España - Valdelinares.
¿Qué tal llevas el día? Recuerda que ya estamos a juernes. Antes de que llegue el fin de semana quiero contarte mi domingo, ¿te acuerdas que lo tenía pendiente? Ayer te conté mi sábado y básicamente compartí contigo todo lo que comí. Para que veas que no todo es comer y que para rebajar un poco la cena del sábado hay que hacer un poco de deporte te cuento mi plan de domingo que fue subir a la estación de esquí de Valdelinares a pasar el día esquiando. Mientras pensaba contarte esto Eduardo desde México me confesaba que no conocía la nieve y además que tenía la curiosidad de cómo funcionaba, si llegabas allí y te proporcionaban el equipo, y la pregunta es: ¿de qué se compone el equipo? Él me decía si solo e te proporcionaban las lentes y los esquís y el resto del supercalifragilistico outfit para no pasar frío lo llevabas tú. Ahí me dí cuenta que era necesario una publicación en la que hablar de esto.
A todas esas dudas le siguieron otras como: ¿dónde se hospedan? ¿En cabañas? ¿Y qué clima hacía ese fin de semana que fuisteis? ¿Cuánto dura la temporada de esquí? ¿Los precios son caros? ¿Cualquiera lo puede hacer? ¿Hay lecciones para aprender? ¿Es fácil? ¿Es difícil? Con esta última batería de preguntas me di cuenta que no me daba tiempo a explicártelo hoy, pero espero mañana tener preparada una publicación en la que explicarlo todo con detalle por si te animas a aprovechar estos últimos meses de nieve que quedan para ir a esquiar.
Mientras preparo la próxima publicación sobre el esquí y para ir zanjando cosillas te dejo aquí las imágenes del domingo porque me gustan mucho, están muy chulas, me apetece compartirlas contigo y así pues espero despertar tu curiosidad de qué onda con esto del esquí.
Hasta mañana.
Sara.
Galería de fotos
¿Quieres tener tu propio blog Erasmus?
Si estás viviendo una experiencia en el extranjero, eres un viajero empedernido o quieres dar a conocer la ciudad donde vives... ¡crea tu propio blog y cuenta tus aventuras!
¡Quiero crear mi blog Erasmus! →
Comentarios (5 comentarios)
Quién es ese pinche Eduardo de México tan enfadoso y preguntón. No le hagas caso, ha de estar loco...
Pues, esperaremos la próxima publicación para ver las respuestas =P. Que por cierto, has citado las preguntas de Eduardo y las has conjugado a tu jerga jajaja. Eduardo no dice "fuisteis" dice "fuiste" =P. Lo que me lleva a tener que investigar por qué conjugamos eso diferente. Podrías hacer otra publicación de lenguaje, es que en serio me encanta todo eso. Solo leí que no hablamos como ustedes porque los colonizadores fueron los del sur de España, por eso la fonética no es tan importante.
Eso me recuerda a este fin de semana pasado que estábamos en Michoacán, en el Santuario de las Mariposas Monarca, el más grande del mundo (Patrimonio UNESCO desde 2008). Lo siento, tengo que hablar de México jajaja a parte que es mi nuevo post en mexalternativo.com =P
Te decía... Había un letrero así "cosina casera" o no sé qué madres jajaja, pero decía "cosina" y estábamos Ariadna, tu amiga de Alicante y mas mexicanos y españoles. Entonces como siempre, el tema de discusión es el idioma jajaja. Ariadna vio el letrero y dijo "mira, ya vieron como está escrito?" y le dije, "sí, está mal, pero es normal, cómo quieres que que aprendan a escribir bien si eso es lo que les enseñan". Algo así le dije, para lo que ella respondió "pues es normal que escriban mal si no lo pronunciar bien" entonces le dije "la fonética no tiene que ver, es verdad que no diferenciamos de sonidos como C, S y Z como ustedes, pero ya es algo cultural".
Yo siento que tengo una buena ortografía, aunque no sea diferenciar sonidos de C, S, Z, V y B jajajaja. Lo cual me vale madre, sinceramente, no es como que de la noche a la mañana me vaya a poner a hablar con acento correcto para pronunciar esas letras, sería algo muy fantoche y estúpido.
