7 de Abril 2016 - Introducción a ECE

7 de Abril 2016

Segundo día en Bandon.
Cuando volvimos a casa el primer día nos fuimos directamente a la cama. En algún momento del día anterior hemos recibido un mensaje por el grupo de whatsapp de que en este día teníamos que encontrarnos frente a la biblioteca para dirigirnos al “cuartel general” de la organización de acogida muy temprano por la mañana.

Esa noche, al irme a dormir extrañé mucho tener un reloj iluminado en la habitación. A veces suelo despertarme un par de veces a mitad de la noche y mi primer instinto es echarle un vistazo al reloj para saber cuantas horas me quedan de sueño. Cosa que no tenía disponible en ese momento así que no sabía ni qué hora era ni cuanto tiempo faltaba para tener que levantarme.
Sin embargo eso era una de las pequeñas cosas varias que me hacían sentir fuera de lugar ya que me encontraba fuertemente fuera de mi zona de confort cosa que me hacía sentir algo inseguro. Está bien que no es la primera vez que me ocurre. Pero ciertamente el cambiar de estilo de vida (y de idioma) de España a Irlanda es un evento más “fuerte” que hacerlo de Argentina a España. No solo está el tema de las costumbres, también está el tema del idioma. Y, a pesar de que dentro de todo confío en mi nivel de Inglés y en mi vocabulario, no podía evitar pensar si realmente estaba a la altura de la tarea. Incluso teniendo que traducir cosas desde y hacia los otros estudiantes que tenían un nivel de inglés muy inferior al mio. Sinceramente no quiero ni pensar lo que ellos debieran sentir (sin embargo si me doy una muy buena idea. Muchos años atrás me habían invitado a visitar Brasil. Había viajado hasta Brasilia y desde allí tenía que hacer un viaje de trasbordo hasta Rio de Janeiro cambiando de avión. Por algún motivo que desconozco la empresa nos había hecho bajar. A los pasajeros que íbamos a Brasilia nos llevaron en un colectivo hasta una de las terminales en donde nos bajaron en manos de otra empresa a la que NO le correspondía hacerse cargo de nosotros. Así y todo una mujer nos atendió. Y un hombre mayor de nuestro grupo se hizo cargo de explicarle (en portugués) lo que había ocurrido. Ella lo entendió y nos llevó hasta donde debíamos de estar. A pesar de eso no olvidaré nunca la sensación de desamparo que tuve, de estar en un país donde no conocía el idioma y “pegarme” a los que si lo sabían).

Normalmente uno tiene sus cosas, su sitio donde sabe como son y como funcionan, y qué esperar al día siguiente. Todo es nuevo, el sitio, la disposición de las cosas. Incluso el idioma a pesar de conocerlo bastante bien. También está el problema de no saber que va ocurrir a continuación, e incluso la incertidumbre de saber cuanto tiempo nos vamos a quedar aquí hasta que nos asignen el lugar de trabajo y la residencia definitiva. Por lo que sé no debo de acomodarme demasiado.

Una cosa buena para mencionar es que estoy en la casa de acogida junto a otro estudiante de mi misma clase. Una persona de la cual conocí más en un día que en dos años de clase. Afortunadamente resultó ser alguien muy respetuoso y que me sorprendió gratamente. Muy limpio y ordenado. Que bueno que me haya tocado un compañero de cuarto así.

Hoy nos levantamos temprano y fuimos a un punto de reunión frente a la biblioteca de Bandon. Allí un empleado nos contactó y se aseguró de llevarnos hasta la oficina de la empresa, cruzando el puente peatonal de Bandon. Se llama “Floraville”

Edit: Durante un buen tiempo he estado dudando si debería de dar este detalle o no. Pero bueno, finalmente he decidido revelar que la empresa “coordinadora en Irlanda” es European Carreer Evolution. Y el “coordinador” es Sandro Sorato.

Foto del rio de Bandon desde el puente peatonal.

