Estudio para parejas en alquiler en un edificio de estudiantes colive en Friedrichshain (Berlín, Alemania)

--- ¡Este propietario alquila exclusivamente a estudiantes y pasantes! ---

• Documentación requerida (adjuntar):
  • DNI / Pasaporte
  • Carta de Aceptación de la Universidad
• Registro / Anmeldung posible
• GEZ no incluido
• Método de pago: Transferencia bancaria
• El registro de entrada fuera:
  • Horas de registro de entrada: 9:00-19:00

__++**alemán**++_

¿Fue passiert nach der Buchung auf Spotahome?

Wichtig: Nachdem deine Buchung auf Spotahome bestätigt wurde, musst du deine Reservierung noch einmal in unserem System finalisieren.

Es kommt folgendes auf dich zu:

1. Du erhältst per Mail einen Link zu unserer Website.

2. Auf unserer Website musst du nun noch einmal den Apartment-Typ auswählen, welches du dir auf Spotahome gesichert hast.

3. Danach erhältst du einen passwortgeschützten Zugang zu unserer Membership Area und kannst hier deine Immatrikulationsbescheinigung sowie die Kopie deines Personalausweises oder Reisepasses hochladen und den Vertrag bestätigen.

4. Anschließend prüfen wir deine Angaben und wenn alles passt, bekommst du eine automatische Mail mit der Zahlungsaufforderung der Kaution und unserer one-off Handling Fee (diese ist unabhängig von Zahlungen an Spotahome!)

5. Sobald keine Zahlungen mehr offen sind (innerhalb der nächsten 5 Werktage) und das Geld bei uns angekommen ist, schließen wir die Buchung final ab und du erhältst eine finale Bestätigungsemail.

Keine Sorge, falls du Hilfe benötigen solltest, kannst du dich immer gerne bei uns melden!

​

__++**Inglés**++_

¿Qué sucede una vez completada su reserva en Spotahome?

Es bueno saberlo: después de que su reserva haya sido confirmada en Spotahome, debe finalizar su reserva en nuestro sistema. Se deben completar los siguientes pasos:

1. Recibirá un enlace a nuestro sitio web por correo electrónico.

2. En nuestra web tienes que seleccionar el tipo de apartamento que has reservado en Spotahome.

3. Como siguiente paso, recibirá acceso protegido por contraseña a nuestra Área de Membresía donde podrá cargar su certificado de inscripción, así como una copia de su DNI o pasaporte, y confirmar el contrato.

4. Posteriormente, comprobaremos tus datos y, si todo encaja, recibirás un correo electrónico automático con la solicitud de pago del depósito y nuestra tarifa única de gestión (¡este pago es diferente a los pagos a Spotahome!).

5. En cuanto no queden más pagos pendientes (dentro de los próximos 5 días hábiles) y hayamos recibido el dinero, finalizaremos la reserva y recibirás un e-mail definitivo de confirmación.

No te preocupes, si necesitas ayuda, ¡siempre puedes contactarnos!

​

​

++Política especial de arrendador:++

_Welche Mietvertragslaufzeiten sind verfügbar und was hat es mit der 1 Woche vorzeitigem Auszug zu tun?____Je nach Objekt kannst du zwischen Apartments mit mindestens 6 bis 12 Monaten Laufzeit wählen. Während dieser Mietzeit musst du dich jedoch immer im Studium befinden. Bitte beachte, die Rückgabe deines Apartments an uns erfolgt eine Woche vor dem Mietende, um aufgrund der Nutzung des Apartments und für eine direkte Anschlussvermietung erforderlichen Reinigungs-, Instandhaltungs- und Reparaturmaßnahmen vornehmen zu können. Wir haben die Miete auf der Basis einer um eine Woche verkürzten effektiven Laufzeit kalkuliert, so dass diese Regelung keinen wirtschaftlichen Nachteil für dich darstellt. Wenn du deinen Aufenthalt bei uns verlängerst und in deinem Apartment weiterhin wohnhaft bleibst, ist natürlich zwischen deinem alten und deinem neuen Mietvertrag kein vorheriger Auszug notwendig._

​

_¿Qué plazos de arrendamiento están disponibles y cuál es el trato con la mudanza anticipada de 1 semana?____Dependiendo de la propiedad, puede elegir entre apartamentos con un plazo de arrendamiento mínimo de 6 a 12 meses. Sin embargo, durante este período de alquiler siempre debe estar estudiando. Tenga en cuenta que la devolución de su apartamento es una semana antes del final del período de alquiler, para poder llevar a cabo las medidas de limpieza, mantenimiento y reparación necesarias debido al uso del apartamento y para un seguimiento directo. alquiler. Hemos calculado el alquiler en base a un plazo efectivo acortado en una semana, para que esta regulación no represente una desventaja económica para usted. Por supuesto, si extiende su estadía con nosotros y continúa residiendo en su apartamento, no se requiere mudarse antes entre su antiguo contrato de arrendamiento y su nuevo contrato de arrendamiento._