Carteira de Transporte Público - Abbonamenti per gli studenti o giovani

Se você não está em Milão apenas pelo turismo, mas para permanecer por alguns meses/anos, logo perceberá que os seus gastos com o transporte começam a ficar altos! Gastar todos os dias 4, 5 euros ou 1, 5 para cada viagem começa a não se tornar uma opção viável em longo prazo. Existem algumas alternativas, expostas no site da ATM, para melhorar essa condição. Você pode conferir essas opções aqui.

Para mim a melhor delas mostrou ser para os jovens! Como o nome já indica, essa não é uma saída para todas as pessoas, mas se você tem menos de 26 anos, ela é perfeita!

O que fazer?

A primeira coisa é ir a uma das agências da ATM (em alguma das estações) para fazer a solicitação da sua carteirinha de transporte. Lá você deve preencher um formulário (específico para estudantes/jovens), pegar uma senha e esperar a sua vez. A minha foi feita em Loreto. No dia em que fui fazer a carteirinha o local estava muito vazio, tanto que peguei a senha antes de preencher o formulário, o que fez com que fosse chamada antes do termino do preenchimento (resultando em uma bronca da atendente – então não faça isso caso o local não tenha muitas pessoas esperando). Porém, acho que o que tive foi na verdade muita sorte! Porque em todos os outros dias em que tive que ir ao local ele estava completamente lotado! Para ter uma idéia, peguei uma senha na Centrale FS e tinham 100 (C-E-M) números na minha frente! Em outro dia também peguei a senha na estação de Loreto e tinham 50 números!

Agência da ATM na estação de Loreto.

Agência da ATM na estação de Loreto.

O que você deve ter em mãos?

• O seu passaporte, Permesso di Soggiorno (caso já o possua) ou algum documento válido como identidade na Itália.

• Uma foto 3x4 (fototessera) – Ela pode ser feita na própria estação em que você for solicitar a carteirinha, basta encontrar uma máquina que faça isso (você pode encontrar uma em todas as estações). Custa 5 euros e vem com 4 fotos 3x4 e outras 4 em tamanhos diferentes. De início eu achei isso caro, mas se você deixar para tirar sua foto em outros locais (em uma loja), ela provavelmente sairá mais cara e por menos fotos (mais ou menos uns 7-8 euros por 4 fotos 3x4).

Máquina de auto atendimetno onde você pode tirar a sua foto. É possível utilizar no idioma que for mais fácil para você.

• 10 euros em dinheiro (não vi se era possível pagar no cartão), que é o custo da emissão do documento.

No formulário havia um espaço para preencher o Codice Fiscale, que eu ainda não tinha na época. Como estava acompanhada por uma italiana, ela explicou a situação para a atendente e não houve problemas, mas se possível, procure tirar o seu Codice Fiscale antes (os italianos sempre fazem uma cara feia para quem não tem).

Formulário a ser preenchido.

Depois de entregar o formulário à atendente, junto com tudo o que for necessário, lhe será dado um cartão e um papel. Isto você deverá guardar para o dia em que puder buscar a carteirinha. Não, a carteira para jovens não fica pronta na hora! Acredito que é porque ela é considerada uma assinatura (abbonamento) e é especificamente destinada a você (com sua foto e tudo mais). Você terá que esperar de 15 a 20 dias até poder retirar, então sugiro que faça a solicitação o quanto antes.

Como terei certeza que ela está pronta?

Isso pode ser conferido no site da ATM. Eu não sabia disso no início (essa área do site está meio escondida) e até cheguei a ir lá para perguntar (vindo a desistir com o tanto de gente que tinha na minha frente). Então, para facilitar, este é o link onde você deve inserir o número que está escrito no papel que lhe foi dado para conferir se já é possível ir buscar o documento.

Observação importante: Você deverá buscar a sua carteira de transporte no mesmo lugar onde fez a solicitação!

Quando cheguei à ATM para buscá-la eu peguei uma senha, mas não foi preciso porque depois de alguns minutos esperando apareceu um atendente perguntando quem estava ali para retirar o documento. Ou seja, foi relativamente rápido.

Com a carteirinha em mãos você já pode usar?

Não!

É preciso recarregar. Você pode fazer isso na própria ATM (o que não recomendo muito, devido a quantidade de pessoas) e em revendedoras autorizadas. Normalmente na estação existe uma banca de jornais e revistas, foi em uma dessas que recarreguei o meu cartão.

Quanto custa?

A recarga custa 22, 00 euros por mês. Não estou 100% certa sobre isso, mas vale colocar a observação de que: eu acredito que a recarga não seja exatamente para um mês, mas até o final do mês. Por exemplo, eu carreguei o meu cartão no dia 03 e na nota que recebi diz que ele é válido até o dia 31 (não 03 do mês seguinte, caso fosse realmente um mês). É claro que no meu caso esse detalhe não fez diferença, mas caso você esteja pensando em recarregar o seu cartão já no final do mês, é melhor se informar pois poderá não valer a pena.

Existem outras modalidades de “abbonamento”, como para idosos, por exemplo. Também é possível solicitar um cartão de transportes recarregával, mas que não tenha as vantagens especiais de jovens e idosos. Para se informar mais sobre isso, é possível consultar os seguintes links (ou explorar o site da ATM por si próprio):

Carteirinha recarregável (Tessera Ricaricabile RicaricaMi):

Informações sobre os “abbonamenti per gli studenti” e “abbonamenti per i giovani”.

Bilhete eletrônico - “tessera elettronica”

EEEE.. Se você ainda não sabe bem como usar o transporte público de Milão, aqui eu tento explicar de forma BEM detalhada tudo o que é preciso saber.

---

Galeria de fotos