Foto desde el mismo sitio, pero mirando en dirección contraria.

¡Patitos! Hay varios viviendo ahí.

En Floraville nos dieron una charla introductoria general, tanto de lo que hace y lo que no hace la empresa, y de conceptos básicos de la historia de Irlanda (cosas que me fueron bastante útiles dentro de todo) pero que duró 3 horas… La primera hora o por ahí (no miré el reloj) era todo cosa de la empresa en si. He estado muy atento porque parecía ser que nos querían vender una “imagen” de la empresa coordinadora. Normalmente cuando entro a un sitio y empiezan a “ensalsarme” lo bueno que es un producto o una empresa sospecho hasta el extremo porque de seguro en algún punto van a querer venderme algo que es malo y que necesita ese “ensalsamiento” para que alguien lo compre (un ejemplo concreto; todos esos videos de “gracias a este sistema he podido ganar 3000€ desde mi casa tan solo dedicándole 4 horas diarias”. Y luego el video pasa a explicar las ventajas del sistema, de cómo ha podido convivir más tiempo con sus hijos y como ha podido dejar su aburrido trabajo para dedicarse al “sistema”, todo esto sin especificar de que va la cosa. Y si quieres saber cómo tenés que poner tus datos más sensibles, incluyendo tu tarjeta de crédito o cuenta bancaria para que te expliquen bien como es el sistema y realmente de que va la cosa).

Sin embargo puedo decir que (al menos de momento) no fue así. Más bien parecía ser una especie de explicación de “miren… nosotros hacemos puntualmente esto, esto y esto. Luego les hacemos firmar esto y esto y si hay algún reclamo vamos a sacar este papel que dice que tan sólo entendieron estos conceptos por firmarlo y nada más”.

En el entretiempo fui al baño. Allí hubo un detalle que me ha sorprendido mucho, no es cuestión particular de este sitio ya que a lo largo de mi estancia he visto lo mismo en varias casas. A ver si descubren lo raro en esta foto:

Si… moqueta en el baño. ¿Y si uno le erra a la taza al orinar? ¿Cómo se limpia eso? ¿Y si estás muy enfermo y al vomitar cae fuera? Es una cosa MUY loca, al menos para mi.

Volviendo a la presentación:
La segunda parte de la charla fue de un “curso” rápido de Irlanda, de su historia, costumbres básicas, conceptos básicos (como que nos cuidemos del tráfico porque los coches conducen por el otro lado, cosa que parece tonta pero puedo asegurar que NO lo es). Entre esas cosas mencionaron un detalle interesante como los apellidos más corrientes de Irlanda. Lo cual explicaba porqué el 50% (o más) de los negocios, al menos en Bandon, se llaman “O`Sullivan´s” que es el tercer apellido más común en Irlanda.

En esa reunión también tuvimos que rellenar unos formularios. Básicamente era un reconocimiento de que nos explicaron conceptos básicos (muy al estilo de cuando instalamos un programa y que cliqueamos “He leído todos los términos y condiciones y acepto” a pesar que uno no lo ha leído. Sin embargo yo NUNCA firmo algo sin mínimamente haberlo leído primero, cosa que hice) y que era una especie de contrato entre nosotros y la empresa coordinadora.

