A cantar habaneras cheguei a Torrevieja
Traduzido por 
Ana Costa
— há 13 anos
Texto original por
Salvador Sánchez
0 0
Etiquetas: Experiências Erasmus Torrevieja,
Torrevieja,
Espanha
As “habaneras” (estilo de musical de dança criado em Havana-Cuba), mas não só são um dos principais atractivos desta cidade turística da comarca da Veja Baja, em Alicante. E digo não só, porque Torrevieja (a quinta cidade em termos de população da Comunidade Valenciana) é conhecida por ser cidade salineira (possui duas lagoas de água salgada). O sal que se produz é sobretudo destinado à dissolução da neve, pois a maior parte desta é exportada para o estrangeiro.
Torrevieja é uma cidade moderna que se desenvolveu nas últimas décadas, potenciando o turismo de sol e praia, residencial e estrangeiro. Muitas pessoas decidiram estabelecer a sua residência permanente aqui, de tal forma que hoje em dia os espanhóis somente representam um 46% da população total e, por isso, é possível entrar em contacto com todo o tipo de culturas em Torrevieja, destacando a população de origem britânica. E não apenas nesta cidade, mas também em toda a comarca.
Torrevieja tem boas ligações com a cidade de Múrcia, Alicante e Cartagena de autocarro, que saem desde a estação de autocarros. Para além disso, tem um serviço de linhas urbanas que liga as novas urbanizações com a praia e o centro.
A natureza e o estilo semidesértico, destacando o parque regional das Lagoas da Mata e Torrevieja (onde acodem flamingos, cegonhas, maçaricos e águias pescadoras, e também onde se encontram plantas típicas como pinheiros e palmeiras de sapal seco secos como a “salsola”) e as praias. As praias de Torrevieja não são grande coisa, ou mais, pode-se dizer que são pequenas baías entre as quais se encontra o motor industrial da cidade, o porto. Graças a este e à exportação de sal e ao comércio exterior, diz-se que chegaram pessoas desde Cuba e que trouxeram aquela tradição de cantar habaneras; uma tradição que se tem feito cada vez maior até ao ponto de se chegar a celebrar nesta cidade todos os anos um festival internacional deste tipo de musica. As praias, ao serem tão pequenas, sempre se encontram abarrotadas (especialmente no verão) e resulta até aborrecido frequenta-las, sobretudo durante o fim-de-semana, graças aos domingueiros. O que é bom é que esta zona goza de uma espécie de microclima onde as temperaturas máxima no verão não ultrapassam os 35º de média e as mínimas no inverno ficam pelos 13, pelo que os turistas que vêm do norte da Europa tomam banho até em Novembro ou Dezembro.
Por outro lado, Torrevieja conta com uma serie de serviços ao ser a capital de subcomarca, pelo que muita gente se muda para outras cidades vizinhas. Também possui três centros comerciais grandes, aos que há que adicionar o comércio do centro.
E finalmente…. a festa!! Em Torrevieja há um parque aquático ao qual acodem muitas pessoas do sul de Alicante da província de Múrcia chamado Aquopolis, tem também muitos pubs no centro (o María Sarmiento, o Casablanca, o El Menfis), e também duas discotecas muito famosas na zona como a KKO e a Pachá.
O único inconveniente em geral da cidade é o estacionamento (missão impossível no centro) e no verão, como em todos os sítios turísticos, as coisas ficam mais caras e está tudo sempre cheio.
Ir ou não ir? Pergunta ao 1,2,3 a ver se te oferecem um apartamento (houve uma época em que estava de moda) e senão, passa lá no mês de Agosto uma semaninha, vais gostar.
Torrevieja é uma cidade moderna que se desenvolveu nas últimas décadas, potenciando o turismo de sol e praia, residencial e estrangeiro. Muitas pessoas decidiram estabelecer a sua residência permanente aqui, de tal forma que hoje em dia os espanhóis somente representam um 46% da população total e, por isso, é possível entrar em contacto com todo o tipo de culturas em Torrevieja, destacando a população de origem britânica. E não apenas nesta cidade, mas também em toda a comarca.
Torrevieja tem boas ligações com a cidade de Múrcia, Alicante e Cartagena de autocarro, que saem desde a estação de autocarros. Para além disso, tem um serviço de linhas urbanas que liga as novas urbanizações com a praia e o centro.
A natureza e o estilo semidesértico, destacando o parque regional das Lagoas da Mata e Torrevieja (onde acodem flamingos, cegonhas, maçaricos e águias pescadoras, e também onde se encontram plantas típicas como pinheiros e palmeiras de sapal seco secos como a “salsola”) e as praias. As praias de Torrevieja não são grande coisa, ou mais, pode-se dizer que são pequenas baías entre as quais se encontra o motor industrial da cidade, o porto. Graças a este e à exportação de sal e ao comércio exterior, diz-se que chegaram pessoas desde Cuba e que trouxeram aquela tradição de cantar habaneras; uma tradição que se tem feito cada vez maior até ao ponto de se chegar a celebrar nesta cidade todos os anos um festival internacional deste tipo de musica. As praias, ao serem tão pequenas, sempre se encontram abarrotadas (especialmente no verão) e resulta até aborrecido frequenta-las, sobretudo durante o fim-de-semana, graças aos domingueiros. O que é bom é que esta zona goza de uma espécie de microclima onde as temperaturas máxima no verão não ultrapassam os 35º de média e as mínimas no inverno ficam pelos 13, pelo que os turistas que vêm do norte da Europa tomam banho até em Novembro ou Dezembro.
Por outro lado, Torrevieja conta com uma serie de serviços ao ser a capital de subcomarca, pelo que muita gente se muda para outras cidades vizinhas. Também possui três centros comerciais grandes, aos que há que adicionar o comércio do centro.
E finalmente…. a festa!! Em Torrevieja há um parque aquático ao qual acodem muitas pessoas do sul de Alicante da província de Múrcia chamado Aquopolis, tem também muitos pubs no centro (o María Sarmiento, o Casablanca, o El Menfis), e também duas discotecas muito famosas na zona como a KKO e a Pachá.
O único inconveniente em geral da cidade é o estacionamento (missão impossível no centro) e no verão, como em todos os sítios turísticos, as coisas ficam mais caras e está tudo sempre cheio.
Ir ou não ir? Pergunta ao 1,2,3 a ver se te oferecem um apartamento (houve uma época em que estava de moda) e senão, passa lá no mês de Agosto uma semaninha, vais gostar.
Conteúdo disponível noutras línguas
Partilha a tua Experiência Erasmus em Torrevieja!
Se conheces Torrevieja como nativo, viajante ou como estudante de um programa de mobilidade... opina sobre Torrevieja! Avalia as diferentes características e partilha a tua experiência.
Adicionar experiência →
Comentários (0 comentários)