Entrevista a Simone - Conoce otra perspectiva

Como estudiante de psicología y como consejo por mi experiencia vitalicia, os hablaré en diversas ocasiones de las perspectivas. Es muy importante tener otro punto de vista de las cosas, otra representación, otra idea general del concepto que estamos analizando. Por este motivo (Y porque me suplicó de rodillas que quería participar en mi blog) entrevisto en esta sección a mi gran amigo Simone. Aquí tocaremos temas importantes como el idioma, la integración en un sitio totalmente nuevo etc. Con el fin de que os podáis empapar de otra experiencia y abrir de esta manera vuestra visión sobre el erasmus.

¿Quién es Simone?

Un día cualquiera Simone iba con su Ferrari por el centro de Milán tirando billetes por la ventana. En el momento en el que me vio le llamó la atención el cartel que tenía en mi frente que ponía “erasmus”.  Él también había hecho su erasmus el año anterior en Pamplona, allí consiguió cambiar su vida por completo y volverse millonario.

¿Otra vez? ¿En serio? Jod** ¡no me dejáis expresar mi creatividad en este blog! Está bien, quizá Simone no iba en un Ferrari, ni tampoco es millonario. La cuestión es que cuando dos erasmus están en la misma ciudad acaban conociéndose y por este motivo lo conocí a él.

Os contaría un poco más de él, pero es mejor que lo vayáis conociendo poco a poco en esta entrevista.

Entrevista a Simone.

¿A dónde te fuiste de erasmus y cuánto tiempo?

Fui el año pasado a Pamplona durante todo el curso académico.

¿Estuviste en una casa o en una residencia?

En una casa.

Una de la duda principales de todos los erasmus se basa en decidir si escoger una casa o una residencia. Bajo tu punto de vista ¿Qué recomiendas?

Para mi esta decisión depende de la ciudad. En Milán es mejor una residencia porque es más económica y esas cosas. En pamplona es mejor un piso, porque la residencia está a tomar por cu**, las habitaciones son pequeña y es muy cara. Merecía la pena pagar un piso.

¿Con que nacionalidades compartiste el piso?

El primer semestre con una francesa, una suiza, una italiana y un español. El segundo semestre con un colombiano, un francés y una turca.

¡Menudo mix cultural! Con tanta diversidad ¿En qué idioma os comunicabais entre vosotros?

Siempre en español, salvo con la turca en inglés porque para ella era muchísimo más difícil aprender español.

¿Qué consejos le darías a una persona que está dudando si hacer el erasmus o no?

Le diría que aunque no conozca a nadie de la ciudad a donde va, tiene que ser valiente y hacerlo. Puede que el primer mes te sea muy difícil si no conoces a nadie y no hablas el idioma. Pero después de esto todo será mucho más fácil. La gente (sobre todo los extranjeros) son muy abiertos. Te ambientarás en muy poco tiempo.

Como sabrás como buen fan a mi blog que eres, hay una sección dedicada exclusivamente al idioma, creo que es importante que toquemos este tema porque hablas español sin ningún tipo de problemas. Cuéntame un poco, cuando llegaste… ¿Habías hecho un curso de español en Italia? ¿Llegaste sin saber absolutamente nada? ¿Hiciste un curso al llegar?

Antes de irme a España estudie solo un par de semanas con un libro sin nadie que me ayudara, cuando llegué sabía muy poco español.  Para hablar y para entenderme me costaba muchísimo.  La primera semana que estaba ahí hice un curso de español intensivo, donde conocí a los otros erasmus. Entre el curso y hablando con los nuevos erasmus practiqué mucho y de ahí poco a poco después de un mes o un mes y medio ya no me costaba ni hablar ni entenderlo. Claro que no hablaba perfecto, pero ya no me costaba comunicarme.

Cual piensas que fueron las claves para aprender el idioma. Qué consejos le darías a una persona que quiere aprender un idioma en su estancia en el extranjero

Yo creo que lo aprendí porque los primeros meses me hice el grupo de amigos extranjeros donde había solo dos italianos. La cultura italiana ya la conocía y prefería conocer otra gente de otro mundo. Aconsejo a la gente que no se encierre con los de su país. Claro que eso es más sencillo, pero creo que el proyecto erasmus no está para eso, está para conocer otras culturas y destruir las fronteras que nos separan. De este modo crearemos una Europa única. Solo con este paso ya tienes un camino hecho en tu aprendizaje del idioma.

¿Qué nivel piensas que tienes ahora mismo?

Pues yo creo que entre B2 o C1. En cuanto a hablar y a escuchar un C1, luego la gramática… no sé cómo se me dará. Por lo tanto voy a ser humilde y diré que un B2.

¿Te ha costado aprender el idioma? ¿Te esforzabas mucho en ese reto de aprenderlo?

Yo la verdad es que siempre he encontrado el español como un idioma bonito y siempre tenía como meta aprenderlo, me gusta como idioma y como acento. Por lo tanto, no me ha costado nada porque era algo que yo quería hacer, por eso elegí España como destino de mi erasmus.

En un erasmus ¿Puedes aprender más de un idioma a la misma vez?

Si, sin duda. Es más, tú puedes contarlo mejor que ninguno, has aprendido inglés e italiano. En mi caso aprendí a la perfección español y he mejorado también el francés. La mayoría de mis amigos eran franceses, hablaba un poquito porque lo estudié en el instituto, y estar con ellos me ayudó bastante la verdad. No hablo francés como hablo español, pero he estado en Francia solo y todo el mundo me entendía y yo entendía lo que ellos decían, creo que es la clave de un idioma.