Un detalle no menor es el hecho de que al haber estado escuchando 3 horas de inglés seguidas he tenido que utilizar una buena cantidad de energía mental para entender lo que decían. El hecho de que el cerebro tenga que decodificar un idioma extranjero hace que trabaje tiempo extra. Y llegado al final estaba alcanzando el punto de saturación. Estaba poniendo toda mi concentración en entender y aprender todo lo que nos decían considerando que todo lo decían por algo aunque al final había cosas que se me estaban escapando, cosa que me estaba preocupando. Pensé que no podía ser que me ocurriese eso y que debía de haber algo mal conmigo y pensaba que era el único al que le ocurría. Esperaba que los otros compañeros con los que vine se hubiesen enterado mejor de las explicaciones.
Sin embargo, al finalizar la reunión me enteré que casi todos los demás de mi grupo se dedicaron a decir tan solo “sí” y asentir con la cabeza a pesar de que no entendían un carajo de lo que se les decía y se limitaron a firmar sin siquiera haber leído nada de lo que se les puso delante. Lo que consideraba un estándar “mediocre” (mi preocupación por entender) en realidad era altísimo comparado con los demás. Dos del grupo casi no entienden nada de inglés, dos más entienden pero no les importaba. Sólo otro más tiene un nivel de inglés tan bueno como el mío y también le ocurrió que al final se estaba saturando.

Tengo que mencionar que también nos dieron un pendrive con documentos que debemos rellenar, encuestas y cosas por el estilo. Concretamente: cosas que debíamos de llenar cada “X cantidad de semanas desde que empezabamos el curso” con diferentes encuestas.
Al finalizar la charla nos han pedido los papeles que anteriormente la coordinadora de la escuela nos exigió que traigamos a Irlanda, así que tuvimos que volver a nuestras casas para traerlos; concretamente el certificado de antecedentes penales, las 4 fotos carnet, y 50 euros en concepto de depósito. Nos hicieron firmar un documento diciendo que ese dinero era para asegurarse de que íbamos a rellenar todos los papeles que nos pidan en el tiempo que ellos requerían.
(Edit a forma de Spoiler: al día de postear esto, 3 de Julio del 2016, ese dinero aún no lo han devuelto).

Este es un concepto del que a esta altura estaba bastante harto; el “les retenemos cosas para castigarlos si no hacen las cosas bien). Está bien que yo ando en los 30 y pico. Pero ellos (tanto la empresa coordinadora como el “secretario” de mi escuela) parecen considerar que somos unos niñatos y que no vamos a hacer nada de lo que nos piden. Con tanta edad y tanta experiencia que tienen parece ser que no entienden el concepto de que la gente actúa como ellos los tratan. Un concepto que he visto en persona; si una persona de 40 e incluso de 50 y pico de años se lo trata como un niñato, inconscientemente va actuar como un niñato, con todos los caprichos y estupideces que eso conlleva. Y esto se aplica a todo este asunto.

En la oficina nos hicieron esperar más de una hora para pagar esos 50€. Parece ser que a alguien se le olvidó que estábamos ahí esperando, a la responsable de contabilidad. En ese tiempo tuve que aguantar todo tipo de quejas y comentarios por parte de mis compañeros. Especialmente el comentario que más me fastidió (y siempre me ha molestado) es el de “¡¡Uhhh!! ¡Que hambre tengo! ¡¡¡QUIERO COMER!!! ¡¡No aguanto!! ¡¡QUIERO COMER!!”
A ver… Un concepto es que a pesar que tengo sobrepeso a mi también me entra hambre. Sin embargo puedo pasarme muchas horas sin comer. Pero realmente NO AGUANTO que alguien se ponga a quejarse del asunto como si fuese cuestión de vida o muerte (como si el estómago estuviese torturándolo por no haber comido en un par de horas). A pesar de eso tuve que aguantar casi hora y media quejas por el estilo. Y todo esto callándome (o maldiciendo por dentro, sin expresar nada al respecto). Sí, me ha molestado que se hayan olvidado de que nosotros estábamos esperando. O que quizá la de contabilidad se haya ido a almorzar (cosa que siempre he detestado, que dejen todo para ir a almorzar haciendo esperar a la gente. Porque yo mismo he trabajado todo el día y mi almuerzo era una pequeña brecha de 10 minutos entre cliente y cliente para comer algo, como una empanada y listo, mientras que esta gente *Rants varios y largos*).

