Estudio en alquiler en un edificio de estudiantes colive en Friedrichshain (Berlín, Alemania)

--- ¡Este propietario alquila exclusivamente a estudiantes y pasantes! ---

• Documentación requerida (adjunte):
  • DNI/Pasaporte
  • Carta de aceptación universitaria
• Registro / Anmeldung posible
• GEZ no incluido
• Método de pago: Transferencia bancaria
• El registro de entrada fuera:
  • Horario de entrada: 9:00-19:00

**Alemán**

¿Se pasó tras el libro en Spotahome?

Wichtig: Nachdem deine Buchung auf Spotahome bestätigt wurde, mustst du deine Reservierung noch einmal in unserem System finalisieren. Es kommt folgendes auf dich zu:

1. Du erhältst per Mail einen Link zu unserer Website.

2. Auf unserer Website mustst du nun noch einmal den Apartment-Typ auswählen, welches du dir auf Spotahome gesichert hast.

3. Danach erhältst du einen passwortgeschützten Zugang zu unserer App y kannst hier deine Immatrikulationsbescheinigung sowie die Kopie deines Personalausweises oder Reisepasses hochladen und den Vertrag bestätigen.

4. Anschließend prüfen wir deine Angaben und wenn alles passt, bekommst du eine automatische Mail mit der Zahlungsaufforderung der Kaution und unserer tarifa de gestión única (¡esta es una tarifa de reserva de Spotahome única!)

5. Sobald keine Zahlungen mehr offen sind (innerhalb der nächsten 5 Werktage) und das Geld bei uns angekommen ist, schließen wir die Buchung final ab und du erhältst eine finale Bestätigungsemail.

6. Bitte beachte, dass die Buchung über unser System spätestens 7 Tage nach der Buchung auf Spotahome abgeschlossen werden sollte. Nach 7 Tagen ist das Zimmer no mehr für dich reserviert und kann von other gebucht werden. Kurz vor Semesterbeginn können Reservierungen nur 2 Tage gehalten werden. Eine Rückerstattung der bisher gezahlten Kosten ist in diesem Fall no garantiert.

Keine Sorge, falls du Hilfe benötigen solltest, kannst du dich immer gerne bei uns melden!

​

**Inglés**

¿Qué pasa una vez completada tu reserva en Spotahome?

Es bueno saberlo: Una vez confirmada tu reserva en Spotahome, debes finalizarla en nuestro sistema. Se deben completar los siguientes pasos:

1. Recibirá un enlace a nuestro sitio web por correo electrónico.

2. En nuestra web tienes que seleccionar el tipo de apartamento que has reservado en Spotahome.

3. Como siguiente paso, recibirás acceso protegido con contraseña a nuestra aplicación donde podrás cargar tu certificado de inscripción, así como una copia de tu DNI o pasaporte, y confirmar el contrato.

4. Posteriormente, comprobaremos tus datos y, si todo encaja, recibirás un correo electrónico automático con la solicitud de pago del depósito y nuestra tarifa única de gestión (¡este pago difiere de la tarifa de reserva de Spotahome!).

5. En cuanto no queden más pagos pendientes (dentro de los próximos 5 días hábiles) y hayamos recibido el dinero, finalizaremos la reserva y recibirás un email de confirmación final.

6. Tenga en cuenta que la reserva a través de nuestro sistema debe completarse a más tardar 7 días después de la reserva en Spotahome. Después de 7 días, la habitación ya no estará reservada para usted y otras personas podrán reservarla. Justo antes de que comience el semestre, las reservas solo se pueden realizar por 2 días. En este caso no se garantiza el reembolso de los gastos pagados hasta el momento.

​