El italiano

El italiano. Ese precioso idioma que te suena a lavia, fiesta, pasta y pizza.

Fuente aquí

No se vosotros, pero yo antes de embarcarme en mi maravilloso Erasmus no tenía ni idea, pero cuando digo ni idea es cero patatero, de hablar Italiano.

Fuente aquí

Sé que en muchas universidades, os piden un curso de X horas para poder venir, o que la gente antes de ir hace algún cursillo introductorio. Pero ese no es mi caso. El día que  me concedieron el destino, pregunté a mi coordinador si necesitaba realizar algún curso y como su respuesta fue negativa no me preocupé en exceso.

En septiembre, lo dicho, me planté en italia con mi italiano nulo, porque mi proposito de estudiarme los verbos en verano se quedó en proposito.Sí, cogí 300 libros de la biblioteca, pero me leí la primera página de uno de ellos y eso fue haciendo un alarde de ganas de estudiar. La cosa es que, una vez allí con un poco de paciencia me valió para ir obteniendo lo que iba necesitando. El truco está en pedirles que hablen lento. De todas formas, si podeís realizar un cursillo de estos de A1 de vocabulario básico de trenes, horarios, buses, etc,.. os hareís un favorcillo los primeros días. La mayoría de mis compañeros lo hicieron, y los primeros días no andaban tar perdidos como yo.

El día que recibes tu e-mail de aceptación de la Universitá degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale, entre los datos a rellenar te ofrecen la posibilidad de un curso de italiano que obviamente accedí a hacer.

En realidad, las gestiones en la oficina de relaciones internacionales, las puedes hacer sin ningún problem en inglés. Pero el momento que tienes que empezar a hacer las clases en italiano, no viene pero que nada mal ya que para poder hablar con los profesores es un puntazo a favor. Entre otras cosas, si el profesor ve que entiendes pero tienes dificultades, probablemente se preste más a ayudarte.

Por otra parte, lo del curso de italiano de la universidad es un poquito desastre, porque empieza así como a finales de octubre y para entonces ya eres perfectamente capaz de entender a un italiano una conversación medianamente cotidiana.

El curso de italiano de la universidad, es un curso muy básico que se divide en alumnos de A1 y alunmos de A2 ya que obtienes el certificado de la universidad acreditando el idoma. Las clases de este curso, están pensadas para todo tipo de alumnos extranjeros, por lo que las dos primeras semanas para nosotros son un poco obvias. Es comprensible que el curso de idiomas esté estrucuturado así, ya que el resto de estudiantes de la unión europea, esos que no cursan ninguna asignatura en italiano y las hacen todas en inglés, no tienen la facilidad que tenemos nosotros con el idioma. 

Por otra parte, mi consejo es que os apunteis a la academia. El día que yo llegué, un chavalillo  canario que estaba en Italia de recuperaciones de septiembre y que por tanto había sido Erasmus durante el curso anterior, me dijo que el durante el curso había ido a una academia de Cassino para aprender mejor el idioma y me dío el nombre de la academia. Comentandolo con mis amigos allí, decidimos apuntarnos. Después de pasar yo todo el primer cuatri y mis compañeros de Erasmus el curso entero, definitivamente os recomiendo esta opción. La academia se llama inlingua, se encuentra a las afueras de Cassino, pero como ya os he dicho (en Cassino 4 dummies teneís mucha más información), Cassino es un pueblucho que tiene 20 minutos de punta a punta asique está cerquita. La profesora se llama Paola y es un encantode mujer.Podríamos decir que ha sido durante esta etapa nuestra Mamma italiana. De verdad que merece mucho la pena el curso, los que han estado un año entero han vuelto con un B2. La dirección de la academia es la siguiente:

Via Benvenuto Cellini, 9,

03043 Cassino FR, Italia

Si vais donde Paola por este post, dadle recuerdos de mi parte y disfrutad de sus clases que os vais a reir mucho ;)

Fuente aquí

Volviendo al tema, el italiano no es un idioma tan fácil como parece. En realidad, entenderlo no es dificil. A la semana de estar en la universidad, tenía casi comprensión completa de lo que decía el profesor. Eso sí descargaros un traductor en el móvil, porque hay ciertas palabras técnicas indescifrables.

Empezar a hablarlo, ya es otro tema. Empezar a hablarlo, no empiezas hasta los dos meses. El primer mes, aprendes palabras básicas de supervivencia como pedir pizzas para llevar a casa, pedir café o en el caso de alguno de mis amigos aprender a decirle a toda muchacha que te cruzas que es la más bella que has visto jamás jajaja. Pero eso, el problema del primer mes es que los dos idiomas se parecen tanto, que no sabes cuando estás hablando en italiano y cuando te estás tirando el triple. Pero afortunadamente, la gente italiana es muy como nosotros y se esfuerza por comprenderte, de forma que si te tiras un triple muy grande te ayudarán para entederos.

De todas formas estate tranquilo, que para tu último día habrás aprendido el italiano suficiente y serás uno más de los de "Italians do it like this". Y si no lo eres verbalmente, te prometo que el gesto te lo llevas de recuerdo seguro ;) 

Fuente aquí.

Mucho ánimo con el italiano, y gracias por leerme ;)

---

Galería de fotos