Consejos para aprender un idioma durante el Erasmus desde mi experiencia

El principal objetivo de hacer un Erasmus es tener la oportunidad de estudiar en el extranjero. Acompañado de este objetivo, podemos tener como razones aprender el idioma del país, viajar dentro del país o a otros países, conocer gente nueva y sobre todo, pasarlo bien. Muchas veces, todos estos factores se pueden unir en la experiencia de Erasmus perfecta, esa que muchos tienen.

Mi experiencia no cumplió todas las expectativas que tenía, pero fue la mejor oportunidad para mejorar mi francés, idioma que estudio en mi carrera y cuya pronunciación me resultó siempre difícil. En mi caso fue bastante fácil porque estaba viviendo con una persona que solo hablaba francés, lo que me obligó a mejorar el idioma para poder comunicarme.

Es por ello que os traigo unos consejos para aprender mejor el idioma mientras estáis de Erasmus. Esto me sirvió en mi experiencia real con el francés, pero realmente se puede utilizar para cualquier idioma y para cualquier país al que vayáis.

1. Habla el idioma

Esto suena muy obvio, pero en muchas ocasiones no lo hacemos, ya sea por timidez, porque no tienes un nivel bueno, porque no apetece, porque no sabes de qué hablar... Podríamos dar muchas razones de por qué no hacemos una cosa tan obvia cuando queremos mejorar y aprender un idioma. Pero en realidad, hablar es muy fácil.

Consejos si no tienes un buen nivel de vocabulario

En realidad, y por muy obvio que parezca: da igual. La gente entiende que eres extranjero y que por ello va a tardar más tiempo en entenderte, pero en ningún caso deberían enfadarse por ello. Busca sinónimos, aunque sean más simples, o intenta explicar la palabra que quieres utilizar con una definición. En último caso, di la palabra en otro idioma (inglés, español). A veces, las palabras son parecidas o tienen la misma raíz y el receptor se dará cuenta de la palabra que intentas decir.

Consejos si no tienes una buena pronunciación

Deletrea. Te llevará más tiempo si tienes que hacerlo con todas las palabras que tu receptor no entiende, pero al final te entenderán. Si son amables, pronunciarán la palabra por ti para que la próxima vez la puedas decir bien.

Consejos si no sabes de qué hablar

Utiliza cualquier excusa para hablar con desconocidos. Da los buenos días, las gracias, pide perdón; en el supermercado pregunta por un artículo que no encuentras; en la parada del bus pregunta cuánto falta para el siguiente bus; en el restaurante di los nombres de los platos y no señales la carta, etc.

No tengas miedo a hablar: la gente entiende que estás haciendo un esfuerzo por hablar un idioma que no es el tuyo y que es normal que hagas errores.

2. Ve a clase en la universidad y a cursos del idioma

Esto también es muy obvio, pero hay gente que se fue de Erasmus y me dijo que nunca pisaban las clases, y aun así, aprobaron todo. Puede que exageren, pero hay mucha gente que prefiere pasarse la vida haciendo viajes o saliendo de fiesta. Aún así, hay tiempo para todo.

La mayoría de universidades ofrecen clases del idioma del país de destino. ¡Aprovéchalas! Si no te gusta el ambiente o crees que el nivel no es muy adecuado al tuyo, prueba con clases del idioma en academias de la ciudad. No solo hay muchas más opciones que en la universidad, sino que además podrás elegir el horario y escoger el curso que más se adapte a ti, desde cursos estándar hasta intensivos o de preparación a un examen oficial. ¡Tú eliges!

3. Ve a tándems de idiomas

En muchos casos, la universidad o las organizaciones que llevan los Erasmus (ESN) organizan tándems para que los Erasmus puedan ofrecer su idioma a los estudiantes nativos. Además, en muchos sitios siempre hay grupos de gente que se reúne para practicar un idioma específico. Puedes quedar con un grupo de español, por ejemplo, y así les ayudarás a ellos y ellos te podrán ayudar a ti. La gente de estos grupos normalmente está encantada de poder contar con un nativo del idioma que quieren practicar.

4. Aprovecha los medios audiovisuales

Mira la televisión (noticias, programas de humor, series... ), escucha la radio, lee el periódico, revistas... Son cosas que se pueden hacer para practicar el idioma sin estar en el país, pero en el propio país podrás acceder a estos medios más fácilmente y estar mucho más al día mientras avanzas con el idioma.

5. Conoce a gente nativa

Los Erasmus están muy bien, son gente como tú que no habla muy bien el idioma del país y que no tienen tantas responsabilidades. Pero intenta conocer a gente nativa, ya sea en la universidad o fuera de ella. Con los Erasmus muchas veces acabaréis hablando en inglés si no tienes ni idea del idioma del país, y ya no te digo si te juntas con gente de tu propio país. Con gente nativa podrás aprender mejor el idioma y la cultura.

Si tienes la oportunidad de hablar con niños, hazlo. Además de que te supondrá un reto, es gracioso la cara que ponen cuando les dices que hablas otro idioma.

Experiencia personal: tener pareja nativa te dará la oportunidad de practicar el idioma y de aprender vocabulario que nunca pensarías que llegarías a aprender.

6. Vive con alguien nativo si es posible o con otros Erasmus

Dudo que haya gente que quiera vivir sola durante su Erasmus (salvo si planea traer invitados todos los días), pero sí hay gente que prefiere tener su espacio. Intenta alquilar un piso con gente nativa o con otros Erasmus. No estarás solo, tendrás conocidos ya desde el primer momento y podrás hablar con ellos.

Una buena opción: hay programas que te dan la oportunidad de alquilar una habitación en una casa de una persona mayor a un precio más económico.

Durante mi Erasmus, yo viví con una persona mayor nativa. Es cierto que era un poco difícil porque no podía invitar a gente sin su permiso, pero aprendí mucho de ella y de sus historias. Y lo mejor, mejoré mi francés repitiendo las frases cincuenta veces porque no oía bien o porque yo no vocalizaba bien.

Estos son algunos consejos que me ayudaron a mí a aprender el idioma durante mi estancia. Obviamente, cada persona tendrá su propia experiencia, así que si tenéis algún consejo más podéis dejarlo en los comentarios. Espero que os ayuden de todas formas.

¡A disfrutar la experiencia Erasmus aprendiendo idiomas!

---

Galería de fotos