Sábado 23 de Abril 2016 – Safe pass course.

Sábado 23 de Abril 2016 – Safe pass course.

A levantarme temprano para ir al curso de seguridad laboral, el Safe pass course.
Como me indicaron he ido a la estación de autobuses para tomar el 227 o el 227A que me lleva al hotel donde lo hacen, en el polo industrial del aeropuerto. Lo que me sorprendí es al ver lo carísimo que están los autobuses en Irlanda (sí, sé que a esta altura debería de haberme curado de espanto con respecto a los precios, pero de todas maneras cuando algo no tiene sentido uno no se acostumbra). Para viajar desde la estación de autobuses de Cork hacía el aeropuerto me cobraron 5,60€ por un trayecto de 25 minutos y 6 km y medio de distancia. Un precio desorbitado para tan poca distancia. Lo gracioso fue a la vuelta; en realidad me bajé en el parque industrial que está pegado al aeropuerto. Al volver tomé el colectivo desde ahí hacía la estación de autobuses y me cobraron 4,40€. Y eso que ambas paradas están separadas por 400 metros aproximadamente.

Al llegar al hotel internacional entré y pregunté donde era el safe pass. La que atendía me dijo que en el segundo piso. Vi carteles que indicaban la dirección del safe pass y me dirigí hacía allí. Entré en el lugar. Mesas, sillas, agua, bocadillos y efectivamente un cartel del safe pass course. Al llegar el poniente empezó a mencionar los nombres y no estaba el mio en ningún lado. ¿¿Pero como puede ser eso?? Según el tipo CREÍA que había más de un curso al mismo tiempo así que me fui a echar un vistazo en los diferentes salones. Habían carteles de una charla aeronáutica y otra cosa más que no me acuerdo pero ningún otro safe pass. Volví al salón original con el pensamiento de “Al carajo, yo me quedo acá”.
Fue ahí cuando llamaron por el celular. Era el otro poniente que estaba buscando a los que tenía anotado. Y claro, fuimos a uno de esos salones en los que tenían carteles que decía que iban a dar otra cosa que nada que ver.
Tiene narices la organización esa…

Básicamente el curso completo fue una boludez, pero encima una boludez cara y aburrida. Tuve que pagar 85€ (que si bien pagué en efectivo la escuela incluyó ese gasto en el presupuesto).
Básicamente el curso dura 8 horas y se resume en usar el sentido común y no hacer estupideces como pararse con un palo alto de metal debajo de líneas de alta tensión (no me lo invento como exageración, de verdad dijeron eso). Que no hay que respirar asbestos, que no hay que ponerse cerca de vehículos de construcción en marcha, etc. Etc. Etc.
Mención aparte es la ley ridícula que no se pueden utilizar herramientas eléctricas de 230V en zonas de construcción. Obligatoriamente hay que utilizarlas de 110V por lo que hay que comprar un transformador industrial de color amarillo.
Otra cosa también son los “near misses” o, como hemos visto en FOL las “incidencias” (aquellas cosas que pueden ser un accidente pero que nadie salió herido). ¿Un ejemplo? Ocurrió hacía tan solo un par de días; al ir y venir del lugar de trabajo pasábamos por un lugar donde estaban construyendo unas oficinas, creo. La vereda (acera) estaba ocupada por un andamio e hicieron un caminito con esos separadores plásticos en la calle para que la gente pase. Un día, al volver y justo en ese caminito cayó un pedazo de plástico grande y filoso. Hacía tan solo 3 segundos yo estaba ahí pasando. Casi me da en la cabeza. ESO es un “near miss” (si me hubiese caído encima creo que vale la pena unos cortes y un dolor de cabeza a cambio de una buena indemnización).