En el tiempo que estuvimos esperando también he intentado hacer acceder a internet con mi celular (móvil) con la tarjeta de three y me he amargado bastante comprobando que, a pesar de tener la antena de telefonía en línea visual directa (porque en la sala en la que estábamos veíamos la torre de celular) el internet de three andaba PÉSIMAMENTE.

Más tarde ese día pasamos por el supermercado Supervalu a ver que hay allí. Si bien hemos notado de que tienen más cosas que el Lidl también debo de mencionar que casi todo es más caro. Compré pollo, detergente, aceite, y cosas por el estilo (en realidad debería de estar escribiendo exactamente qué compré y a qué precios. Y DEBERÍA de estar anotando diariamente lo que estoy gastando y en qué. Pero la verdad no he tenido tiempo de hacerlo). Almorcé pollo hervido con arroz. Limpié la habitación donde estamos y me duché. Luego fuimos a dar una vuelta por el centro de Bandon, más que nada para ver qué negocios hay, a ver que se puede conseguir y en donde. Algo a tener muy en cuenta; la mayoría de negocios cierran a las 5:30 pm y algunos hasta las 6. Así que los trámites hay que hacerlos al mediodía.

Un detalle gracioso al menos para mi; al tener un buen nivel de inglés puedo comunicarme con la gente, hacer preguntas, expresar ideas, etc. Me esfuerzo en utilizar lo mejor posible la gramática a diferencia de mis compañeros que lo hacen más al estilo Tarzán y esperando que el otro entienda lo que está diciendo. El otro de nuestro grupo que sabe comunicarse muy bien en Inglés también es extranjero. Curiosamente esto casi confirma mis sospechas de que el español promedio no es bueno en Inglés porque tienen la costumbre de tener todo traducido al español, a diferencia de los latinoamericanos como yo, que todo lo vemos en inglés con subtítulos. Cuando a gente de España le he insistido en ver algo en inglés con subtitulos rechazan la idea diciendo que “si leen se pierden la acción” cosa que me hace pensar “¿TAN mal nivel de lectura tienen?”.

Entonces, los otros compañeros casi que dependen de mi y del otro extranjero para poder ir y venir. Al punto que creo que ni saldrían si yo no salgo porque no saben comunicarse (e incluso alguno no sabe ni leer en Inglés). Si bien esto puede ser algo agotante, también es una oportunidad. De hecho uno ha expresado su preocupación por preguntarme tanto. Sin embargo le he respondido con la verdad: Que eso también me sirve, porque de esa manera practico más o que puede que digan algo y tenga que buscar el significado de esa palabra, o de ver de qué manera se puede preguntar algo. Pequeñas cosillas que a uno no se le ocurrirían y que al traducir cosas termina aprendiendo.

Una anécdota; en la casa en que estamos también hay un Italiano. El Español que comparto piso quería decir que era alérgico al Fairy (el detergente) y dijo “I´m  Alergic to Fairy” O sea, lo que en realidad le dijo fue “Soy alérgico a (las) hada(s)”
Alguna de sus pronunciaciones, al no pronunciarlas bien, o recortar las últimas letras (al vivie en Andalucía, he tenido dos profesores de inglés que han dicho “no hablen como andaluces”) cambia el sentido de la palabra. Por ejemplo, al pronunciar mal “Food” (comida), la última letra sonaba como una L Por lo que la pronunciación era más tipo “Fool” (tonto).
Le he estado enseñando como descomponer una palabra. Recordando que las palabras terminadas en ING son acciones. Como Read (leer) Reading (Leyendo). Y demás subfijos. Me han dicho que así estaban aprendiendo más inglés que en el instituto.
Como (creo) que he mencionado, mi inglés viene de juegos, películas, libros e internet. De hecho eso se lo he dicho a un par de nativos con los que he hablado.

