Jueves 21 de Abril 2016
Jueves 21 de Abril 2016
Hoy fue un buen día. El jefe me ha llevado a mi junto a otros dos de los polacos a hacer la instalación eléctrica del garage de una casa a las afueras de Cork. Si bien no soy un fanático del trabajo realmente prefiero estar haciendo algo que quedarme todas esas horas en el negocio sin hacer nada. He estado poniendo cajas y enchufes, lo cual me dio un poco más de experiencia y confianza en hacer esas cosas, además me he sentido útil haciendo algo.
Cuando el jefe me asignaba una nueva tarea se tomaba su tiempito en indicarme como hacer tal o cual cosa (por ejemplo, los interruptores en Irlanda tienen que obligatoriamente ponerse de modo que si se lo presiona por abajo el dispositivo se enciende, y por arriba se apaga). En eso cumple bien su labor de tutor por el momento.
Sin embargo a veces me cuesta entenderle porque a veces habla inglés como indio en el sentido de que se equivoca con las palabras o usa conceptos muy ambiguos. Por ejemplo antes de subir al vehículo me dijo que las cajas con las cosas y las herramientas tenían que ser “limpiadas” (clean) pero no entendí que se supone que tenía que limpiar, no fue hasta un par de explicaciones después que lo que me quiso decir era que ordenara las cosas en cada caja (debió decir “organize” or “tidy up” o algo así). Además el problema de hablar como Indio (“esto aquí arreglar”, "yo Tarzán tu Jane" o algo así) es que si solo se mencionan palabras sueltas y sin mucha conexión entre si puede ocurrir que por la pronunciación no se entienda alguna palabra, y al no tener el contexto no se entiende el mensaje. Por eso cuando yo hablo trato de meter TODO el contexto de la frase, e incluso tratar de meter información extra, por ejemplo decir algo tipo “¿Habrá aquí una licuadora? Ese aparato que tiene cuchillas que giran rápidamente y cortan la comida en trocitos muy pequeños, como líquido” si por mi pronunciación la otra persona no entiende alguna de las palabras (por ejemplo, la palabra clave sería “blender”) por el contexto de lo que estoy explicando sí lo sacaría.
Edit: un concepto que detesto es tener que ordenar u organizar cosas para otro porque muchas veces no tengo ni idea de cual es el criterio que el otro quiere o sigue. Según el jefe quería que ponga todos los interruptores en un lado, todos los conectores en otro, etc. Sin embargo primero tengo que tener una idea de cuanto hay de qué y en cada lugar.
Mientras estábamos allí encontré curioso que el jefe habló por teléfono con alguien (creo que era el proveedor) sobre que no le llegaron ciertas cosas que necesita para terminar un par de trabajos y que tenía clientes esperando. Que “tenía que mantener la buena reputación”. Entonces me preguntaba ¿qué pasó el Lunes? Quizá ese día no tenía ningún trabajo que hacer.
No obstante de ese detalle del primer día, parece ser un buen tipo, trabajador. Mañana asumo que se va a llevar al otro Español y yo me voy a quedar haciendo nada en la oficina, ya me llevaré alguna película o video que llevo tiempo queriendo ver para entretenerme. Sin embargo no me gusta la idea de estar sin hacer nada y principalmente sin saber durante cuanto tiempo estaré así (por ejemplo, si me dijese que volvería a tal hora entonces me doy una idea de lo que puedo hacer hasta ese momento). Además no me gusta nada la idea que me encuentre viendo una película o haciendo cualquier otra cosa cuando a sus ojos podría haber hecho algo (como limpiar).
Aparte, quiero comprar un código de paysafecard. Estuve revisando el mapa donde la empresa dice que se puede comprar eso en zonas aledañas de Cork. Sin embargo he revisado 8 lugares cercanos de ese mapa y ninguno sabe ni que es eso. Grr. Eso fue un incordio.
Por lo pronto, algunas compras en el supermercado y a casa a descansar y tratar de relajarme un poco.
Gastos del día en Lidl: Zumo multifruta exprimido: 1,59€ – Leche semidesnatada (2L): 1,49€ – 2 pancitos: 0.58€ – Total: 3,65€
Promedio diario: 16,51€
¿Quieres tener tu propio blog Erasmus?
Si estás viviendo una experiencia en el extranjero, eres un viajero empedernido o quieres dar a conocer la ciudad donde vives... ¡crea tu propio blog y cuenta tus aventuras!
¡Quiero crear mi blog Erasmus! →
Comentarios (0 comentarios)