Blog de traducciones de Jairo en Español
-
La enfermiza obsesión de Bruselas por orinar
El Manneken Pis El Manneken Pis, que en flamenco significa «hombrecillo orinando», es una estatua de bronce de 61 cm de un niño orinando en el cuenco de una fuente. Es el querido símbolo de la ciudad de Bruselas y uno de los monumentos más conocidos del país....
-
Triciudad - ¿qué ciudad deberías elegir para vivir?
¿Gdansk, Gdynia o Sopot? ¿Dónde deberías buscar un sitio para establecerte? La primera pregunta que siempre recibo de estudiantes Erasmus que estudiarán en Gdansk es en qué ciudad deberían vivir. Por eso, he decido escribir una entrada de blog corta sobre las...