Sabiendo que fuiste completamente solo a Pamplona ¿Cómo lograste conocer gente nueva? ¿Cómo fue ese proceso de socialización tan complicado?

La primera noche que salí de fiesta antes tomamos un aperitivo. Yo no conocía a absolutamente nadie y llegué allí solo. Ya hablaba un poco de español, pero fui muy tímido porque aún no conocía a nadie. Nos encontramos en la universidad (en el parque) empezamos a conocernos y a hablar entre nosotros tomando una cervecita. Bueno, con un poco de cervecita en el cuerpo ya la timidez se fue, entonces todo fue super guay porque en esa noche conocí a muchísima gente. El español lo sabía hablar más o menos, gracias también al alcohol, pero cuando volví a casa me sentí integrado en el grupo. Es más, al día siguiente quedamos para tomar otra cerveza juntos.

Pasé de estar super rayado pensando que no iba a conocer a nadie y que iba a pasar la noche solo, a conocer a todo el mundo y sentirme uno más del grupo.

En cuanto a la universidad ¿Cómo fue? ¿Prefieres la universidad de Milán o la de Pamplona?

A mí me gustó mucho como estaba el barrio universitario de Pamplona.  Todos los edificios estaban juntos y era donde los profesores nos recibían, había un área común, la biblioteca, el gimnasio… estaba todo junto. En ese espacio nos encontrábamos todo el mundo.

¿Qué dirías en cuanto al tan famoso mito de que a los erasmus nos regalan las asignaturas?

Diría que no es verdad que regalan las asignaturas. Porque yo en el primer semestre suspendí un par de exámenes aunque estudiaba mucho. Es un poco más difícil por el idioma, pero tenía más motivación para aprobar los exámenes. Y creo también que las clases en España están un poco más organizadas que en Italia, y los exámenes también.

¿Cuál fue el cambio de Italia a España que más te costó?

Los horarios, porque yo tenía una puta clase de 7 a 9 de la tarde (que no iba nunca) y por ejemplo aquí en Milán como mucho acabo las clases a las 6 de la tarde. No sé, un poco raro. Ah, también noté mucha diferencia en el café jajajaja, el café de España no vale nada. En cuanto a las comidas cocinaba yo, por lo tanto no noté mucho cambio ¡Aprendí a hacer tortilla de patatas!

¿Cuántos viajes hiciste y a dónde?

Pfff muchísimos, fui a Valencia una semana, Barcelona tres días, Madrid dos días y de allí cogí el avión hacia Lisboa que me quedé 6 días. También fui a Andalucía una semana, a Zaragoza un par de veces, una de ellas por la fiesta del Pilar, Bilbao, otro pueblo cerca de Navarra que no recuerdo el nombre, por Francia por Bordeaux…

¡Menudo Willy Fog estabas hecho! ¿Hay algo de lo que te gustaría hablar?

Si, quiero aconsejar a todos los estudiantes que hagan este proyecto, porque creo que es una pasada  y que te ayuda a crecer. A mí me ha ayudado mucho a crecer como persona. He aprendido a vivir solo, a hacer todo en casa (ir  al supermercado a comprar la comida, cocinar, planchar…) Llegas a un país extranjero sin saber el idioma, tienes que despertarte ¿Sabes?

¿Cómo crees que ha cambiado tu vida el hecho de que has participado en la movilidad erasmus?

Bueno, mi vida ha cambiado porque me siento más europeo, no me siento tan italiano si no como si me sintiese español también ¿sabes? He cambiado toda mi opinión sobre los extranjeros. Por ejemplo, yo pensaba que los alemanes eran muy cerrados y tal pero no es así. Puedo mantener conversaciones en español, ver películas en español, libros… ¡Ha cambiado mi vida por completo!

¡Te comprendo, la mía también! ¿Tienes pensado hacer algún tipo de movilidad parecida? ¿Volver a España u otro sitio?

Creo que cuando me gradúe trabajaré en el extranjero. No tengo ningún tipo de problema de irme a buscar algo fuera. También me gustaría hacer el erasmus traineeship es un proyecto como el erasmus pero trabajando, de 6 meses a un año. Tú encuentras un trabajo al extranjero y te paga la Unión europea, cada empresa tiene el aliciente de ficharte porque claro… para la empresa digamos que trabajas gratis.

Para terminar, me gustaría comentar que en tu vuelta a Milán has comenzado a trabajar con la ESN ¿Cuál es tu misión en esta organización?

Cuando volví decidí de quedarme en un ambiente extranjero, por eso entre en la ESN y decidí participar en el proyecto buddy. Es un proyecto donde cada buddy tiene tres o cuatro estudiantes extranjeros que ayuda si tienen dudas antes de la llegada o cuando lleguen. Tenemos la tarea de enseñarle la universidad, de compartir cualquier problema etc

Bueno, sin más agradecerte participar en esta entrevista ayudando a los erasmus a tener otra perspectiva diferente. Si quieres mandar algún saludo es el momento.

Gracias a toda la gente que hizo el erasmus conmigo, que me ayudaron a formarme como soy a día de hoy. Y a todos los españoles que me ayudaron con el idioma, sobre todo las primeras semanas donde yo no conocía ni el idioma, ni el país, ni la ciudad y me ayudaron bastante. 

Galería de fotos