Todo esto, desde temprano por la mañana y escuchando en un inglés espantoso. Si ya de por si me costó escuchar la charla de 3 horas de introducción a la empresa y a la historia y costumbres de Irlanda (que eran cosas que me interesaban bastante) imagínense lo que es escuchar a un tipo que siempre habla con el mismo tono de voz, sin variarlo, y encima de un tema que no me interesa para nada durante 8 horas seguidas. Así y todo hice mi mejor esfuerzo por prestar atención hasta que en algunos momentos casi me dormí (y no fui el único) además el poniente medio que admitió en algún momento que la mayoría de esas cosas eran de sentido común.
Pero eso no fue lo más difícil. Lo realmente grave era la pronunciación del poniente. Imagínense escuchar hablar a un gallego cerrado (por ejemplo, es lo que se me ocurre) con su acento (que ya de por si al gallego que estuvo con nosotros en la casa en Bandon me costaba bastante entenderlo) con acortar las palabras de un Andaluz cerrado. Y encima decir palabras raras como “Thorty” en vez de “thirty” (30) (Edit: en realidad esto lo he escuchado en más lados, parece que es una costumbre acá en Irlanda).
Insisto, considero que tengo un nivel al menos decente de inglés, tirando a bueno. Normalmente entiendo el 95% de las palabras en inglés durante una conversación.
Suponiendo que el que me habla tiene un tono complicado de entender podría entender un 60 – 70% (exagerando hacía lo bajo) y últimadamente en ese caso trataría de buscar palabras clave para entender de que va el tema (como con mi jefe, que no tiene un buen nivel de inglés).
Pero… hubo momentos en que casi entré en pánico interno cuando hubieron frases enteras (y a veces dos o tres frases seguidas) en las que no le entendía una MALDITA PALABRA. Me decía “Ehh… ¡¡No puede ser que no entienda lo que dice este tipo!!”.
En algún punto el tipo nos hacía preguntas (como para ver si entendimos) y me tranquilicé un poco al ver que gente de habla inglesa que estaba presente (éramos como una docena o por ahí) no le entendían y le pedían que repitiese la pregunta, a veces hasta dos o tres veces.
Fue también en un punto que el poniente leyó y pronunció textualmente algo que estaba escrito en la pantalla del proyector, una frase larga. Y ahí vi la diferencia entre lo que el tipo quería decir y lo que REALMENTE decía. Lo cual difería demasiado del inglés tradicional.

¿No podrían haber puesto a alguien de habla más clara?

Durante el curso hubo cuatro pausas en total. En el salón había agua para servirnos y beber aunque prefería beber lo menos posible (para que después no me den ganas de ir al baño). También habían sobrecitos para hacerse té (earl grey) o café. El problema es que no había agua caliente y el tipo no tenía ni idea (ni hizo intento alguno por buscarlo por cierto) de donde estaba la tetera eléctrica o donde había una fuente de agua caliente.
En la primera pausa me tomé un capucchino en el bar del hotel. El precio fue razonable para el lugar y los precios regulares de acá: solo 3€

La segunda pausa fue de 1 hora (recuerdo que nos dieron un papel donde estaba el horario de los diferentes temas y las pausas). Supuestamente era para almorzar pero preferí no comer nada (ya que los precios de la comida ahí si eran caros, ni idea si lo eran más que en la ciudad) y aguantarme las ganas de comer hasta que vuelva a la residencia (a esta altura estoy recordando de nuevo lo mucho que me molesta la gente que, al llegar las 12 o la 1 de la tarde empiezan a quejarse cada 47 segundos de “Ayy, que hambre tengo…” “¡Quiero comer!” “¡Tengo hambreeee!”.

Otra cosa que detesto es cuando no voy a comer nada (ya sea como en este caso, simplemente aguantarme, o quizá incluso que no tenga nada de hambre) y empiezan diciendo “Ehh… ¿Pero como que no vas a comer? ¡Tenés que comer algo!”. Es difícil no notar que tengo reservas y no moriré de inanición por unas horas..

