer es encontrar un lugar donde se reúnen muchos graduados. Y el mejor lugar es definitivamente columnas de San Lorenzo. Durante los días de graduación, esta plaza está llena de personas que llevan la corona de oro, ¡que solamente quieren cantar y celebrar!

La regla es que la corona de laurel no se puede quitar por ningún motivo en el mundo, puedes quitártela solo para irte a la cama al final del día, y al día siguiente estarás libre de este peso (que, sin embargo, es agradable tener en cuenta, después de todo esto significa ¡años de estudio!).

Doctor, Doctor...

Escuchará ecos en las calles de gente correcta que digan una cosa (no muy buena) pero que te lo voy a explicar por si deseas comprender lo que significa. El coro hace "dottoreeee, dottoreeee, dottoree en el agujero del cül vaffancul vaffancul". ¡Esta es una canción que cantan cada tres segundos para recordarle al graduado que no se le debe de subir a la cabeza este nuevo título! La canción traducida (¡está en dialecto milanés!) Significa: "dottoreee, dottoreeee, doctor en el agujero del c ** o, pero vaffanc *** o vaffanc *** o! No está muy bien, te lo advertí, pero es ¡solo una broma para honrar al nuevo graduado aún más!

Papiro y crucigramas

A veces, los llamados papiros también se escriben o se hacen crucigramas en grandes hojas de gran formato para resolver. Estos cubren las partes embarazosas de la vida pasada del recién graduado. Pero esta es más una tradición de “Paduan” que de los milaneses en sí. La tradición de disfrazar a los graduados o hacer que usen algún objeto ridículo también nos abarca a nosotros, pero esta también es una tradición que importaron directamente de Padua y todavía no se siente tan divertida en Milán.