El año pasado, leí eso de hecho jajaa, que nuestra fonética es así por la región de españoles que colonizaron. Lo cual tiene sentido, mis amigos del sur, todo lo hacen con la "S" jajaja. En fin, solo establezco un punto, a mi me vale madre como hablen los demás jajaja, pero son diferencias culturas y se respetan. Y a Ariadna la amo, es lo mas cagado del mundo jajaja, iré con ella a Guanajuato, Oaxaca y Chiapas.
Por cierto, se me hace tan interesante eso de "chulo" y "apetecer" jajaja. Es que en México es diferente. Lo cual me lleva a hacer una investigación en la RAE ...
CHULO
3. adj. coloq. Lindo, bonito, gracioso.
4. adj. Guat., Hond., Méx. y P. Rico. guapo (‖ bien parecido).
Lo ves? Jajajaja,
Ahora "APATECER"
1. tr. Tener gana de algo, o desearlo. U. t. c. prnl.
2. intr. Dicho de una cosa: Gustar, agradar.
Ustedes las usan correctamente
En México, la primera es para personas, sobre todo bebés, "qué chulo/a" y la segunda, solo para comida "me aparece un jamón serrano". Aunque apetecer no es un verbo que utilicemos mucho, yo creo.
¿Por qué digo esto? jajaja. El año pasado en un viaje, había dos francesas. Como sabes, en Europa se aprende español de España. Y cuando llegan a México es un poco complicado para ellos porque nosotros usamos "pasado simple" y ustedes normalmente "pasado compuesto" como los franceses. En fin, estábamos en la hermosa ciudad de Guanajuato y una de ellas dijo "esta ciudad es muy guapa" y yo... ?????. WHAT? Le dije, no se dice guapa, eso es solo para personas. Se dice "bonita". Y me dijo, es que en España así dicen. Entonces en ese mismo viaje estaban mis amigos del sur, Cádiz y Málaga, la de Cádiz me cayó increíble por cierto... Aunque hablan super rápido y cortan todas las palabras jajaja. En fin, me dijo, sí, en España se dice guapo también.
Pero se me hace super cómico que usen ese adjetivo que para nosotros es usado para personas...
Repito, son diferencias culturas, no hay que cambiarlas, es lo que distingue la cultura de un lugar. Y es increíble...
En fin, creí que no comentaría nada en ese post y mira.. jajajajaa
Saludos desde Guadalajara, España (ex reino de la Nueva Galicia)... Sigo esperando el post de La Charrería, prometo no comerte viva por lo que publiques jajaja =P
Eso me pregunto, quien será Eduardo xD
Pues eso tengo pensado, hablar sobre las diferentes palabras con las que llamamos a las cosas y no había pensado lo de las conjugaciones porque no le notaba la diferencia pero al igual que tú, cuando estaba allá otros mexicanos también me preguntaron. Pensaré como introducirlo. Gracias por tus ideas.
Sobre la S, Z, C...¿Qué te puedo decir? nunca dejará de sorprenderme porque aquí en España cuando lo aprendes cuesta como otras letras, y o ll pero luego pues te ayuda mucho con la ortografía.
Muy buen apunte sobre lo de guapa, también pienso que no es correcto. Solo hace un tiempo los jovenes empezaron a utilizarlo como jerga de la calle, cuando algo te gustaba estaba muy guapo y ahora suena un poco más normal. Los europeos que vienen aquí de erasmus o vacaciones seguro que lo escuchan entre nosotros y así lo aprenden aunque creo que no es correcto.
Pero no te preocupes, es parte de la identidad, de la cultura de una población. En Guada hay muchas palabras mal usadas, tal vez unas son parte de la jerga y equis, no pasa nada, pero otras creo que sí deberían cambiarse jajaja. Como lo de "ocupo" y "necesito". Pero como te decía en otros comentarios. Es parte de la identidad. Así crecimos, esos nos define. obvio en un documento oficial tienes que usar un lenguaje adecuado, no creo que halles nada raro en mi tesis jaja. Pero bueno... Equis gooooeee, me pondré a leer tu nueva publicación ;)