Al finalizar el curso (a las 4:30 pm o por ahí) nos hicieron hacer un examen bastante tonto y obvio como para mostrar que hemos entendido. Era muy fácil y las respuestas muy obvias.
Una cuestión que estuve pensando durante todo el día era “Si a mi, con mi nivel de inglés me ha costado TANTO entender a este tipo ¿qué pasa con los que tienen un mal nivel de inglés?”. Le pregunté “Al Mendas” y me dijo que lo único que hizo fue  asentir con la cabeza y no entendió nada de nada. Así y todo pasó el examen así que…

Al volver me di una vuelta por el centro. En eso vi en un cartel al costado de un autobús una publicidad para donar 4€ por SMS a la asociación para perros guía para invidentes. Considerando de que todavía tengo (o tenía) los 20€ del crédito de Three dije “bah, que carajo” y mandé un mensajito. Quizás ahora uno de esos perritos tenga un hueso éxtra para jugar.
Edit: en realidad hay varios sitios donde hay alcancías con forma de perro que piden dinero para entrenar perros para los invidentes. Por ejemplo ésta está en la entrada del Tesco

Todos estos pequeños detalles me hacen decir que el Irlandés promedio de verdad se preocupa por el bienestar de sus semejantes.

Durante un tiempo estuve preguntándome si debería de incluir el gasto del safe pass course dentro de los gastos y del cálculo del promedio diario (ya que era un gasto fijo y se me otorgó dinero específicamente para eso). Después de mucho pensarlo, como si fuese un videojuego en el que uno selecciona el nivel de dificultad “difícil” para aumentar el desafío, decidí incluirlo bajo la siguiente premisa: ¿Y si en realidad hubiese sido algo más “fiestero” y hubiese decidido ir a un pub de cuando en cuando en todo este tiempo? Después de todo me gusta tomarme unas tapas de cuando en cuando. De haber salido hubiese tomado pintas Guiness (de hecho se me apetece uno ahora). Las cuales salían… ¿4,50€? No lo recuerdo, pero para hacer el promedio tomaré ese número. Con ese dinero me hubiese tomado casi 19 cervezas. Por lo que haré ese ejercicio teórico con los números.

Desde que llegué a Irlanda he visto carteles en diferentes sitios sobre el censo Irlandés. Parece ser que te mandan un papel a tu casa que hay que rellenarlo la noche de hoy, 23 de Abril. Es bastante diferente al sistema Argentino donde el día del censo en todo el país van censistas casa por casa preguntando cosas. La administradora de la residencia nos había mandando un correo sobre que debíamos responderlo todos. Eso ya lo sabía (en todo censo es como una “foto” que se saca al país de la cantidad de gente que hay y la situación, independientemente que uno viva realmente ahí o no). De hecho tuve que insistirle “Al Mendas” y a los otros españoles para que lo hagan en sus respectivos sitios.
Había todo tipo de preguntas típicas, incluyendo la religión, y si uno sabe hablar Irlandés o no.

Que interesante es dejar la huella en un país extranjero. ¡Wee!

Gastos del día:
Safe pass course: 85€ – Pasaje ida y vuelta estación de autobuses – parque tecnológico aeropuerto: 10€ – Capucchino: 3€
Mr Price: Adaptador de corriente Irlandés – Español: 1,49€ (Considerando de que tengo el reloj despertador con el enchufe Irlandés, cuando lo lleve a España voy a necesitar el adaptador, el cual creo que costaría 3€, acá lo vi mucho más barato) – Adhesivo Bettina (cinta pegajosa para quitar pelusa, que el secador de la ropa ha dejado porquería por más que he intentado limpiar el filtro): 1,49€ – 2 latas de cocacola Cherry: 0,99€ – Figurita duende de jardín (para regalar): 0,99€ – Bolsa: 0,22€ total: 5,18€

Total del día: 103,18€ – Promedio diario: 23,78€ (esto es estar en números rojos, considerando de que me dieron 20€ diarios para gastar, aunque ya no preveo gastos altos en los 2 meses que me quedan)

Galería de fotos