Hoy también ocurrieron dos cosas que debo de mencionar:
– Primera, al intentar acceder a mi correo de Yahoo me lo encuentro bloqueado por “seguridad” porque estaba accediendo desde otro país. Maldita sea (“la complicación” ocurrió cuando para desbloquearlo tenía que escribir un número de seguridad que fue enviado a otro de mis correos. Uno de Gmail. Al acceder a ese de Gmail me encuentro con el mismo problema. Bloqueado por seguridad y para desbloquearlo hay que mandar otro correo a OTRA cuenta (que de seguro también se bloquea). Pero fue extremadamente frustrante. Por suerte pude comunicarme con mi señora y desde españa, desbloqueó la cuenta (tenemos confianza, ella sabe algunas de mis contraseñas importantes y yo de las suyas. Sabemos respetar la privacidad del otro, tener una contraseña ajena no significa que puedas entrar a mirar cuando te de la gana, pero si así fuese tampoco pasaría nada. En situaciones como esta, te alegras de poder confiar en alguien de ese modo). Después, por suerte Gmail también tenía otra opción de decir desde qué ciudad me conectaba habitualmente. Eso sí me sirvió para que no se bloquease de nuevo.

– Lo mismo me ocurrió con Facebook, pero en este caso fue diferente; para desbloquear la cuenta tenía dos opciones; o subía la foto de un documento mio para verificar que era yo (cosa estúpida porque no tengo dato alguno en facebook y ni siquiera mi nombre real) o identificar fotos de amistades. El problema vino cuando me encontré con un montón de fotos de gente que dije “¿Y este quién carajo es?”. O porque lo conozco sólo por internet y nunca le vi la cara. O porque las fotos que me ponían eran fotos muy genéricas de algún otro sitio (como bromas). Y eso que no tengo muchos contactos, alrededor de 30.

– Llegué a la conclusión de que el 3G de Three es sencillamente ASQUEROSO.
He intentado hacer esos trámites que mencioné antes con mi celular conectado a la netbook mediante Thetering (creo que ese es el término correcto. La netbook se conecta al celular mediante Wifi y éste le da cobertura de internet). La conexión se caía a cada rato. Las páginas no cargaban, o lo hacían MUY lentamente. Fue muy frustrante. No podía enviar archivos grandes (40 – 60 mb) por whatsapp porque se cortaban o llegaban corruptos. Intenté hacer una llamada por Whatsapp y se cortaba la conexión. Dicho y llanamente three es una basura.
No sabía si en realidad el problema era en mi celular. Así que, considerando de que tenía las dos sims decidí utilizar la Sim de Orange en modo roaming (que por cierto, descubrí por qué al llegar a Irlanda el roaming no funcionó; si bien tengo activado el roaming en la página de Orange también tenía que activarlo en una opción del celular. No había caído en la cuenta).
Con Orange tengo el roaming de 100 MB por día a 1€.
Lo interesante fue que, sin mover el celular, la conexión anduvo perfecta. Era algo lenta, eso si. Pero las páginas cargaban perfectamente, sin errores, la transferencia de datos era suave, sin interrupciones, sin cortes. La llamada por Whatsapp anduvo bien, sin retraso y sin entrecortes. Así que el obvio culpable es que la red de Three está colapsada.
Orange está funcionando a través de la red Meteor. Por ahora no tengo ni idea de que tarifas tiene Meteor. Pero definitivamente no recomiendo Three si lo que quieren es usar el 3G (¿Quizás la red 4G anda mejor? Ni idea, no lo creo).

Otro río de Bandon que se conecta con el principal.

Al atardecer tomamos un café en una cafetería. Caminamos por el centro y comimos una pizza de 12 pulgadas de diámetro + gaseosa + patatas por 12 euros. Volvimos a casa y me puse a escribir esto.

También por el grupo de whatsapp el coordinador me ha avisado que mañana temprano tenía que esperarlo frente a la biblioteca ya que me iba a llevar a Cork, a la entrevista de trabajo de la empresa donde me van a colocar.

Ahora mismo me siento bastante cansado de nuevo. Así que al catre.

Galería de fotos